ACT II

Entra Gower.

GOWER. Aquí han visto a un poderoso rey que, sin duda, llevó a su hija al incesto; un príncipe mejor y un señor benigno, que se mostrará digno tanto en hechos como en palabras. Permanezcan tranquilos, como corresponde, hasta que haya superado la necesidad. Les mostraré a quienes reinan en la adversidad, que al perder una insignificancia, ganan una montaña. El hombre bueno en su trato, a quien doy mi bendición, sigue en Tarso, donde cada uno cree que todo está escrito cuanto puede decir; y para recordar lo que hace, erigen su estatua para glorificarlo. Pero noticias contrarias llegan a sus ojos; ¿para qué hablar más?

Muda. Entra por una puerta Pericles conversando con Cleón; toda la comitiva los acompaña. Entra por otra puerta un caballero con una carta para Pericles; Pericles muestra la carta a Cleón; da una recompensa al mensajero y lo nombra caballero. Sale Pericles por una puerta y Cleón por otra.

El buen Helicano, que se quedó en casa, no para comer miel como un zángano del trabajo ajeno; pues aunque se esfuerza en eliminar lo malo, mantiene vivo lo bueno; y para cumplir el deseo de su príncipe, envía noticias de todo lo que ocurre en Tiro: cómo Thaliard llegó con malas intenciones y planeaba asesinarlo; y que en Tarso no era lo mejor que él permaneciera más tiempo. Al hacerlo, se hizo a la mar, donde rara vez hay sosiego; pues ahora el viento comienza a soplar; truenos arriba y profundidades abajo provocan tal inquietud, que el barco que debía resguardarlo naufraga y se parte; y él, buen príncipe, habiéndolo perdido todo, es arrojado de costa en costa por las olas: todos perecen, hombres y riquezas, y nada se salva salvo él mismo; hasta que la Fortuna, cansada de hacer el mal, lo arrojó a la orilla para darle alegría. Y aquí viene. ¿Qué sucederá después? Perdonen al viejo Gower, esto es lo que dice el texto.

[Sale.]