SCENE II. A room in Leonato’s house.

Entran Leonato y Antonio, encontrándose.

LEONATO. ¿Qué tal, hermano? ¿Dónde está mi primo, tu hijo? ¿Ha preparado ya la música?

ANTONIO. Está muy ocupado con eso. Pero, hermano, puedo contarte una noticia extraña que ni siquiera has soñado.

LEONATO. ¿Es buena?

ANTONIO. Según lo que resulte: pero tiene buena apariencia; por fuera todo parece bien. El Príncipe y el Conde Claudio, paseando por un sendero frondoso de mi huerto, fueron escuchados por uno de mis hombres: el Príncipe le confesó a Claudio que amaba a mi sobrina, tu hija, y que pensaba declararlo esta noche en el baile; y si la encontraba de acuerdo, pensaba aprovechar el momento y hablarte de ello de inmediato.

LEONATO. ¿Tiene algo de juicio el hombre que te contó esto?

ANTONIO. Es un buen tipo, muy agudo: mandaré llamarlo, y podrás interrogarlo tú mismo.

LEONATO. No, no; lo tomaremos como un sueño hasta que se confirme: pero informaré a mi hija, para que esté mejor preparada para responder, si acaso esto resulta ser cierto. Ve tú y cuéntaselo.

[Varias personas cruzan el escenario.]

Primos, ya saben lo que tienen que hacer. ¡Oh! Perdón, amigo; ven conmigo, y aprovecharé tu habilidad. Buen primo, ten cuidado en estos días tan ajetreados.

[Salen.]