Obras completas de William Shakespeare · William Shakespeare

SCENE II. Windsor Park

Capítulo 509 de 818 · 1 min de lectura

Entran Page, Shallow y Slender.

PAGE. Vamos, vamos. Nos ocultaremos en el foso del castillo hasta ver la luz de nuestras hadas. Recuerda, hijo Slender, mi hija—

SLENDER. Sí, por supuesto. He hablado con ella, y tenemos una palabra clave para reconocernos. Yo me acerco a ella vestido de blanco y digo “mum”; ella responde “budget”; y así nos identificamos.

SHALLOW. Eso también está bien. Pero, ¿qué necesidad hay de tu “mum” o de su “budget”? El blanco bastará para reconocerla. Ya han dado las diez.

PAGE. La noche está oscura. La luz y los espíritus le sentarán bien. ¡Que el cielo favorezca nuestro juego! Nadie busca el mal salvo el diablo, y lo conoceremos por sus cuernos. Vámonos; síganme.

[Salen.]