Capítulo 2

Decidme, oh piedras, y respondedme, oh gloriosos palacios.

Hablad, oh calles, aunque sea una sola palabra. ¿Genio, estás vivo?

Sí, aquí dentro de tus muros santificados hay un alma en cada objeto,

ROMA eterna. Para mí, solamente, todo permanece aún mudo.

¿Quién me lo susurrará entonces y dónde debo hallar la ventana exacta

Donde un día se dejará ver: criatura que me abrasará de amor?

¿No puedo aún adivinar los caminos por los que una y otra vez

Iré hacia ella y de ella, malgastando tiempo valioso?

Visitando iglesias y palacios, todas las ruinas y columnas,

Yo, hombre responsable, saco provecho de hacer este viaje.

Con mis asuntos cumplidos, ah, entonces solo un templo,

El templo de AMOR únicamente, admitirá al iniciado.

Roma, eres un mundo entero, es cierto, y sin embargo sin amor este

Mundo no sería el mundo, Roma dejaría de ser Roma.