Remedios desesperados · Thomas Hardy
8. OCHO Y MEDIA DE LA NOCHE
Capítulo 67 de 99 · 2 min de lectura
Entonces Cytherea tanteó en la oscuridad de la habitación hasta llegar a la cabecera de la cama, donde buscó la cuerda de la campanilla y la tiró. Su llamado fue respondido rápidamente por la propia dueña de la pensión, cuya curiosidad por conocer el significado de aquellos extraños acontecimientos no tenía límites. La dueña intentó girar el picaporte de la puerta. Cytherea mantuvo la puerta cerrada con llave. «Por favor, dígale al señor Manston cuando llegue que estoy enferma», dijo desde el interior, «y que no puedo verlo».
«Por supuesto que sí, señora», dijo la dueña. «¿No quiere que le encienda el fuego?»
«No, gracias».
«¿Tampoco una luz?»
«No quiero, gracias».
«¿Ni nada?»
«Nada».
La dueña se retiró, pensando que su huésped estaba medio loca.
Manston llegó unos cinco minutos después y subió de inmediato a la sala de estar, esperando encontrar allí a su esposa. Miró alrededor, tocó la campanilla y le repitieron las palabras que Cytherea había dicho, que estaba demasiado enferma para recibirlo.
«Está en la habitación número doce», añadió la sirvienta.
Manston se alarmó y llamó a la puerta. «¡Cytherea!»
«Estoy indispuesta, no puedo verte», respondió ella.
«¿Estás gravemente enferma, querida? Seguro que no.»
«No, no gravemente.»
«Déjame entrar; llamaré a un médico.»
«No, él tampoco puede verme.»
«¡No quiere abrir la puerta, señor, a nadie en absoluto!», dijo la camarera, con los ojos llenos de asombro expectante.
«¡Cállate y vete!», dijo Manston bruscamente.
La sirvienta desapareció.
«Vamos, Cytherea, esto es una tontería—de verdad lo es—no abrir la puerta... No puedo comprender qué te pasa. Ni un médico tampoco, a menos que te vea.»
Su voz había temblado cada vez más con cada respuesta que daba, pero nada pudo inducirla a salir y enfrentarlo. Odiando las escenas, Manston regresó a la sala de estar, sumamente irritado y perplejo.
Y allí Cytherea, desde la habitación contigua, podía oírlo caminar de un lado a otro. Pensó: «Supón que insiste en verme—probablemente lo haga—¡y tire la puerta abajo!» Esta idea fue creciendo, y se hundió en un rincón en un estado medio somnoliento, pero con los oídos atentos al menor sonido. La razón no pudo vencer la fantasía delirante de que, afuera de su puerta, estaban Manston y toda la gente del hotel, esperando para reírse de ella con desprecio.
