Obras completas de William Shakespeare · William Shakespeare
SCENE VIII. Under the Walls of Alexandria.
Capítulo 58 de 818 · 1 min de lectura
Alarma. Entra Antonio de nuevo en marcha; Escaro con otros.
ANTONIO. Lo hemos hecho retroceder hasta su campamento. Que uno corra delante y haga saber a la Reina de nuestras gestas. Mañana, antes de que el sol nos vea, derramaremos la sangre que hoy ha escapado. Les agradezco a todos, pues son valientes de manos y han luchado no como si sirvieran a la causa, sino como si cada uno fuera yo mismo. Todos han demostrado ser Héctores. Entren en la ciudad, abracen a sus esposas, a sus amigos, cuéntenles sus hazañas; mientras ellos, con lágrimas de alegría, lavan la sangre seca de sus heridas y besan las honrosas cicatrices hasta sanarlas.
Entra Cleopatra.
[A Escaro.] Dame tu mano. A esta gran hada encomendaré tus actos, que su gratitud te bendiga. Oh, tú, día del mundo, enlaza mi cuello armado. Salta tú, con todo y atavío, a través de la prueba de la armadura hasta mi corazón, y allí cabalga sobre sus latidos triunfante.
CLEOPATRA. ¡Señor de señores! Oh virtud infinita, ¿vienes sonriendo de la gran trampa del mundo sin haber sido atrapado?
ANTONIO. Mi ruiseñor, los hemos hecho retirarse a sus lechos. ¿Qué dices, muchacha? Aunque algo de canas se mezcle con nuestro castaño juvenil, aún tenemos un cerebro que alimenta nuestros nervios y puede igualar meta por meta a la juventud. Mira a este hombre. Recomienda a sus labios tu mano favorable.—Bésala, mi guerrero. Hoy ha luchado como si un dios, odiando a la humanidad, hubiera destruido en tal forma.
CLEOPATRA. Te daré, amigo, una armadura toda de oro. Fue de un rey.
ANTONIO. La ha merecido, aunque estuviera engastada de carbunclos como el carro del santo Febo. Dame tu mano. Marchemos alegres por Alejandría; llevemos nuestros escudos mellados como los hombres que los poseen. Si nuestro gran palacio tuviera la capacidad de acampar a este ejército, todos cenaríamos juntos y brindaríamos por el destino del día siguiente, que promete un peligro real.—Trompeteros, con estrépito de bronce hagan retumbar los oídos de la ciudad; mezclen su sonido con el retumbar de nuestros tambores, para que el cielo y la tierra unan sus sonidos, aplaudiendo nuestra llegada.
[Salen.]



