SCENE II. Another part of the Forest

Entran Jaques y los lores, como guardabosques.

JAQUES. ¿Quién es el que mató al ciervo?

PRIMER LORD. Señor, fui yo.

JAQUES. Presentémoslo al Duque, como a un conquistador romano, y sería apropiado colocar las astas del ciervo sobre su cabeza como símbolo de victoria. ¿No tienes alguna canción, guardabosques, para esta ocasión?

SEGUNDO LORD. Sí, señor.

JAQUES. Cántala. No importa si no está afinada, con tal de que haga suficiente ruido.

CANCIÓN

SEGUNDO LORD. [Canta.] ¿Qué recibirá el que mató al ciervo? Su piel de cuero y astas para portar. Entonces cántenle hasta casa: [Los demás repetirán este estribillo.] No te avergüences de llevar el asta. Era un blasón antes de que nacieras. El padre de tu padre la llevó Y tu padre la portó. El asta, el asta, la vigorosa asta No es cosa de la que debas burlarte.

[Salen.]