SCENE VI. Alexandria. Caesar’s camp.

Toques de trompeta. Entran Agripa, César con Enobarbo y Dolabela.

CÉSAR. Ve, Agripa, y comienza la batalla. Nuestro deseo es que Antonio sea capturado con vida; hazlo saber así.

AGRIPA. César, así lo haré.

[Sale.]

CÉSAR. El tiempo de la paz universal está cerca. Si este es un día próspero, el mundo de tres esquinas llevará la oliva libremente.

Entra un Mensajero.

MENSAJERO. Antonio ha salido al campo.

CÉSAR. Ve y ordena a Agripa que coloque a los que se han rebelado en la vanguardia, para que Antonio parezca descargar su furia sobre sí mismo.

[Salen César y su séquito.]

ENOBARBO. Alexas se rebeló y fue a Judea por asuntos de Antonio; allí disuadió al gran Herodes de inclinarse ante César y abandonar a su señor Antonio. Por este esfuerzo, César lo ha colgado. Canidio y los demás que desertaron han recibido hospitalidad, pero no confianza honorable. He obrado mal, y me acuso tan severamente de ello que ya no hallaré alegría.

Entra un Soldado de César.

SOLDADO. Enobarbo, Antonio ha enviado tras de ti todos tus tesoros, con generosidad añadida. El mensajero vino bajo mi guardia, y ahora está en tu tienda descargando sus mulas.

ENOBARBO. Te lo doy a ti.

SOLDADO. No te burles, Enobarbo. Te digo la verdad. Lo mejor es que pongas a salvo al portador fuera del campamento. Debo atender mi deber, o lo habría hecho yo mismo. Tu emperador sigue siendo un Júpiter.

[Sale.]

ENOBARBO. Soy el único villano de la tierra, y lo siento más que nadie. ¡Oh, Antonio, mina de generosidad, cómo habrías recompensado mis mejores servicios, cuando mi vileza la coronas así con oro! Esto me destroza el corazón. Si el pensamiento veloz no lo rompe, un medio más rápido lo logrará, pero siento que el pensamiento lo hará. ¿Pelear contra ti? No, iré a buscar alguna zanja donde morir; la más sucia es la que mejor conviene a mi final.

[Sale.]