SCENE II. Verona. A room in Julia’s house

Entran Proteo y Julia.

PROTEO. Ten paciencia, dulce Julia.

JULIA. Debo hacerlo, pues no hay remedio.

PROTEO. Tan pronto como me sea posible, regresaré.

JULIA. Si no te vuelves, regresarás más pronto. Guarda este recuerdo por amor a tu Julia.

[Le da un anillo.]

PROTEO. Entonces haremos un intercambio. Toma, quédate con este.

[Le da un anillo.]

JULIA. Y sella el trato con un santo beso.

PROTEO. Aquí tienes mi mano en señal de mi verdadera constancia. Y cuando pase una hora del día sin que yo suspire, Julia, por tu causa, que la siguiente hora algún infortunio me atormente por olvidar mi amor. Mi padre espera mi llegada; no respondas. La marea es ahora—no, no es la marea de tus lágrimas, esa marea me retendría más de lo debido. Julia, adiós.

[Sale Julia.]

¿Qué, se ha ido sin decir palabra? Sí, así debe actuar el verdadero amor. No puede hablar, pues la verdad tiene mejores hechos que palabras para honrarla.

Entra Pantino.

PANTINO. Señor Proteo, lo están esperando.

PROTEO. Ve, ya voy, ya voy. Ay, esta despedida deja mudos a los pobres enamorados.

[Salen.]