SCENE IV. Another part of the forest

Entra la Hija del Carcelero.

HIJA. Tengo mucho frío, y todas las estrellas están fuera también, las estrellitas y todas, que parecen puntas de cordón. El sol ha visto mi locura. ¡Palamón! Ay, no; él está en el cielo. ¿Dónde estoy ahora? Allá está el mar, y allí hay un barco; ¡cómo se tambalea! Y hay una roca acechando bajo el agua; ahora, ahora, choca contra ella; ahora, ahora, ahora, ¡se ha abierto una vía de agua, una buena! ¡Cómo gritan! Llévenla a favor del viento, o perderán todo lo demás. ¡Izad una o dos velas y viren, muchachos! Buenas noches, buenas noches; se han ido. Tengo mucha hambre. Ojalá pudiera encontrar una buena rana; me contaría noticias de todas partes del mundo; entonces haría una carraca con una concha de almeja y navegaría hacia el este y noreste hasta el rey de los pigmeos, porque él predice la suerte de maravilla. Ahora mi padre, veinte a uno, estará colgado en un santiamén mañana por la mañana. No diré ni una palabra.

[Canta.]

Porque cortaré mi abrigo verde un pie por encima de la rodilla, y recortaré mis cabellos dorados una pulgada por debajo de mis ojos. Hey nonny, nonny, nonny. Él me comprará un corcel blanco, para salir a cabalgar, y yo iré a buscarlo por el mundo que es tan ancho. Hey nonny, nonny, nonny. Oh, quisiera ahora un alfiler, como el ruiseñor, para apoyar mi pecho. Si no, dormiré como un trompo.

[Sale.]