SCENE III. Alexandria. Before the Palace.

Entran un grupo de soldados.

PRIMER SOLDADO. Hermano, buenas noches. Mañana es el día.

SEGUNDO SOLDADO. Lo decidirá de un modo u otro. Que te vaya bien. ¿Has oído algo extraño por las calles?

PRIMER SOLDADO. Nada. ¿Qué noticias?

SEGUNDO SOLDADO. Tal vez solo sea un rumor. Buenas noches.

PRIMER SOLDADO. Bien, señor, buenas noches.

Entran otros dos soldados.

SEGUNDO SOLDADO. Soldados, mantengan una vigilancia cuidadosa.

TERCER SOLDADO. Y ustedes también. Buenas noches, buenas noches.

[Se colocan en cada esquina del escenario.]

SEGUNDO SOLDADO. Aquí estamos. Y si mañana Nuestra armada prospera, tengo la esperanza absoluta De que nuestros hombres en tierra resistirán.

PRIMER SOLDADO. Es un ejército valiente y lleno de propósito.

[Música de oboes bajo el escenario.]

SEGUNDO SOLDADO. Silencio, ¿qué ruido es ese?

PRIMER SOLDADO. Escucha, ¡escucha!

SEGUNDO SOLDADO. ¡Atiende!

PRIMER SOLDADO. Música en el aire.

TERCER SOLDADO. Bajo la tierra.

CUARTO SOLDADO. Es una buena señal, ¿no es así?

TERCER SOLDADO. No.

PRIMER SOLDADO. ¡Silencio, digo! ¿Qué puede significar esto?

SEGUNDO SOLDADO. Es el dios Hércules, a quien Antonio amaba, Que ahora lo abandona.

PRIMER SOLDADO. Caminemos. Veamos si otros centinelas Oyen lo que nosotros.

[Avanzan hacia otro puesto.]

SEGUNDO SOLDADO. ¿Qué sucede, compañeros?

TODOS. ¿Qué sucede? ¿Qué sucede? ¿Oyen eso?

PRIMER SOLDADO. Sí. ¿No es extraño?

TERCER SOLDADO. ¿Oyen, compañeros? ¿Oyen?

PRIMER SOLDADO. Sigamos el ruido hasta donde nos corresponde. Veamos cómo termina.

TODOS. De acuerdo. Es extraño.

[Salen.]