Capítulo XXI.

BIOGRÁFICO.

HENRY HASTINGS SIBLEY.—El padre del general Sibley, el juez Solomon Sibley, de Massachusetts, fue un conocido pionero del Noroeste. Se estableció en Ohio en 1795, pero dos años después se mudó a Michigan, que representó como delegado en el Congreso en 1800. En 1799 sirvió como miembro de la primera legislatura del Territorio del Noroeste. Fue juez de la corte suprema desde 1824 hasta 1836, y murió en 1846, lamentado universalmente. La madre del general Sibley era hija del coronel Ebenezer Sproat y nieta del comodoro Whipple de la Marina estadounidense. Era una dama culta, de inusual belleza personal y notables talentos. Se casó con el juez Sibley en 1802 y falleció en Detroit el 22 de enero de 1851. Henry H. Sibley nació en Detroit, Michigan, el 20 de febrero de 1811. Recibió una educación académica y dos años de instrucción en las clásicas. En 1828 llegó a Sault Ste. Marie y consiguió empleo como dependiente. En 1829 ingresó al servicio de la American Fur Company en Mackinaw. En 1834 llegó a la desembocadura del río St. Peter, al puesto que después sería conocido como Mendota, como agente de la American Fur Company. Hizo el viaje desde Prairie du Chien, una distancia de casi trescientas millas, a caballo. En ese entonces solo había una vivienda civilizada en el trayecto. En 1836 construyó una casa de piedra en Mendota, la primera en Minnesota, en la que residió veinticuatro años. Esta casa aún se conserva. Continuó actuando como agente de la American Fur Company hasta que fue llamado a servir como delegado en el Congreso por el Territorio de Wisconsin al oeste del St. Croix, en 1848. El señor Sibley, al ser elegido, era ciudadano de Mendota, condado de Clayton, Iowa, pero no se cuestionó su ciudadanía. Fue reconocido como el representante más capaz y adecuado que se podía elegir para la difícil tarea de conseguir la organización del Territorio de Minnesota. En esto tuvo éxito. En el otoño de 1849 fue reelegido como delegado del nuevo territorio que ayudó a formar, y sirvió en esa capacidad hasta el 4 de marzo de 1853, prestando importantes servicios al Territorio. En 1855 fue elegido miembro de la legislatura territorial de Minnesota por el condado de Dakota, y en 1857 fue miembro y presidente del ala demócrata de la convención constitucional. Con la admisión de Minnesota como estado fue elegido gobernador, asumiendo el cargo el 24 de mayo de 1858. Su mandato expiró el 1 de enero de 1860. El 19 de agosto de 1862, su sucesor, el gobernador Ramsey, lo nombró comandante de las fuerzas enviadas para sofocar el levantamiento sioux. Marchó con su comando en persecución de los indígenas, derrotándolos en varias escaramuzas y batallas, liberando a 250 cautivos que tenían y capturando a unos 2,000 prisioneros, de los cuales más de 400 fueron juzgados por consejo de guerra y sentenciados a la horca. De este número, treinta y ocho fueron ejecutados en Mankato el 26 de diciembre de 1862, habiendo el presidente Lincoln perdonado al resto. El coronel Sibley fue nombrado general de brigada por sus valientes servicios y se mantuvo al mando de la frontera. En 1863 dirigió otra expedición al territorio indígena, obligando a los hostiles a cruzar el río Missouri y regresando a Fort Snelling en septiembre. Los años 1864 y 1865 los dedicó a asegurar la defensa de la frontera. El 29 de noviembre de 1865, el general Sibley fue ascendido a general de división por servicios eficientes y meritorios. Continuó en el servicio hasta agosto de 1866, cuando fue relevado de su mando y designado miembro de la comisión para negociar tratados con los sioux hostiles y otras bandas en la parte alta del río Missouri.

En 1871 el general Sibley fue elegido para representar al Quinto distrito de St. Paul en la legislatura. Se convirtió en residente de St. Paul en 1862, pero, en compañía de Louis Robert y A. L. Larpenteur, había adquirido tierras para el sitio de la ciudad allí desde 1854.

El general Sibley ha sido durante varios años presidente de la Compañía de Gas, director del First National Bank, director del ferrocarril Sioux City, etc. En diferentes momentos ha ocupado otros cargos de responsabilidad; ha sido comisionado de parques, presidente de la Sociedad Histórica, presidente de la Cámara de Comercio y fue una vez candidato de su partido para el Congreso, aunque sin éxito. Ha contribuido con muchos valiosos documentos a la Sociedad Histórica del Estado y ha escrito mucho sobre temas relacionados con el bienestar del Estado, del cual, salvo su amigo personal W. T. Boutwell, es ahora el residente más antiguo.

El general Sibley, por su integridad, su persistente dedicación al bienestar del Estado y su indomable empeño en promover sus intereses, ha ganado un lugar duradero en la confianza y el respeto del pueblo. Su historia está inseparablemente entrelazada con la historia del Estado, y es justamente considerado uno de sus primeros y mejores ciudadanos. La ciudad y el condado de Sibley llevan su nombre.

Se casó el 2 de mayo de 1843 con Sarah J., hermana de Frank Steele. La señora Sibley falleció el 21 de mayo de 1869, muy respetada por sus muchas virtudes y notables cualidades.

ALEXANDER RAMSEY, el primer gobernador territorial de Minnesota, nació en Harrisburg, Pensilvania, el 8 de septiembre de 1815. Sus antepasados paternos eran escoceses-irlandeses. Su madre era de ascendencia alemana. Sus padres fueron Thomas y Elisabeth (Kelker) Ramsey. Su padre fue oficial en la guerra de 1812 y murió cuando el hijo tenía apenas diez años. Frederic Kelker, un tío, ayudó en la educación del hijo, quien a su vez ayudó como vendedor en la tienda de su tío. A los dieciocho años ingresó en Lafayette College, en Easton, Pensilvania; asistió poco tiempo a la universidad, cuando comenzó el estudio de derecho con el Hon. Hamilton Alricks, de Harrisburg, graduándose después en la escuela de derecho de Carlisle, y comenzó a ejercer la abogacía en 1839. Inició su vida política en 1840, el año de la campaña de Harrison, y fue nombrado secretario del colegio electoral. En 1841 fue designado secretario de la cámara de representantes de Pensilvania. Estuvo en la cámara baja del Congreso de 1843 a 1846, y fue nominado para un tercer mandato, pero declinó. En 1848 fue nombrado presidente del comité central estatal whig, y al año siguiente fue designado gobernador del recién formado territorio de Minnesota por el presidente Taylor. Asumió sus funciones como gobernador en mayo de 1849. El gobierno territorial se organizó en junio, y el gobernador emitió su proclama estableciendo tres distritos judiciales y disponiendo la elección de los miembros de la primera legislatura. Sirvió como gobernador durante cuatro años. En 1855 fue elegido alcalde de St. Paul. En 1857 fue candidato a gobernador del Estado, pero no resultó electo. Fue elegido para ese cargo en 1859 y reelegido en 1861. En 1863, antes de que expirara su segundo mandato, fue elegido senador de los Estados Unidos y reelegido en 1869. El 4 de marzo de 1875 aceptó el cargo de secretario de guerra en el gabinete del presidente Hayes, y por un tiempo fue secretario interino de la marina. En 1883 fue nombrado presidente de la comisión de Utah bajo la ley Edmunds.

En los diversos departamentos del servicio público a los que ha sido llamado, el gobernador Ramsey se ha desempeñado bien, mostrando notables cualidades de estadista. Es notable por su cautela, que a veces lo lleva casi al conservadurismo, pero los resultados generalmente han demostrado la sagacidad de sus movimientos aparentemente tardíos. Es un maestro en el ejercicio de una prudencia sabia en la conducción de los asuntos públicos. De hecho, posee una gran sagacidad política. Ha celebrado varios tratados favorables con los indígenas, estando facultado durante su mandato como gobernador para actuar también como superintendente de asuntos indígenas.

Durante sus dos mandatos como gobernador estatal, prestó grandes servicios al país por su pronta respuesta a los llamados de voluntarios y su decidido e inquebrantable apoyo al gobierno general. También actuó con gran prontitud y resolución en la supresión del levantamiento indígena. Como senador apoyó todas las medidas para la prosecución de la guerra por la preservación de la Unión; abogó por la abolición del privilegio de franquicia postal y ayudó a obtener ayuda para la construcción del ferrocarril Northern Pacific, favoreciendo el proyecto de tres líneas principales entre el Mississippi y los estados del Pacífico y el plan general de apoyar estos ferrocarriles mediante la donación de secciones alternas de tierras públicas, y también fue activo en promover la mejora del Alto Mississippi y sus afluentes navegables.

En persona, el gobernador Ramsey es un caballero vigoroso, saludable y bien conservado, que está entrando con gracia en lo que para muchos es la estación de la hoja marchita y amarilla. Es cordial y agradable en sus modales, y causaría la impresión al observador común de ser alguien a quien "las cosas le han salido bien", y que es el feliz poseedor de una buena digestión, un temperamento sereno y una conciencia tranquila.

El 10 de septiembre de 1845, contrajo matrimonio con Anna Earl Jenks, hija del Honorable Michael H. Jenks, quien fue durante muchos años juez del condado de Bucks, Pensilvania; una dama de excepcionales cualidades, en todo sentido apta para brillar en la sociedad a la que fue introducida como esposa de un gobernador, senador y miembro del gabinete. En la vida privada no era menos reconocida por su bondad de corazón, amabilidad y virtudes cristianas. Esta estimable dama falleció en 1883, dejando una hija, Marion, esposa de Charles Elliott Furness, de Filadelfia.

El Mayor William H. Forbes nació en la isla de Montreal, Canadá, el 3 de noviembre de 1815. Su padre era escocés de nacimiento y miembro de la Compañía de la Bahía de Hudson desde al menos 1785. El Mayor Forbes fue educado en Montreal, donde también realizó un aprendizaje en el negocio de ferretería y, posteriormente, se convirtió en socio menor del mismo establecimiento. En ese entonces, Montreal era el principal depósito de suministros para el comercio indígena del Noroeste, y los relatos que continuamente le llegaban sobre esa región romántica, junto con la visión de los indígenas y voyageurs que regresaban con sus pieles, despertaron tanto su amor por la aventura que renunció a su puesto como socio en el negocio de ferretería y aceptó un empleo como dependiente en la American Fur Company. John Jacob Astor era entonces el presidente. Las condiciones eran que el dependiente debía hablar y escribir en francés, lo cual el señor Forbes podía hacer con facilidad. Tras comprometerse como dependiente, su equipo fue transportado en canoas de corteza desde Montreal, bajo la dirección de cincuenta hombres alistados para una travesía de tres años. Su ruta pasaba por los lagos hasta La Pointe, en el lago Superior, y subía por el río Brule, desde donde las canoas y el equipaje eran transportados hasta las aguas del St. Croix, descendiendo luego hasta el Misisipi. Desde Sault Ste. Marie hasta La Pointe fueron transportados en una de las goletas de la compañía. Llegaron a Mendota en 1837. El general Sibley estaba entonces a cargo en Mendota. El señor Forbes trabajó como dependiente para él durante diez años y, en 1847, asumió la dirección de un establecimiento perteneciente a la compañía (llamado el St. Paul Outfit), convirtiéndose en residente de St. Paul hasta su muerte, veintiocho años más tarde. El señor Forbes fue miembro por St. Paul del primer consejo territorial y sirvió cuatro periodos. En marzo de 1853 fue nombrado director de correos en St. Paul por el presidente Pierce y ocupó el cargo durante tres años. En 1853 también formó una sociedad comercial con Norman W. Kittson para el suministro general del comercio indígena. En 1858, el señor Kittson se retiró de la firma, pero el Mayor Forbes continuó con el negocio hasta 1862, cuando el levantamiento indígena puso fin al comercio. Durante la campaña, sirvió como miembro del estado mayor del general Sibley y actuó como jefe de policía militar en el juicio de los trescientos indígenas condenados a muerte. Al finalizar esta campaña, fue comisionado por el presidente Lincoln como comisario de subsistencias en el servicio voluntario con el rango de capitán. Fue elegido auditor del condado de Ramsey en 1863 y sirvió dos años, aunque a veces estuvo ausente por deberes militares. En 1864 fue destinado al distrito del norte de Misuri como comisario principal, permaneció dos años y recibió el grado de mayor por méritos. En 1871 fue nombrado agente indígena en la reserva de Devil's Lake, cargo que ocupaba al momento de su muerte, el 20 de julio de 1875.

El Mayor Forbes contrajo matrimonio en dos ocasiones; primero en 1846, con la señorita Agnes, hija de Alexander Faribault, con quien tuvo una hija, esposa del Capitán J. H. Patterson, del Ejército de los Estados Unidos; nuevamente en 1854, con la señorita A. B. Cory, de Cooperstown, Nueva York, con quien tuvo cuatro hijos, de los cuales tres viven.

HENRY M. RICE.—La familia del señor Rice provenía originalmente de Hertfordshire, Inglaterra, y llegó a Sudbury, Massachusetts, en 1638. Miembros de la familia tuvieron participación destacada en la lucha por la independencia estadounidense. Sus padres fueron Edmund y Ellen Durkee Rice. Su abuelo Durkee participó en la guerra francesa de 1755. El señor Rice nació en Waitsfield, Vermont, el 29 de noviembre de 1816; asistió a la escuela común tres meses al año y a una escuela privada y academia en Burlington. Se trasladó a Detroit, Territorio de Michigan, en 1835; participó en el primer levantamiento topográfico del canal Sault Ste. Marie, realizado por el estado de Michigan en 1837, y fue a Fort Snelling en 1839. Fue proveedor del ejército en 1840, en Fort Atkinson, Territorio de Iowa, y estuvo vinculado a la antigua compañía de pieles durante varios años. Fue elegido delegado al Congreso en 1853 por el Territorio de Minnesota y reelegido en 1855. Fue elegido primer senador de los Estados Unidos por Minnesota en 1857, admitido en su escaño el 11 de mayo de 1858, y sirvió hasta el 3 de marzo de 1863. En 1860 fue miembro del comité especial del senado de trece miembros sobre la situación del país. Durante su mandato en el senado fue miembro de los siguientes comités permanentes: asuntos indígenas, correos y caminos postales, tierras públicas, asuntos militares y finanzas. Al finalizar su mandato el 3 de marzo de 1863, formaba parte de los últimos cuatro comités mencionados.

En 1865 fue nominado para gobernador, pero fue derrotado por el general W. R. Marshall. En 1866 fue delegado a la convención de la Unión de Filadelfia. También sirvió en las siguientes capacidades: comisionado de los Estados Unidos en la celebración de varios tratados indígenas; como miembro de la junta de regentes de la Universidad de Minnesota; como presidente de la Sociedad Histórica del Estado de Minnesota; como presidente de la Junta de Obras Públicas de St. Paul; y como tesorero del condado de Ramsey, Minnesota. Es autor de la ley que extendió el derecho de preferencia sobre tierras no levantadas en Minnesota. Ha obtenido concesiones de tierras para numerosos ferrocarriles en Minnesota y, con la ayuda del senador Douglas, redactó la ley que autorizó a Minnesota a formar una constitución estatal preparatoria para su admisión, fijando límites, etc.

Como hombre público, el señor Rice ha seguido una política a la vez independiente y franca, sin dudar en expresar sus convicciones sobre las grandes cuestiones nacionales del momento y en situarse en una plataforma nacional más que partidista. Durante la guerra apoyó a la administración en una vigorosa prosecución del conflicto, como el medio más rápido y honorable de obtener la paz. Su carta al St. Paul Press del 1 de noviembre de 1864 contiene sentimientos que deben ser apreciados por todo verdadero amante de su país. Citamos algunos extractos:

"Creo que tanto el general McClellan como el señor Lincoln desean la paz; ambos desean la restauración de la Unión. Uno favorece el retorno de los Estados del Sur con la esclavitud; el otro desea que estos estados regresen sin esa institución. Creo que los ciudadanos sublevados perdieron todos los derechos que tenían bajo la constitución cuando se convirtieron en traidores; que la Proclamación de Emancipación legal y justamente liberó a todos los esclavos. Me opongo tanto a volver a legalizar esa institución en el Sur como lo estaría a su introducción en los Estados del Norte."

"Estoy a favor del retorno de los Estados del Sur, y creo que el día no está lejano en que la misma bandera ondeará sobre todos nosotros, y cuando llegue ese feliz día, espero que los derechos que disfrutamos les sean concedidos libremente, y nada más."

"Cuando los Estados del Sur regresen, estaré a favor de que su población votante esté igualmente representada con la nuestra, y nada más."

"Creo que en el largo futuro, cuando todos los demás actos del señor Lincoln hayan sido olvidados, su Proclamación de Emancipación adornará la página más brillante de la historia. Me opongo a la esclavitud porque estoy a favor de la mayor libertad humana posible, y no puedo entender por qué algunos de nuestros conciudadanos que vienen aquí para ser libres pueden negar la libertad a otros."

"Creo que no corresponde a quienes tomaron las armas para defender sus hogares, su país, ¡sí, la libertad! hacer propuestas a una rebelión armada. Creo que mediante una rigurosa prosecución de la guerra, la paz llegará pronto, nuestras libertades estarán aseguradas para siempre y la prosperidad seguirá. La unión con la esclavitud será solo un engaño temporal y no podrá durar. La disolución traerá ruina, anarquía y un interminable derramamiento de sangre y dinero."

Ha sido un generoso colaborador en diversas empresas públicas de la ciudad, en iglesias, instituciones públicas y personas particulares. Ha construido almacenes, edificios comerciales y hoteles. El parque frente al ayuntamiento fue donado por él. Su nombre está inseparablemente ligado a la historia de St. Paul y del Estado. El condado de Rice lleva su nombre. Contrajo matrimonio con Matilda Whitall, de Richmond, Virginia, en 1849.

EDMUND RICE, hermano del Honorable Henry M. Rice, nació en Waitsfield, Vermont, el 14 de febrero de 1819. Su padre falleció en 1829. Recibió una educación escolar común algo limitada y pasó la mayor parte de su juventud trabajando como dependiente. En 1838 llegó a Kalamazoo, Michigan, donde estudió derecho con Stuart & Miller, y fue admitido al colegio de abogados en 1842, logrando un progreso encomiable en su profesión. Mientras residía en Michigan, fue maestro en cancillería, registrador del tribunal de cancillería y secretario de la corte suprema. En 1847 se alistó en la Compañía A, Primeros Voluntarios de Michigan, de la cual fue nombrado primer teniente, y sirvió durante toda la Guerra con México hasta su finalización.

En julio de 1849, llegó al Territorio de Minnesota, estableciéndose en St. Paul, donde formó parte de la firma Rice, Hollinshead & Becker hasta 1855, cuando emprendió negocios ferroviarios. En 1857 fue elegido presidente de la Compañía de Ferrocarril Minnesota & Pacific, y posteriormente de sus sucesoras, las compañías de ferrocarril St. Paul & Pacific y St. Paul & Chicago. Durante mucho tiempo ha sido considerado uno de los hombres de ferrocarriles más enérgicos y competentes del Estado. El Sr. Rice ha tenido un papel destacado en la política estatal, habiendo servido varios periodos en las legislaturas territorial y estatal. Fue representante en la legislatura territorial de 1851, senador en las legislaturas estatales de 1864, 1865, 1873 y 1874, y representante en las sesiones de 1872, 1877 y 1878.

En 1885 fue elegido alcalde de St. Paul, y en 1886 fue elegido representante en el Congreso. El Sr. Rice es un demócrata intransigente en su política, y así es reconocido por su partido, al que sirvió como presidente del comité central estatal en la campaña presidencial de 1872, y como elector general en la campaña de 1876. Se casó en noviembre de 1848 con Anna M. Acker, hija del Honorable Henry Acker, de Kalamazoo, Michigan. De once hijos, fruto de esta unión, todos viven excepto la segunda hija, Jessie, quien se casó con Frank H. Clark, de Filadelfia, en 1870, y falleció en octubre de 1874. La hija mayor, Ellen, es esposa de Henry A. Boardman, de St. Paul.

LOUIS ROBERT.—El Capitán Louis Robert era descendiente de los colonos franceses que ocuparon Kaskaskia y St. Louis cuando formaban parte del territorio de Luisiana, entonces una provincia francesa. Nació en Carondelet, Missouri, el 21 de enero de 1811, y su juventud transcurrió en esa región y en el Alto Missouri. En 1838 fue a Prairie du Chien, y en el otoño de 1843 visitó St. Paul, mudándose allí al año siguiente, identificándose con los intereses de esa joven ciudad en crecimiento.

Por decir lo menos, fue un personaje notable. Poseía toda la cortesía y afabilidad de su nacionalidad, era impulsivo, de gran corazón, generoso y, sin embargo, como hombre de negocios, previsor y locuaz. Su inglés entrecortado añadía un encanto peculiar y un aire pintoresco a su conversación, y será recordado por mucho tiempo por sus expresiones singulares y su agudo pero sencillo ingenio. Fue generoso al apoyar cualquier causa digna y, como devoto católico, contribuyó generosamente al sostenimiento de su iglesia. Donó valiosas propiedades para la construcción de iglesias y regaló las campanas a la iglesia católica francesa y a la catedral de St. Paul. Sus obras de caridad privadas también fueron generosas.

En 1847 el Capitán Robert fue uno de los propietarios originales de St. Paul. Participó activamente en la convención de Stillwater de 1848. En 1849 fue nombrado comisionado de edificios territoriales. En 1853 se dedicó a la navegación a vapor, y en diferentes momentos fue propietario de hasta cinco vapores. También participó ampliamente en el comercio con los indígenas hasta la masacre de 1862. Falleció, tras una dolorosa enfermedad, el 10 de mayo de 1874, dejando una herencia valorada en 400,000 dólares. Se casó en 1839, en Prairie du Chien, con Mary Turpin, quien, junto a dos hijas, le sobrevive.

AUGUSTE LOUIS LARPENTEUR, hijo de Louis Auguste y Malinda (Simmons) Larpenteur, nació en Baltimore, Maryland, el 16 de mayo de 1823. Su abuelo, Louis Benoist Larpenteur, dejó Francia aproximadamente en la época del destierro de Napoleón Bonaparte a Santa Elena, decidido a no vivir bajo el dominio de los Borbones. Auguste L., el nieto, fue criado en la familia de su abuelo, ya que su madre falleció cuando él era un infante. A los dieciocho años, junto a su tío, Eugene N. Larpenteur, llegó a St. Louis. Dos años después llegó a St. Paul como dependiente de Wm. Hartshorn y Henry Jackson, comerciantes con los indígenas. La firma Hartshorn & Jackson dio paso a Freeman, Larpenteur & Co. El Sr. Larpenteur ha estado dedicado de manera continua a actividades comerciales desde su llegada a St. Paul en 1843. Ha visto crecer la ciudad de una aldea de cinco cabañas hasta sus actuales dimensiones metropolitanas, y desde el principio ha sido uno de sus ciudadanos más emprendedores y confiables. Se casó el 7 de diciembre de 1845 con Mary Josephine Presley. Tienen cinco hijos varones y cinco hijas.

WILLIAM H. NOBLES.—William H., hijo del Reverendo Lemuel Nobles, nació en el estado de Nueva York en 1816. En su juventud aprendió el oficio de maquinista y se convirtió en un artesano hábil. En 1841 llegó a Marine Mills, pero pronto se trasladó a St. Croix Falls y ayudó a instalar el primer molino allí.

Vivió sucesivamente en Osceola, en la desembocadura del río Willow y en Stillwater. Fue copropietario de los molinos de Osceola en 1846, y se afirma que construyó la primera casa de madera en Hudson. En 1848 se mudó de Stillwater a St. Paul, y abrió la primera herrería y taller de carruajes en esa ciudad. Fabricó el primer carro en el Territorio. Fue miembro de la cámara en la quinta legislatura territorial, en 1855, por el condado de Ramsey. En 1853 realizó un viaje por tierra a California y descubrió uno de los mejores pasos en las montañas. En 1857 regresó y trazó una carretera gubernamental para carretas a través de ese paso. Como reconocimiento a sus servicios, el paso recibió el nombre de "Paso Noble", y un condado en Minnesota también fue nombrado en su honor. En 1857 diseñó una carretera gubernamental de St. Paul al río Missouri. En 1862 ingresó al ejército y fue nombrado teniente coronel de los Voluntarios de Nueva York, Septuagésimo Noveno, conocidos como los "Highlanders". Mientras estaba de servicio en Carolina del Sur, un enfrentamiento personal con otro oficial lo llevó a presentar su renuncia. Posteriormente fue recolector de algodón para el gobierno, funcionario de ingresos de los Estados Unidos y jefe de transporte en Mobile. Su salud se resintió durante su arduo servicio, por lo que regresó a St. Paul, y falleció en el Hospital St. Luke, en la calle Octava, a los sesenta años.

El Coronel Nobles fue un hombre de inmensa vitalidad y energía, con un fuerte genio inventivo, del cual él mismo no supo beneficiarse; inquieto, amante de los viajes, algo impetuoso e irritable, pero poseedor de muchas cualidades admirables. El Sr. Noble se casó en Illinois, antes de establecerse en Minnesota, con la señorita Parker, quien le sobrevive. La señora Nobles reside con su familia en California.

SIMEON P. FOLSOM, hermano menor del autor de este libro, nació en la Baja Canadá, cerca de Quebec, el 27 de diciembre de 1819. Su padre era originario de New Hampshire, y cuando él aún era joven regresó a ese estado, mudándose posteriormente a Maine. El Sr. Folsom se trasladó al Oeste en 1839, se estableció en Prairie du Chien, y poco después trabajó como dependiente de Henry M. Rice en Fort Atkinson. En 1841 regresó a Prairie du Chien y durante dos años fue subalguacil, un año como agrimensor de tierras públicas y dos años como agrimensor de tierras del condado. En 1846 se ofreció como voluntario para la Guerra con México, pero la compañía fue enviada en su lugar a guarnecer Fort Crawford, donde permaneció un año. El 25 de julio de 1847 llegó a St. Paul, y desde entonces ha estado dedicado principalmente a la topografía y bienes raíces. Fue agrimensor de la ciudad de St. Paul en 1854, miembro de la junta escolar en 1858, 1859 y 1860, y sirvió tres años como soldado en el Séptimo de Minnesota durante la Guerra Civil. Tiene un hijo, Simeon Pearl, Jr., y una hija, esposa de J. B. Pugsley.

JACOB W. BASS nació en Vermont en 1815; se trasladó al Oeste en 1840 y se estableció en Prairie du Chien, donde administró un hotel y un servicio de ferry y se dedicó a negocios generales. Mientras residía en Prairie du Chien contrajo matrimonio con Martha D., hija del Reverendo Alfred Brunson. En 1844 adquirió una participación en los molinos de Chippewa Falls, pero en 1847 vendió su parte y se mudó a St. Paul, donde se dedicó a la hostelería en un edificio hecho de troncos de tamarindo, en el sitio del actual Hotel Merchants, conocido como la Casa St. Paul. En julio de 1849 fue nombrado director de correos, como sucesor de Henry Jackson, el primer director de correos en St. Paul. Ocupó el cargo durante cuatro años. Dejó el hotel en 1852. Desde entonces ha residido en St. Paul, donde en diferentes momentos se ha dedicado a los negocios inmobiliarios, de comisión y a la agricultura. Tiene dos hijos. El mayor, graduado de West Point, tiene un cargo en el Ejército de los Estados Unidos; el menor está en el negocio en St. Paul.

BENJAMIN W. BRUNSON, hijo del reverendo Alfred Brunson, de Prairie du Chien, nació en Detroit, Michigan, el 6 de mayo de 1823. Llegó con sus padres a Prairie du Chien en 1835. En 1844 adquirió una participación en los molinos de Chippewa Falls y, en 1847, llegó a St. Paul, donde ayudó a trazar el primer plano de la ciudad. Delineó lo que se conoció como la "adición de Brunson". Fue representante en la primera y segunda legislatura territorial. Sirvió tres años durante la Guerra Civil como miembro de la Compañía K, Octavo Regimiento de Infantería de Minnesota, primero como soldado raso, luego como sargento de orden y más tarde como segundo teniente. Se ha dedicado a la topografía durante muchos años y ha ocupado varios cargos de responsabilidad. Se casó en St. Paul y tiene dos hijos y una hija.

CHARLES D. Y ABRAM S. ELFELT.—Los padres de los hermanos Elfelt llegaron desde Santo Domingo a los Estados Unidos en 1801, tras el establecimiento de una república negra en esa isla, y se establecieron en Pensilvania, donde nació Abram S. en 1827 y Charles D. en 1828. En 1849 los hermanos se trasladaron a St. Paul y fundaron la primera tienda dedicada exclusivamente a artículos de mercería en Minnesota, cuyo edificio estaba cerca del muelle superior, al pie de la calle Eagle. También construyeron el salón donde se realizaron las primeras representaciones teatrales en St. Paul. Este es el edificio que aún se encuentra en las calles Third y Exchange, erigido en 1851. En ese entonces era el edificio más grande de la ciudad, y muchos de los antiguos residentes recuerdan las ceremonias que acompañaron el levantamiento de la estructura. El salón dramático estaba en uno de los pisos superiores y era conocido como Mazourka Hall. Los materiales utilizados en su construcción fueron traídos desde largas distancias, transportados por barco río arriba, y los obreros empleados en la obra recibían cinco dólares diarios por sus servicios. En este edificio los hermanos Elfelt trasladaron su tienda, abasteciéndola al principio tanto de artículos de mercería como de abarrotes, pero luego limitaron su comercio exclusivamente a mercería.

El señor Abram Elfelt fue el creador de la primera Junta de Comercio, en 1864, y cuando este organismo se fusionó con la Cámara de Comercio, se convirtió en uno de sus directores. Los hermanos eran personas emprendedoras y de espíritu público, y siempre mostraron gran interés por el bienestar de la ciudad. Abram S. Elfelt falleció en St. Paul en febrero de 1888.

D. A. J. BAKER nació en Farmington, Maine, en 1825; asistió a la escuela en New Hampton, New Hampshire; estudió derecho y fue admitido al colegio de abogados en el condado de Kennebec, Maine, en 1847; llegó a St. Paul en 1848, y en 1851 estableció su hogar en la localidad hoy conocida como Merriam Park. Consta en los registros que el juez Baker fue uno de los primeros maestros de escuelas públicas en el territorio de Minnesota. Junto con otros, reclamó y ubicó los terrenos donde hoy se encuentra Superior City, Wisconsin, aunque luego vendió sus intereses en esa ciudad. Fue designado juez en el condado de Douglas, Wisconsin, en 1854, y sirvió durante tres años; fue superintendente de escuelas del condado de Ramsey durante doce años, y miembro del ala demócrata de la convención constitucional en 1857. Se ha dedicado al negocio de bienes raíces. Se casó con la señorita Cornelia C. Kneeland, hermana de la señora del Dr. T. T. Mann y viuda de James M. Goodhue, en 1853. La señora Baker falleció en 1875. El mayor Newson, en sus "Retratos al carboncillo", dice de ella: "Fue una esposa afectuosa y una madre devota, y en medio de todas las pruebas y vicisitudes propias de la vida de un antiguo colono, nunca se quejó, nunca protestó, nunca se inquietó, nunca reprendió; siempre alegre, siempre esperanzada, llenando el hogar de luz y tejiendo alrededor de quienes amaba cadenas doradas de inquebrantable afecto."

B. F. HOYT.—El reverendo B. F. Hoyt, ministro local de la iglesia metodista y destacado pionero de 1848, nació en Norwalk, Connecticut, el 8 de enero de 1800. Se trasladó al estado de Nueva York y más tarde a Ohio, donde se casó y residió hasta 1834, cuando se mudó a Illinois, y en 1848 a St. Paul. Adquirió la propiedad limitada actualmente por las calles Jackson, Broadway, Eighth y el acantilado por trescientos dólares. La primavera siguiente la parceló como "adición de Hoyt". Se dedicó en gran medida a los bienes raíces y en distintas épocas poseyó propiedades que hoy valen millones. Fue fundamental en la construcción de la iglesia metodista de la calle Jackson y contribuyó al fondo de la Universidad Hamline. Falleció el 3 de septiembre de 1875.

JOHN FLETCHER WILLIAMS, secretario de la Sociedad Histórica del Estado de Minnesota, es de ascendencia galesa, siendo John Williams, un antepasado paterno de séptima generación, quien llegó a este país desde Glamorganshire, Gales. Nació en Cincinnati, Ohio, el 25 de septiembre de 1834. Se educó en el Woodward College y en la Universidad Wesleyana de Ohio, graduándose de esta última en 1852. Llegó a St. Paul en 1855 y se dedicó al periodismo y la redacción de informes durante unos doce años, tiempo en el que adquirió un profundo conocimiento de los asuntos de la ciudad y el estado, así como una estrecha relación con los pioneros del Estado, conocimientos que utilizó para escribir biografías y relatos históricos, siendo su principal obra en este campo la "Historia de St. Paul", publicada en 1876.

En 1867 fue elegido secretario de la Sociedad Histórica del Estado. Le correspondió la tarea de organizar sus volúmenes y colecciones y editar sus publicaciones. La mayoría de las memorias y relatos históricos son de su autoría. Ha reunido manuscritos y materiales para una historia del Estado que, en el futuro, tendrá un gran valor. Es secretario honorario corresponsal de la Asociación de Antiguos Colonos, ya que no es elegible para ser miembro activo de esa entidad, que requiere una residencia anterior a 1850. Diversos diplomas le han sido otorgados por sociedades históricas de otras ciudades y estados.

En 1871 fue designado por el presidente Grant como miembro de la comisión del Centenario de los Estados Unidos por Minnesota, y sirvió como tal hasta el cierre de la Exposición Internacional del Centenario en Filadelfia en 1876.

JOHN HENRY MURPHY fue el primer médico en ejercer en St. Anthony Falls, ciudad que hizo su hogar en 1849. El señor Murphy nació el 22 de enero de 1826 en New Brunswick, Nueva Jersey. Su padre, James Murphy, constructor de barcos, era originario de Irlanda; su madre, Sarah (Allen), pertenecía a una antigua familia de Nueva Jersey. Sus padres se mudaron a Quincy, Illinois, en 1834, donde John Henry recibió una buena educación secundaria. Estudió medicina y se graduó en el Rush Medical College de Chicago en 1850, y regresó a St. Anthony Falls, donde ya residía desde el año anterior. Allí vivió y ejerció su profesión hasta casi el final de la guerra, cuando se trasladó a St. Paul.

En el verano de 1861, cuando el Dr. Stewart, cirujano del Primer Regimiento de Infantería de Minnesota, fue capturado en Bull Run, el Dr. Murphy ocupó su lugar y sirvió durante seis meses, y posteriormente como cirujano del Cuarto y Octavo Regimiento de Infantería de Minnesota. El Dr. Murphy fue representante en la legislatura territorial de 1852 y miembro de la convención constitucional, ala republicana, en 1857. Como hombre y médico, el Dr. Murphy goza de una reputación envidiable. Se casó con Mary A. Hoyt, del condado de Fulton, Illinois, el 28 de junio de 1848. Tienen cinco hijos.

W. H. TINKER nació en Hartford, Connecticut, en 1813; se casó con Elisabeth Barnum en Rockford, Illinois, en 1840; llegó a Prairie du Chien en 1843 y a St. Paul en 1849. Se dedicó por un tiempo a la sastrería, luego a la venta de abarrotes, trabajó como empleado para S. P. Folsom & Co., y también en las oficinas del registrador y del alguacil. En una época fue dueño de ocho acres en el corazón de St. Paul, por los que pagó doscientos ochenta y cuatro dólares, y que hoy valen un cuarto de millón.

GEORGE P. JACOBS nació en Virginia en 1832; fue educado en el Instituto Militar de Virginia; llegó al condado de Pierce, Wisconsin, y se dedicó a la industria maderera, y posteriormente a la agricultura y la explotación forestal. Reside en St. Paul desde 1870.

LYMAN DAYTON nació el 25 de agosto de 1809 en Southington, Connecticut, y desde joven tuvo que valerse por sí mismo. Comenzó como dependiente en una tienda en Providence, Rhode Island, y gracias a su dedicación y esfuerzo llegó a ser comerciante mayorista de artículos de mercería. Al deteriorarse su salud, buscó el Oeste en 1849 y eligió como hogar un alto acantilado, que lleva su nombre, cerca de la ciudad de St. Paul. Adquirió más de 5,000 acres de tierra en los alrededores. El acantilado está ahora cubierto de residencias suntuosas, edificios comerciales, iglesias y escuelas.

El señor Dayton pasó gran parte de su tiempo en un pueblo fundado por él mismo en la confluencia del río Crow con el Misisipi. El pueblo lleva su nombre. Fue uno de los propietarios y primer presidente de la Compañía del Ferrocarril del Lago Superior y Misisipi, y dedicó gran parte de su tiempo y recursos a promover sus intereses. Falleció en 1865, dejando viuda (antes señorita Maria Bates) y un hijo, Lyman C., importante comerciante de bienes raíces.

HENRY L. MOSS.—El señor Moss es de ascendencia inglesa. Sus antepasados llegaron antes de la Revolución, en la cual miembros posteriores de la familia tuvieron una participación destacada en favor de las colonias. Nació en Augusta, Nueva York, y se graduó en el Hamilton College, Nueva York, en 1840; estudió derecho y fue admitido para ejercer en 1842 en Sandusky, Ohio, donde ejerció hasta 1845, año en que se trasladó a Platteville, Wisconsin, donde se asoció con Benj. C. Eastman hasta 1848, cuando se mudó a Stillwater. Fue el segundo abogado en este lugar. En 1850 se trasladó a St. Paul. Se desempeñó como el primer fiscal de distrito de los Estados Unidos para el Territorio de Minnesota, ocupando el cargo desde 1849 hasta 1853. Fue nombrado nuevamente para este cargo bajo el gobierno estatal en 1862 y sirvió durante cuatro años. El señor Moss es un digno miembro de la iglesia presbiteriana. Su carácter moral y sus habilidades naturales lo han recomendado para los cargos que ha desempeñado tan satisfactoriamente. El señor Moss contrajo matrimonio con Amanda Hosford el 20 de septiembre de 1849.

WILLIAM RAINEY MARSHALL es de ascendencia escocesa-irlandesa y de buena estirpe guerrera, ya que ambos abuelos participaron en la lucha revolucionaria. Su padre, Joseph Marshall, era originario del condado de Bourbon, Kentucky, y su madre, Abigail (Shaw) Marshall, nació en Pensilvania. William R. nació en el condado de Boone, Misuri, el 17 de octubre de 1825. Se educó en las escuelas de Quincy, Illinois, y pasó parte de sus primeros años trabajando en minería y topografía en las regiones plomíferas de Wisconsin. En septiembre de 1847 llegó a St. Croix Falls e hizo una reclamación de tierras y madera cerca de las cataratas, en el lado de Wisconsin (actualmente parte de la granja Phillip Jewell). Mientras estuvo en St. Croix Falls, vendió mercancías, se dedicó a la industria maderera, fue subreceptor de la oficina federal de tierras y participó activamente en las reuniones sobre límites. Fue elegido representante en la asamblea de Wisconsin por el valle de St. Croix en 1848, pero su escaño fue impugnado con éxito por Joseph Bowron, alegando no residencia, ya que vivía al oeste de la línea que marcaba el límite occidental del nuevo estado de Wisconsin. A finales de 1847 visitó St. Anthony Falls, donde marcó una reclamación y cortó troncos para una cabaña, pero al abandonar parcialmente la reclamación, regresó a St. Croix Falls. En 1849 volvió a St. Anthony Falls y perfeccionó su reclamación. Ese mismo año fue elegido representante en la Primera Legislatura Territorial de Minnesota. En 1851 se mudó a St. Paul y se dedicó al comercio, convirtiéndose en el primer comerciante de hierro en ese lugar. Durante ese año también trabajó en la topografía de tierras públicas. En 1855, junto con otros socios, fundó una casa bancaria que prosperó hasta ser arrasada por la crisis financiera de 1857. Luego se dedicó a la ganadería lechera y la cría de ganado. En 1861 adquirió el St. Paul Daily Times y el Minnesotian, fusionándolos en el Daily Press. En 1862 se alistó en el Séptimo Regimiento de Infantería Voluntaria de Minnesota y fue nombrado teniente coronel del regimiento. Tras el ascenso del coronel Stephen Miller en 1863, asumió el mando del regimiento y permaneció vinculado a él hasta el final de la guerra, participando en las batallas de Tupelo y Nashville y en el sitio de Spanish Fort. El general Marshall se forjó una reputación envidiable como soldado y fue ascendido a general de brigada por servicios meritorios. En 1865 fue elegido gobernador de Minnesota y reelegido en 1867. Al dejar la gobernación, retomó la banca y fue nombrado vicepresidente del Marine National Bank y presidente del Minnesota Savings Bank.

En 1874 fue nombrado miembro de la junta de comisionados ferroviarios. En noviembre de 1875 fue elegido comisionado estatal de ferrocarriles y reelegido en 1877. En política es republicano, y en sus creencias religiosas es swedenborgiano, siendo uno de los fundadores de esa sociedad en St. Paul. Es un generoso impulsor de empresas religiosas y benéficas, y un hombre universalmente estimado por sus sólidas cualidades de mente y corazón. Contrajo matrimonio con la señorita Abbey Langford, de Utica, Nueva York, el 22 de marzo de 1854. Tienen un hijo, George Langford.

DAVID COOPER nació en Brooks Reserve, condado de Frederick, Maryland, el 2 de julio de 1821. Gozó de buenas oportunidades educativas, primero en las escuelas comunes y luego con el reverendo Brooks, un clérigo metodista, caballero distinguido y erudito, quien le dio una sólida instrucción en ciencias y humanidades. En 1839 ingresó en el Penn College, donde se destacó como escritor ágil y orador ameno. Tras dejar la universidad, estudió derecho con su hermano, el senador Cooper, y en 1845 fue admitido para ejercer. Ejerció en varios condados, demostró una habilidad poco común, abrazó con entusiasmo la política del partido Whig y, con la llegada del general Taylor a la presidencia en 1849, fue nombrado por él primer juez asistente de la corte suprema del territorio de Minnesota. Llegó a Minnesota en junio de 1849 y se estableció en Stillwater; fue asignado por el gobernador Ramsey al Segundo Distrito Judicial y celebró su primer tribunal en Mendota. Cambió su residencia a St. Paul en 1853 y, al dejar el tribunal, se dedicó a la práctica del derecho en St. Paul. Fue candidato republicano al Congreso en 1858, en la primera sesión de la legislatura estatal.

Dejó Minnesota rumbo a Nevada en 1864, y luego se trasladó a Salt Lake City, donde falleció en un hospital en 1875. Se casó dos veces, pero no dejó descendencia.

BUSHROD W. LOTT nació en Pemberton, Nueva Jersey, en 1826. Se educó en la Universidad de St. Louis y estudió derecho en Quincy, Illinois, siendo admitido para ejercer en 1847. Un año después acompañó al general Samuel Leech a St. Croix Falls y fue secretario durante las primeras ventas de tierras en esa región, mientras el general Leech era receptor. Ese mismo año llegó a St. Paul, dedicándose a la abogacía. Era demócrata en política y ocupó el cargo de secretario principal de la cámara en la legislatura de 1851, siendo elegido en 1853 y reelegido en 1856 como representante. En 1853 perdió la presidencia de la cámara ante el doctor David Day, después de veintidós días de votaciones. Unos diez años después se convirtió en presidente del consejo municipal durante dos años y fue secretario de la ciudad durante un año y medio. El presidente Lincoln lo nombró cónsul en Tehuantepec, México, en 1862, donde sirvió hasta 1865. El señor Lott fue miembro fundador de la Logia St. Paul, I. O. O. F. Falleció de apoplejía en 1886.

W. F. DAVIDSON, mejor conocido como "Comodoro" Davidson, nació en el condado de Lawrence, Ohio, el 14 de febrero de 1825. Desde joven estuvo asociado con su padre en la navegación por canales y la vida fluvial, y adquirió una fuerte inclinación por la actividad en la que más tarde se distinguiría. Su padre era predicador bautista y la influencia de sus enseñanzas se reflejó en muchos actos de la vida posterior del hijo. Sus oportunidades educativas fueron limitadas, ya que su principal formación la recibió a bordo de los barcos en los que trabajaba. En 1854 llegó a St. Paul. Antes de venir al Oeste, estuvo involucrado en la navegación por el río Ohio y fue propietario de varios vapores. Su primer trabajo en Minnesota fue en el río Minnesota, pero poco después se convirtió en presidente de una compañía conocida como La Crosse & Minnesota Packet Company. Su experiencia y superior capacidad lo colocaron a la cabeza de la navegación fluvial, y durante muchos años tuvo apenas rivales, ganándose por esta supremacía el conocido apodo de "Comodoro", que creemos le fue dado por John Fletcher Williams.

Durante diez años de su vida fluvial residió en St. Louis. Con el aumento de los ferrocarriles y la fuerte competencia de los últimos tiempos, se retiró gradualmente del comercio fluvial y se interesó en bienes raíces en St. Paul, comprando en gran escala y construyendo muchos edificios destacados.

Aunque nunca aspiró a cargos públicos, el Comodoro Davidson era un hombre de espíritu cívico y se interesó profundamente en empresas públicas que implicaban la prosperidad de St. Paul. Se casó en Ohio en 1856 con una hija del juez Benjamin Johnson. Falleció en St. Paul el 26 de mayo de 1887, dejando viuda, un hijo y una hija. El capitán Thomas L. Davidson es su hermano, y Jerry y Robert R. son medio hermanos. El coronel J. Ham Davidson, primo suyo y hombre de considerable habilidad oratoria, estuvo asociado con él en los negocios.

WILLIAM H. FISHER nació en Nueva Jersey en 1844. Ingresó al servicio ferroviario del Dubuque & Sioux City Railroad como encargado de control en Dubuque, Iowa, en 1864, desempeñándose en ese y otros cargos de responsabilidad hasta 1873, cuando se trasladó a St. Paul, Minnesota, ingresando al servicio del St. Paul & Pacific Railroad como superintendente. Construyó la extensión de Breckenridge en 1877 y fue una figura clave para aliviar al St. Paul & Pacific Railroad y sus sucursales de dificultades financieras, lo que resultó en la organización del actual sistema St. Paul, Minneapolis & Manitoba. En junio de 1884 fue elegido superintendente general, y en junio de 1885, presidente y superintendente general de la St. Paul & Duluth Railroad Company, cargo que desempeña dignamente en la actualidad.

CHARLES H. OAKES, hijo de un comerciante y fabricante de Vermont, David Oakes, quien en su momento fue alguacil del condado de Windham y juez del condado de St. Clair, Michigan, nació en la localidad de Rockingham, condado de Windham, el 17 de julio de 1803. Recibió una educación básica y, a los doce años, comenzó a trabajar en una tienda como dependiente hasta los dieciocho, cuando llegó a Chicago como empleado de un proveedor del ejército. En 1824 comenzó a comerciar con los indígenas en la costa sur del lago Superior. En 1827 ingresó al servicio de la American Fur Company, donde permaneció hasta 1850, teniendo la mayor parte del tiempo su base en La Pointe. En 1850 se estableció en St. Paul. En 1853 ingresó a la firma bancaria Borup & Oakes, la primera firma bancaria en St. Paul, desde entonces ha llevado una vida tranquila y retirada, que contrasta marcadamente con la vida extraña y aventurera que llevó como comerciante con los indígenas. La única vida pública del señor Oakes fue durante el levantamiento indígena, cuando aceptó el cargo de coronel en el estado mayor del general Sibley. Fue miembro de la iglesia episcopal protestante. De su primer matrimonio tuvo cuatro hijos, dos de ellos hijas que aún viven. Sophia es viuda del fallecido Jeremiah Russell, y Eliza es esposa del coronel George W. Sweet, de Minneapolis. Un hijo, el teniente David Oakes, participó en la Guerra Civil y murió en combate. El otro hijo falleció en la infancia.

El señor Oakes contrajo matrimonio en segundas nupcias con Julia Beaulieu, de Sault Ste. Marie, el 29 de julio de 1831. Tuvieron cinco hijos, pero solo uno vive actualmente, Julia Jane, viuda del fallecido general Isaac Van Etten. Uno de sus hijos, George Henry, participó en la Guerra Civil y falleció dos años después a causa de una enfermedad contraída en el servicio.

CHARLES WILLIAM WULFF BORUP nació en Copenhague, Dinamarca, el 20 de diciembre de 1806. Recibió una educación clásica y médica completa. En 1828 emigró a América y, habiendo abandonado su intención original de convertirse en médico, se dedicó a los negocios, primero al servicio de John Jacob Astor. Se convirtió en agente principal de la compañía de pieles en el lago Superior, residiendo en La Pointe. En 1848 se trasladó a St. Paul y se asoció con Pierre Chouteau. En 1854 se estableció la casa bancaria Borup & Oakes, de la cual fue socio principal. El doctor Borup falleció de una enfermedad cardíaca el 6 de julio de 1859, pero el negocio bancario continuó bajo el mismo nombre durante muchos años más. Contrajo matrimonio el 17 de julio de 1832 con Elizabeth Beaulieu, hija de Basil Beaulieu, un comerciante francés de Mackinaw. Su viuda falleció en St. Paul hace varios años. De una familia de once hijos, sobreviven nueve.

El capitán RUSSELL BLAKELEY, uno de los más conocidos de los primeros navegantes de vapor, nació en North Adams, Massachusetts, el 19 de abril de 1815. Pasó parte de su juventud en el condado de Genesee, Nueva York, donde recibió una educación básica; emigró a Peoria, Illinois, en 1836, donde se dedicó al negocio inmobiliario; en 1839 se trasladó a Galena, donde trabajó en minería y fundición; en 1844 se mudó al suroeste de Virginia, regresando a Galena en 1847, donde se convirtió en miembro de una compañía de transporte fluvial. Fue encargado en el primer barco de la línea, el Argo. Este barco se hundió y fue transferido al Dr. Franklin, del cual llegó a ser capitán. Fue capitán del Nominee en 1853 y del Galena en 1854. Este último barco se incendió en Red Wing el 1 de julio de 1858. En 1855 fue nombrado agente en Dunleith de la Packet Company y poco después adquirió una participación principal en la Northwestern Express Company. Al año siguiente se trasladó a St. Paul. En 1867 se retiró de la compañía. En los últimos años se ha interesado en empresas ferroviarias y ha contribuido notablemente a la prosperidad de la ciudad y el estado.

RENSSELAER R. NELSON, juez de distrito de los Estados Unidos desde que Minnesota se convirtió en estado, nació en Cooperstown, condado de Otsego, Nueva York, el 12 de mayo de 1826. Su bisabuelo paterno llegó de Irlanda en 1764. Su abuelo nació en Irlanda, pero vino a este país en su infancia. Su padre, Samuel Nelson, fue juez asociado de la Corte Suprema de los Estados Unidos. Su padre sirvió como soldado en la guerra de 1812, y el hijo ubicó la concesión de tierras otorgada por sus servicios en Minnesota. La madre de Rensselaer fue Catharine Ann (Russell), descendiente del reverendo John Russell, de Hadley, Massachusetts, en cuya casa los regicidas Goffe y Whalley estuvieron ocultos durante años y donde finalmente murieron.

Rensselaer R. Nelson se graduó en Yale en 1846. En 1849 fue admitido para ejercer la abogacía. Llegó a St. Paul en 1850. En 1857 el presidente Buchanan lo nombró juez territorial, y en 1858, juez de distrito de los Estados Unidos, cargo que aún ocupa. Contrajo matrimonio con la señora Emma F. Wright, hija de Washington Beebe, del estado de Nueva York, el 3 de noviembre de 1858.

GEORGE LOOMIS BECKER nació el 14 de febrero de 1829 en Locke, condado de Cayuga, Nueva York. Su padre, Hiram Becker, era descendiente de los primeros colonos holandeses del valle del Mohawk. En 1841 su padre se trasladó a Ann Arbor, Michigan, donde el hijo ingresó como estudiante de primer año en la Universidad Estatal y se graduó en 1846. Estudió derecho con George Sedgewick hasta 1849, cuando emigró a St. Paul, llegando a fines de octubre. Allí comenzó a ejercer la abogacía, asociado con Edmund Rice y E. J. Whitall. Posteriormente, tras la retirada del señor Whitall, Wm. Hollinshead se unió a la firma. La sociedad continuó hasta 1856, cuando el señor Becker se retiró para dedicarse a otras actividades, desde entonces ha estado impulsando los intereses ferroviarios del estado y sirviendo en diversos cargos de honor y confianza. Fue miembro de la convención constitucional en 1857. En 1862 fue elegido comisionado de tierras del St. Paul & Pacific Railroad, y en 1864 fue elegido presidente de esa corporación. En 1872 fue el candidato no electo de su partido para el Congreso.

Es miembro de la Asociación de Antiguos Colonos, de la cual fue presidente en 1873, y de la Sociedad Histórica de Minnesota, que presidió en 1874. Fue uno de los miembros fundadores de la iglesia presbiteriana en St. Paul en 1850. Ha servido en el consejo de St. Paul y como alcalde. Ha destacado de manera muy honorable en la vida empresarial, política, social y religiosa de su ciudad adoptiva, y es un admirable ejemplo de ciudadano con espíritu público. Desde 1885 se ha desempeñado como comisionado ferroviario. En 1885, en Keesville, Nueva York, contrajo matrimonio con Susannah M. Ismon, una dama estimable que ha hecho de su hogar un lugar acogedor. Su familia está compuesta por cuatro hijos varones.

AARON GOODRICH.—El honorable Aaron Goodrich, primer presidente del tribunal supremo del Territorio de Minnesota, nació en Sempronius, condado de Cayuga, Nueva York, el 6 de julio de 1807. Sus padres fueron Levi H. y Eunice (Spinner) Goodrich. Su linaje se remonta, a través de la rama de Connecticut de la familia Goodrich, a un período de la historia inglesa anterior a la llegada de Guillermo el Conquistador. Su madre era hermana del doctor John Skinner, quien se casó con una hija de Roger Sherman. En 1815 su padre se trasladó al oeste de Nueva York, donde el hijo creció en una granja y fue educado principalmente por su padre, quien era un excelente erudito y maestro. Luego estudió derecho y comenzó a ejercer en el condado de Stewart, Tennessee. Entre 1847 y 1848 fue miembro de la legislatura de Tennessee.

En 1849 fue designado para el tribunal supremo del Territorio de Minnesota. Ocupó el cargo durante tres años. En 1858, durante la organización del estado, fue nombrado miembro de una comisión para revisar las leyes y preparar un sistema de alegatos para los tribunales estatales. En 1860 fue nombrado presidente de una comisión similar. En marzo de 1861, el presidente Lincoln lo nombró secretario de la legación en Bruselas, donde sirvió durante ocho años. Durante su estancia en el extranjero, gracias a sus hábitos de estudio y oportunidades de investigación, sentó las bases de su obra crítica y algo sensacionalista, "Historia del carácter y los logros del llamado Cristóbal Colón".

En política, el juez Goodrich fue originalmente un whig y fue elector presidencial en 1848. Posteriormente fue republicano y sirvió como delegado en la convención de 1860. En 1872 fue delegado en la convención del Partido Republicano Liberal que nominó a Horace Greeley para presidente. En años posteriores, votó con el Partido Demócrata.

El señor Goodrich fue Diputado Gran Maestro Pasado de la Gran Logia de Masones Libres y Aceptados del Estado, fue uno de los miembros fundadores de la Sociedad Histórica del Estado y de la Asociación de Antiguos Colonos, de la cual fue secretario durante muchos años. En 1870 contrajo matrimonio con la señorita Alice Paris, de Bogotá, Nueva Granada, descendiente de la antigua familia castellana de Paris, una dama distinguida, quien, junto con una hija, le sobrevive. El juez Goodrich falleció en St. Paul en 1886.

NATHAN MYRICK nació en Westford, condado de Essex, Nueva York, el 7 de julio de 1822. Llegó a La Crosse, Wisconsin, en 1840. El autor lo conoció por primera vez en Prairie du Chien en 1841. Fue uno de los principales fundadores de la ciudad de La Crosse, administrando una casa de comercio en compañía de Scoots Miller. También se dedicó a la industria maderera en el río Black. Llegó a St. Paul en 1848, y desde entonces ha hecho de esa ciudad su hogar. Ha sido un comerciante emprendedor y exitoso con los indígenas, principalmente con los sioux. Gran parte de su mercancía fue destruida por los sioux durante la insurrección de 1862, pero el gobierno le ha compensado en parte. En 1843 contrajo matrimonio con Rebecca Ismon. Tienen tres hijos.

JOHN MELVIN GILMAN, hijo de John y Ruth (Curtis) Gilman, nació en Calais, Vermont, el 7 de septiembre de 1824. Su padre falleció en 1825. El hijo recibió una buena educación escolar y académica, graduándose de la Academia de Montpelier en 1843. Estudió derecho con Heaton & Reed, de Montpelier, y fue admitido al colegio de abogados en 1844. Ese mismo año se trasladó a New Lisbon, Ohio, donde ejerció la abogacía durante once años y sirvió un período (1849-50) en la legislatura estatal.

En 1857 el señor Gilman llegó a St. Paul y formó una sociedad con el Honorable James Smith, Jr., y más tarde se integró a la firma Gilman, Clough & Lane. El señor Gilman sirvió cuatro períodos como representante en la legislatura estatal. Sus afinidades políticas han sido con el Partido Demócrata, por el cual fue dos veces candidato al Congreso y presidente del comité central estatal. Contrajo matrimonio con la señorita Anna Cornwall, de New Lisbon, Ohio, el 25 de junio de 1857.

CHARLES EUGENE FLANDRAU, hijo de Thomas Hunt y Elisabeth (Macomb) Flandrau, nació el 15 de julio de 1828 en la ciudad de Nueva York. Por parte de su padre desciende de hugonotes exiliados tras la revocación del edicto de Nantes; por parte de su madre, de los Macomb de Irlanda. Uno de sus tíos fue el general Alexander Macomb, comandante en jefe del Ejército de los Estados Unidos inmediatamente antes que el general Winfield Scott. Recibió educación hasta los trece años en escuelas privadas de Georgetown y Washington, tras lo cual pasó unos tres años en la marina mercante; estuvo en la ciudad de Nueva York alrededor de tres años, cuando se trasladó a Whitesboro, condado de Oneida, Nueva York, donde estudió derecho y posteriormente se asoció con su padre, siendo admitido para ejercer en 1851. En 1853 llegó a St. Paul con Horace R. Bigelow y comenzó a ejercer en la firma Bigelow & Flandrau. En 1854 se trasladó a St. Peter y ejerció la abogacía durante varios años. Ese año (1854) fue nombrado notario público por el general Gorman.

En 1855 fue elegido miembro del consejo territorial, y en 1856 fue designado por el presidente Pierce como agente de los Estados Unidos para los indios sioux. En 1857 sirvió como miembro del ala demócrata de la convención constitucional, y en julio de ese mismo año fue nombrado por el presidente Buchanan juez asociado de la Corte Suprema del Territorio de Minnesota. Fue elegido para el mismo cargo, tras la admisión de Minnesota como estado, por un período de siete años. Durante la administración del gobernador Sibley, actuó como juez defensor general del Estado.

El juez Flandrau participó activamente en la represión del levantamiento sioux, sirviendo como capitán y luego como coronel de voluntarios. En 1864 el juez Flandrau renunció a su puesto en la Corte Suprema y fue al Territorio de Nevada por un año; pasó algún tiempo en Kentucky y St. Louis, Misuri, y regresó a Minnesota en 1867, estableciéndose en Minneapolis, donde abrió un bufete con el juez Isaac Atwater. Fue elegido abogado de la ciudad y fue presidente de la primera Junta de Comercio.

En 1870 se trasladó a St. Paul y ejerció la abogacía con Bigelow & Clark.

En 1867 el juez Flandrau fue el candidato demócrata a gobernador del Estado, y en 1869 para el cargo de presidente de la Corte Suprema. En 1868 fue presidente del comité central estatal y miembro de la convención nacional que nominó a Horatio Seymour para la presidencia de los Estados Unidos.

El juez Flandrau contrajo matrimonio el 14 de agosto de 1859 con Isabella Dinsmore, de Kentucky, fallecida en 1866. Su segunda esposa fue la señora Rebecca B. Riddle, de Pittsburgh, Pensilvania, el 28 de febrero de 1871. Su familia consiste en dos hijas de su primer matrimonio y dos hijos del segundo.

EL GENERAL JOHN B. SANBORN nació el 5 de diciembre de 1826 en el condado de Merrimac, New Hampshire, en la granja que había estado en posesión de sus antepasados durante cuatro generaciones. Tras una educación escolar común, ingresó en el despacho del juez Fowler, de Concord, New Hampshire, donde permaneció tres años, hasta que fue admitido para ejercer por la corte superior de New Hampshire en 1854. En diciembre siguiente llegó a Minnesota, donde ha permanecido, ciudadano de St. Paul y en el ejercicio de su profesión, salvo el tiempo que ha estado ausente en el servicio público.

Su carrera pública comenzó en 1859-60, en la cámara de representantes. Al año siguiente fue enviado al senado, y apenas había transcurrido poco más de un mes desde la clausura de esa sesión cuando fue nombrado ayudante general y cuartelmaestre general interino del Estado, y asumió las arduas tareas de organizar el primer regimiento de voluntarios del Estado para la guerra de la Rebelión.

En diciembre siguiente fue comisionado como coronel del Cuarto de Minnesota y, con cuartel general en Fort Snelling, guarneció todos los puestos y comandó todas las tropas a lo largo de la frontera de Minnesota durante el invierno. A principios de la primavera de 1862 partió con todo su comando hacia Pittsburgh Landing, y fue asignado al mando de una demi-brigada, que comandó hasta la evacuación de esas posiciones, y posteriormente fue asignado al mando de la Primera Brigada, Séptima División, Ejército del Misisipi, posteriormente el Decimoséptimo Cuerpo de Ejército.

El diecinueve de septiembre siguiente, con esta brigada luchó en la batalla de Iuka y obtuvo la victoria por la cual fue ascendido por el presidente a general de brigada de Voluntarios.

Participó en las batallas de Port Gibson, Raymond, Jackson, Champion Hills y el asalto a Vicksburg—durante parte de ese tiempo estuvo al mando de una división. Tras la rendición de Vicksburg fue asignado al mando del Distrito Suroeste de Misuri, donde, después de la campaña contra Price, fue ascendido a general de división por méritos de guerra.

Tras el fin de la guerra, mediante una campaña de pocos meses en el Alto Arkansas y a lo largo del río Smoky Hill, abrió al tránsito las largas rutas a través de las llanuras hacia Colorado y Nuevo México, que habían estado cerradas por casi dos años, y devolvió la paz a esa frontera. En una misión al Territorio Indio, para establecer las relaciones que debían existir entre los esclavos de los indígenas y sus antiguos amos, resolvió las cuestiones y determinó las relaciones, estableciéndolas sobre una base firme en el corto lapso de noventa días.

En 1866 fue nombrado, junto con los generales Sherman, Harney, Terry y el senador Henderson, comisionado especial de paz para los indígenas, y durante dieciocho meses sirvió en esa junta. Esta comisión visitó y firmó tratados con las tribus comanche, cheyenne, arapaho, apache, navajo, shoshone, cheyenne del norte, arapaho del norte y crow; y con las bandas oglala, brulé, minneconjou, sausauche, black feet, umkapapa, santee y yankton de la nación sioux. Establecieron y recomendaron al Congreso una política fija a seguir respecto a los indígenas, la cual, mientras se mantuvo, resultó en una relativa seguridad para la frontera y mayor economía en el servicio. Desde estos servicios, el general se ha dedicado por completo a su profesión, y con más éxito que el ordinario.

JOHN R. IRVINE nació en Dansville, condado de Livingston, Nueva York, el 3 de noviembre de 1812, y creció allí hasta los diecisiete años de edad. Su educación en la infancia la recibió en las escuelas comunes y fue bastante limitada. Desde los diecisiete hasta los veinte años vivió en Carlisle y otros lugares de Pensilvania, periodo durante el cual aprendió el oficio de yesero y se casó en Carlisle en 1831 con la señorita Nancy Galbreath. Poco después de su matrimonio regresó a Dansville. La primavera siguiente fue a Búfalo, Nueva York; en la primavera de 1837 emigró a Green Bay, Wisconsin, y en la primavera de 1840 se trasladó a Prairie du Chien.

Mientras estuvo en Prairie du Chien, el señor Irvine tuvo una tienda de abarrotes. Durante ese tiempo realizó dos viajes a St. Paul—el último de ellos con un carruaje cargado de provisiones, viajando la mayor parte del trayecto sobre el hielo—y el 3 de agosto de 1843 llegó a St. Paul con su familia. Al llegar, compró a Joseph Rondeau una reclamación de 240 acres de tierra, que luego se convirtió en la ampliación Rice & Irvine, la ampliación de Irvine y la adición de Irvine a la ciudad de St. Paul, incluyendo la mayor parte de la ciudad actual desde la calle St. Peter hasta la ampliación de Leech, por unos $300. El señor Irvine la registró en 1848. Los 80 acres del este de un cuarto incluidos en esta reclamación los vendió a Henry M. Rice en 1848, y en el invierno trazaron la ampliación Rice & Irvine, y comenzaron a vender lotes y a mejorar la propiedad.

Desde que vive en St. Paul, el señor Irvine se ha dedicado a la agricultura, la molienda, el comercio, el trabajo en su oficio y la administración de su patrimonio. Fue uno de los primeros colonos de St. Paul, cuya vida, en medio de muchos cambios, ha sido contemporánea con la historia de la ciudad desde sus inicios. El señor Irvine tuvo ocho hijos, de los cuales siete, es decir, seis hijas y un hijo, sobreviven. El señor Irvine falleció en 1878.

HORACE RANSOM BIGELOW nació en Watervliet, Nueva York, el 13 de marzo de 1820. Su padre, Otis Bigelow, fue un patriota y soldado de la Revolución. Recibió una buena educación en las escuelas de Sangerfield y en el gimnasio de Utica. Pasó parte de su juventud dedicado a la agricultura y la enseñanza. Más tarde estudió derecho y fue admitido para ejercer en 1847, en Utica, donde se asoció con E. S. Brayton hasta 1853, año en que se trasladó a St. Paul, Minnesota, en compañía de Charles E. Flandrau. Desde entonces se ha dedicado casi exclusivamente a su práctica legal, que abarca casi todas las ramas excepto el derecho penal. En junio de 1862 contrajo matrimonio con Cornelia Sherrill, de Hartford, Nueva York. Tienen cuatro hijos.

CUSHMAN K. DAVIS.—En el pintoresco y pequeño pueblo cuáquero de Henderson, Nueva York, en una casita construida en parte de troncos, musgosa y venerable por la edad, nació el 16 de junio de 1838 Cushman Kellogg Davis, exgobernador y actual senador por Minnesota. Su padre, Horatio N. Davis, se trasladó a Wisconsin en agosto o septiembre del mismo año y se estableció en el sitio actual de Waukesha. Su padre fue una persona bastante destacada; sirvió durante la Guerra Civil y se retiró del servicio con el rango de mayor por méritos; ocupó diversos cargos municipales y fue miembro del senado de Wisconsin. Cushman, su hijo mayor, recibió la mejor educación que la época permitía, en las escuelas comunes, en el Carroll College, una institución de Waukesha, y en Ann Arbor, Michigan, donde se graduó en 1857. Estudió derecho con el gobernador Randall, fue admitido al colegio de abogados en 1859 y ejerció en Waukesha hasta 1862, cuando se alistó en la Vigésima Octava Infantería de Wisconsin, ingresando como primer teniente de la Compañía B, aunque la mayor parte del tiempo fue ayudante general bajo el mando del general Gorman. Al cabo de dos años, con la salud quebrantada, renunció a su comisión y se estableció en St. Paul en sociedad con el general Gorman. En 1867 fue elegido representante en la legislatura estatal y sirvió un periodo. Fue fiscal de distrito de los Estados Unidos desde 1868 hasta 1873, cuando fue elegido gobernador. Ocupó el cargo durante dos años y fue el hombre más joven que ha sido elegido para ese puesto. Tras dejar la gobernación, reanudó su práctica legal hasta la elección senatorial de 1887, cuando fue elegido para suceder al senador McMillan en el Senado de los Estados Unidos.

El senador Davis ha dedicado parte de su tiempo a la literatura general. Su conferencia sobre "El feudalismo" fue pronunciada en 1870, y probablemente esta conferencia le valió la nominación para gobernador en 1873. También ha dado conferencias sobre "Hamlet" y "Madame Roland", y en 1884 pronunció una conferencia ante el Ejército del Tennessee y en 1886 una conferencia para la clase graduada de la Universidad de Michigan. También publicó un libro titulado "La ley en Shakespeare", que atrajo considerable atención. En 1880 contrajo matrimonio con la señorita Anna M. Agnew, de St. Paul.

S. J. R. MCMILLAN nació en el condado de Fayette, Pensilvania, en 1826. Pasó parte de su juventud en Pittsburgh; recibió una educación universitaria; estudió derecho; fue admitido para ejercer en 1849 y llegó a Stillwater en 1852, donde estableció un bufete. En 1858 fue elegido juez del Primer distrito y sirvió hasta 1864, cuando fue designado para la corte suprema. Fue elegido para el cargo en el otoño del mismo año y sirvió hasta 1875, cuando fue elegido senador de los Estados Unidos. Fue reelegido en 1881 y fue sucedido en 1887 por Cushman K. Davis. Se trasladó a St. Paul en 1865.

El senador McMillan ha tenido una carrera honorable y es muy respetado como un hombre íntegro, concienzudo, activo y completamente práctico. Se casó en Pittsburgh en 1852 con Harriet E. Butler. Tienen tres hijos y tres hijas.

WILLIS ARNOLD GORMAN, segundo gobernador territorial de Minnesota, nació en el condado de Fleming, Kentucky, el 12 de enero de 1816. Recibió una buena educación literaria y, tras mudarse sus padres a Bloomington, Indiana, se graduó en la facultad de derecho vinculada a la Universidad Estatal de ese lugar. Comenzó a ejercer en Bloomington y fue bastante popular como abogado, pero aún más como líder de partido, siendo elegido seis veces consecutivas a la legislatura. Al estallar la guerra con México en 1846, se alistó como soldado raso en el Tercer Voluntarios de Indiana, pero fue nombrado mayor. Se ganó la reputación de oficial valiente y audaz, y fue ascendido a coronel del Cuarto de Indiana, que ayudó a reclutar. Sirvió hasta el final de la guerra. Al regresar a Indiana en 1848, fue elegido al Congreso y reelegido en 1850. En mayo de 1853, el presidente Pierce lo nombró gobernador del Territorio de Minnesota. En 1857, al finalizar su mandato como gobernador, fue elegido miembro de la convención constitucional y también fue un candidato sin éxito al senado de los Estados Unidos. En la primavera de 1861, al estallar la Guerra Civil, fue nombrado coronel del Primer de Infantería de Minnesota. Por su valentía en la primera batalla de Bull Run fue ascendido a general de brigada. Fue licenciado en 1864. Al regresar a Minnesota, formó una sociedad legal con Cushman K. Davis. En 1869 fue elegido fiscal de la ciudad y ocupó ese cargo hasta su muerte, ocurrida en St. Paul el 20 de mayo de 1876. Se casó dos veces, primero con la señorita Martha Stone, de Bloomington, Indiana, en 1836. Ella falleció en marzo de 1864, dejando cinco hijos. En abril de 1865 contrajo matrimonio con la señorita Emily Newington, de St. Paul.

JOHN D. LUDDEN nació en Massachusetts el 5 de abril de 1819; fue educado en el Seminario Williston y se trasladó al Oeste, a las minas de plomo de Wisconsin, en 1842. En 1845 llegó a St. Croix Falls, Wisconsin, permaneciendo en ese lugar y en Taylor's Falls hasta 1849, cuando fijó su residencia en Marine Mills, Minnesota. En 1857 cambió su residencia a Stillwater y en 1861 se convirtió en ciudadano de St. Paul, donde aún reside. Fue miembro de la segunda, tercera y cuarta legislaturas territoriales. Desde 1854 hasta la fecha ha estado dedicado principalmente a la industria maderera. Es un hombre de trato agradable, con buen talento para los negocios y completamente confiable.

ELIAS F. DRAKE es originario de Ohio, estado en el que vivió hasta 1861, cuando llegó a St. Paul. Pasó su infancia en una granja; más tarde se dedicó al comercio y posteriormente estudió derecho bajo la tutela del juez Swayne de la Corte Suprema de los Estados Unidos, siendo admitido para ejercer en todos los tribunales de Ohio y en el tribunal federal. Tras un breve y exitoso periodo de práctica, fue nombrado cajero del Banco del Estado de Ohio, cargo en el que pasó diez años de su vida. Durante ese tiempo sirvió tres periodos en la legislatura, siendo presidente de la cámara en una sesión, en la que el difunto gobernador Swift fue secretario de la cámara.

En política, el señor Drake fue whig y posteriormente republicano. Durante su residencia en Ohio fue activo en la promoción de mejoras en el país, construyendo con éxito varias de las principales carreteras de peaje y algunos ferrocarriles.

En 1861 llegó a Minnesota y puso en funcionamiento el primer ferrocarril del Estado, una línea entre St. Paul y St. Anthony Falls. En 1863 fue presidente del ferrocarril Winona & St. Peter durante la construcción de los primeros diez millas. Poco después, junto con algunos socios, se hizo cargo del ferrocarril Minnesota Valley y lo completó hasta Sioux City, Iowa, en 1872. Es presidente y comisionado de tierras de esta compañía. El Sr. Drake representó al condado de Ramsey en el senado estatal en 1874-75.

NORMAN W. KITTSON nació en Sorel, Bajo Canadá, el 5 de marzo de 1814. En mayo de 1830 ingresó como empleado de la American Fur Company y en esa calidad llegó al Noroeste. Desde el verano de 1830 hasta el de 1832 ocupó el puesto de comercio entre el río Fox y Wisconsin. Al año siguiente operó en las cabeceras del Minnesota, tras lo cual pasó un año en el río Red Cedar, en Iowa. En 1834 llegó a Fort Snelling, donde fue dependiente del sutler hasta 1838. El invierno de 1838-39 lo pasó con sus amigos en Canadá. Al regresar en la primavera, inició su propio negocio en el comercio de pieles en Cold Springs, cerca de Fort Snelling, actividad que continuó hasta 1843, cuando ingresó a la American Fur Company como socio especial, haciéndose cargo de todos los negocios en las cabeceras del Minnesota y a lo largo de la línea de las posesiones británicas, operando en ese campo hasta 1854. Durante ese verano se asoció con el Mayor Wm. H. Forbes en el comercio general con los indígenas, en St. Paul, y se trasladó allí en el otoño de ese año. La sociedad continuó hasta 1858, y el Sr. Kittson mantuvo su negocio en el norte hasta 1860, cuando lo cerró. En 1863 aceptó el puesto de agente de la Hudson Bay Company en St. Paul y se dedicó al negocio de barcos de vapor y transporte en el Red River del Norte. De 1851 a 1855, el Sr. Kittson fue miembro del consejo territorial y fue alcalde de la ciudad de St. Paul en 1858. Fue el más antiguo de los pioneros de Minnesota, excepto Joseph Dajenais, un canadiense francés que reside actualmente en Faribault. El Sr. Kittson falleció el 10 de julio de 1888, en un tren cerca de Chicago. Su cuerpo fue llevado a St. Paul para su entierro.

HASCAL RUSSELL BRILL nació en el condado de Missisquoi, Canadá, el 10 de agosto de 1846. Recibió parte de su educación en la Universidad Hamline, entonces ubicada en Red Wing, y la completó en Ann Arbor, Michigan. Estudió derecho y fue admitido para ejercer en St. Paul en diciembre de 1869, formando una sociedad con Stanford Newel. Tres años después fue elegido juez de sucesiones y sirvió dos años. En 1875 fue designado por el gobernador Davis para cubrir la vacante en el tribunal de causas comunes causada por la muerte del juez W. S. Hall, y pocos meses después fue elegido por el pueblo para ocupar el mismo cargo. En política, el juez Brill es republicano. Se casó el 11 de agosto de 1873 con Cora A. Gray, de Suspension Bridge, condado de Niagara, Nueva York.

WARD W. FOLSOM, hermano de Simeon P. y W. H. C. Folsom, nació en Tamworth, New Hampshire, el 13 de octubre de 1824, pero en su infancia se trasladó con sus padres a Skowhegan, Maine, y en 1846 llegó a Arcola, Minnesota. En 1848 se mudó a St. Croix Falls y en 1851 a Taylor's Falls, donde administró la Chisago House y se dedicó a la industria maderera hasta 1857, cuando se trasladó a St. Paul, ciudad que desde entonces ha sido su hogar. Trabajó durante tres años en la Guerra Civil en el departamento de intendencia en St. Louis, Missouri. En 1865, con la salud muy deteriorada, regresó a St. Paul. Se casó con Sydney Puget, de St. Louis, en 1852. Tienen dos hijos adoptivos.

GORDON E. COLE nació en el condado de Berkshire, Massachusetts, el 18 de junio de 1833; recibió su educación en la Academia Sheffield, Massachusetts, y en la escuela de derecho Dane de la Universidad de Harvard, de la cual se graduó en 1854. Ejerció la abogacía durante dos años en su ciudad natal, llegó a Minnesota y se estableció en Faribault en 1847. En 1859 fue elegido fiscal general y sirvió tres mandatos consecutivos. Sirvió un año como senador estatal y un año en la compilación de los estatutos estatales. Ha sido abogado de ferrocarril y ha ocupado muchos cargos honorables. Se casó en agosto de 1855 con Stella C. Whipple, de Shaftsbury, Vermont, quien falleció en junio de 1872, dejando tres hijos. El 14 de febrero de 1874 se casó con Kate D. Turner, de Cleveland, Ohio.

JAMES SMITH, JR., nació en Mount Vernon, condado de Knox, Ohio, el 29 de octubre de 1815. Obtuvo una buena educación práctica en la escuela común y, además, fue en gran parte autodidacta. Estudió derecho durante tres años en Lancaster, Ohio, fue admitido al colegio de abogados en 1839 y ejerció la abogacía en su ciudad natal durante diecisiete años. En 1856 llegó a St. Paul, donde ha estado asociado en la práctica con el juez Lafayette Emmett, John M. Gilman y J. J. Egan. Desde la construcción del ferrocarril St. Paul & Duluth ha sido su abogado, gerente general y presidente.

El Sr. Smith fue senador estatal en 1861-62-63 y 67, y demostró ser un legislador cuidadoso y capaz. Como abogado goza de merecido prestigio. Se casó con Elisabeth Martin el 18 de enero de 1848. Tienen cuatro hijos.

WILLIAM PITT MURRAY es de ascendencia irlandesa. Nació en Hamilton, condado de Butler, Ohio, en 1827; llegó a Centreville, Indiana, en 1844; asistió a la escuela allí, se graduó en la Escuela Estatal de Derecho en Bloomington en 1849, y ese mismo año llegó a St. Paul, donde ha ejercido la abogacía desde entonces. También ha participado activamente en la política de la ciudad y el Estado. Probablemente ha contribuido a la aprobación de más leyes que cualquier otro hombre en el Estado. Fue miembro de la cámara de representantes territorial en 1852-53 y 57, y del consejo territorial en 1854-55, actuando como presidente en este último año. Fue miembro del ala demócrata de la convención constitucional en 1857; fue representante en las legislaturas estatales de 1863 y 1868, y senador estatal en 1866-67, 1875-76, y además ha servido dieciséis años en el consejo municipal de St. Paul. Ha sido fiscal del condado y de la ciudad desde 1876. Ha sido honrado más allá de la mayoría de los servidores públicos y tiene un condado que lleva su nombre. Se casó con Carolina S. Conwell, de Laurel, Indiana, el 7 de abril de 1853. Tienen tres hijos vivos.

HENRY HALE.—El juez Hale nació en Vermont en 1816; estudió derecho y fue admitido para ejercer en su estado natal. Llegó a St. Paul en 1856 y abrió un despacho en Bridge Square. Participó activamente en la política del Estado y se opuso vehementemente al proyecto de préstamo de $5,000,000. Desde entonces se ha retirado de la práctica legal y actualmente es un exitoso comerciante de bienes raíces.

JAMES GILFILLAN, hijo de James y Janet (Gilmor) Gilfillan, nació en Bannockburn, Escocia, el 9 de marzo de 1829. Sus padres emigraron a América en 1830 y se establecieron en New Hartford, Nueva York. Fue educado en las escuelas comunes, estudió derecho y fue admitido para ejercer en 1850. Se trasladó a Buffalo, Nueva York, donde ejerció la abogacía hasta 1857, cuando se mudó a St. Paul y abrió un despacho. En 1862 se alistó en la Compañía H, Séptima Infantería Voluntaria de Minnesota, llegó a ser su capitán y antes de finalizar la guerra fue nombrado coronel de la Undécima Infantería de Minnesota. En 1869 fue designado para cubrir una vacante en el tribunal supremo del Estado y nuevamente en 1875. Ese mismo año fue elegido para el cargo por siete años, al término de los cuales fue reelegido. Se casó el 4 de junio de 1867 con la señorita Martha McMasters, de St. Paul. Tienen seis hijos.

CHARLES DUNCAN GILFILLAN, hermano menor de James, nació en New Hartford, Nueva York, el 4 de julio de 1831. Fue educado en las escuelas comunes, la Academia Homer y el Hamilton College. Tras dejar la universidad, en 1850, se estableció en Missouri, y un año después llegó a Stillwater, Minnesota, donde estudió derecho con Michael E. Ames, fue admitido al colegio de abogados en 1853 y se mudó a St. Paul en 1854, donde ejerció su profesión durante unos doce años. Desde entonces se ha dedicado a promover diversas empresas públicas, entre ellas la St. Paul Water Works, de la cual fue fundador y durante muchos años gerente. Ha ocupado diversos cargos públicos, siempre con crédito para sí mismo. Fue el primer registrador de Stillwater; fue miembro de las legislaturas estatales de 1864-65 y 1876, y senador de 1878 a 1881, inclusive. En la sesión de 1878 fue presidente del comité de ferrocarriles y de los comités de judicatura y educación. En política es republicano. El Sr. Gilfillan se casó con Emma C. Waage, del condado de Montgomery, Nueva York, quien falleció en 1863 sin dejar descendencia. En 1865 se casó con Fanny S. Waage, hermana de su primera esposa. Tienen cuatro hijos.

ALEXANDER WILKIN nació en el condado de Orange, Nueva York, en diciembre de 1820. Estudió derecho con su padre, el juez Samuel J. Wilkin, y ejerció durante un tiempo en Goshen. En 1847 se alistó en el Décimo Regimiento Regular de Nueva York para servir en la Guerra de México y fue nombrado capitán. En la primavera de 1849 llegó a St. Paul; ejerció la abogacía; fue nombrado mariscal de los Estados Unidos en 1851 y sirvió hasta 1853. Visitó Europa durante la Guerra de Crimea y estudió el arte de la guerra ante Sebastopol. Al estallar la Rebelión, formó la primera compañía para el primer regimiento, actuó con notable valentía en la batalla de Bull Run y fue nombrado mayor del Segundo de Minnesota, teniente coronel en el mismo regimiento y coronel del Noveno de Minnesota, todo en el mismo año, 1862. Participó en la campaña contra los indígenas, pero al finalizar esta regresó al sur, siendo su regimiento incorporado al XVI Cuerpo de Ejército, bajo el mando del general A. J. Smith. Fue ascendido a comandante de brigada y murió en la batalla de Tupelo, Misisipi, el 14 de julio de 1864. El condado de Wilkin, Minnesota, lleva su nombre.

WESCOTT WILKEN, hermano de Alexander, nació en Goshen, Nueva York, en 1827, recibió una buena educación, graduándose en el Colegio de Princeton en 1843, y estudió derecho en la Escuela de Leyes de New Haven en 1846. Ejerció la abogacía en el condado de Sullivan, Nueva York, y fue juez del condado durante cuatro años. En 1856 llegó a St. Paul y formó una sociedad con I. V. D. Heard; fue elegido juez del tribunal de distrito en 1864 y reelegido en cada periodo sucesivo, sin oposición.

S. C. WHITCHER nació en el condado de Genesee, Nueva York, en 1821. Llegó a Amador, condado de Chisago, Minnesota, en 1853, y a St. Paul en 1858. Se casó con Helen M. Olds, en Nueva York, en 1840. Sus dos hijos son Charles y Edward.

EL MAYOR THOMAS MCLEAN NEWSON nació en la ciudad de Nueva York, el 22 de febrero de 1827, de ascendencia escocesa-irlandesa. Su abuelo paterno fue pagador en el ejército durante la guerra de 1812. Su padre, el capitán George Newson, comandó una compañía militar en la ciudad de Nueva York durante diecisiete años. Tres tíos participaron en la guerra de 1812. Su padre se trasladó a New Haven, Connecticut, en 1832, y ambos padres fallecieron allí en 1834. Tras la muerte de sus padres, el hijo fue enviado a un internado. Al dejar la escuela aprendió el oficio de impresor y, al alcanzar la mayoría de edad, se asoció con John B. Hotchkiss en la publicación del Derby Journal, en Birmingham, Connecticut. Durante este periodo escribió poesía, dictó conferencias y participó activamente en asuntos políticos. Fue secretario de la primera asociación editorial en Connecticut y fundó y dirigió durante un año el primer diario de un centavo en el estado. Fue uno de los creadores de la escuela de reforma y un eficaz promotor de sus intereses.

Llegó a St. Paul en 1853, donde primero se asoció con Joseph R. Brown en el departamento editorial del Pioneer, pero en la primavera siguiente, junto con otros, fundó el Daily Times, que editó hasta 1860, cuando arrendó el material a W. R. Marshall. El Press fue el resultado de este movimiento. Fue uno de los fundadores del partido republicano en el estado y fue el único delegado de su partido en Minnesota a la convención nacional de Pittsburgh.

Al estallar la Rebelión ingresó al servicio de su país, fue nombrado comisario de subsistencias y posteriormente designado asistente interino de intendencia, con el rango de capitán. En una ocasión fue comisario jefe en St. Cloud. Dejó el ejército con un excelente historial de honestidad y capacidad, con el rango honorario de mayor, conferido por servicios meritorios, y la oferta de un puesto en el ejército regular, que declinó. En 1866 fue comandante y presidente de una compañía que exploró la región del lago Vermillion en busca de metales preciosos. Fue el primero en analizar los minerales de hierro, ahora tan famosos, de esa región. En años posteriores se le encuentra explorando entre las Black Hills, disfrutando de la vida salvaje de la frontera y dedicando cierta atención a la literatura. Mientras estuvo allí escribió un drama titulado "Vida en las Colinas" y dictó conferencias en diversos momentos y lugares, logrando en esta área un éxito envidiable. Desde entonces ha escrito y publicado una obra interesante, titulada "Escenas emocionantes entre los indios", basada en su propia observación y experiencia; también "Retratos literarios y bosquejos biográficos de los antiguos pobladores de St. Paul, de 1838 a 1857", un libro rico y animado de setecientas treinta y dos páginas, en el que los detalles biográficos más áridos se animan con anécdotas divertidas y comentarios ingeniosos, en los que nada se dice con malicia, pero cada línea brilla con el espíritu cordial del autor. Contempla otro volumen sobre el mismo tema. También ha publicado "Heleopa", "Leyendas indígenas" y "Recuerdos de hombres eminentes". El mayor Newson es un hombre de talentos variados y diversos. Es un escritor ágil, un orador fluido y elocuente, periodista, historiador y el editor más antiguo de Minnesota. Es secretario corresponsal de la Asociación Nacional de Editores y el primer y único miembro honorario de la Asociación Estatal de Bomberos; es geólogo, mineralogista y ensayador, miembro de la G. A. R., de las logias masónicas y de Odd Fellows, y de los Jóvenes Pioneros. Es de ideas amplias y populares y positivo en la expresión de sus opiniones. Se casó con la señorita Harriet D. Brower, en Albany, Nueva York, en 1857, y tiene una familia de cinco hijas y un hijo: May, Hattie, Nellie, Jessie, Grace y T. M. Newson, Jr.

EL CORONEL ALVAREN ALLEN nació en Nueva York en 1822; llegó a Wisconsin en 1837 y a St. Anthony Falls en 1857, donde se dedicó al negocio de alquiler de carruajes, diligencias y mensajería. En 1859 se dedicó a los ferrocarriles; en 1873 compró la participación del coronel Shaw en el Hotel Merchants de St. Paul por $40,000, y la participación del coronel Potter por $275,000, propiedad que ahora está valuada en $500,000. En 1887 alquiló la propiedad al señor Welz. El coronel Allen es un hombre cordial y tiene amigos en todo el continente. Fue el segundo alcalde de St. Anthony Falls y ha ocupado varios cargos públicos en St. Paul.

HARLAN P. HALL.—El autor no ha podido obtener ninguna reseña sobre la historia del señor Hall. Podemos decir que ha sido un periodista emprendedor en St. Paul. Fue el fundador del Daily y Weekly St. Paul Dispatch; también del St. Paul Daily y Weekly Globe. Es un escritor fluido, versátil y un compañero cordial.

STEPHEN MILLER, originario del condado de Perry, Pensilvania, nació el 7 de enero de 1816. Al encontrarse en circunstancias difíciles, comenzó desde temprano una vida de trabajo, se mantuvo a sí mismo y en gran medida se educó por su cuenta. En 1858 se trasladó a St. Cloud, Minnesota, y se dedicó al comercio. En 1860 fue delegado a la convención republicana en Chicago que nominó a Lincoln para la presidencia. En 1861 se alistó como soldado raso, pero ascendió rápidamente, siendo nombrado teniente coronel del Primer Regimiento de Infantería de Minnesota, luego coronel del Séptimo de Infantería de Minnesota. Estuvo al mando de este regimiento en la ejecución de los treinta y ocho indígenas condenados por asesinato en Mankato. En 1863 fue nombrado general de brigada, pero renunció para aceptar el cargo de gobernador de Minnesota. En 1871 se mudó de St. Paul a Windom. En 1873 integró la Cámara de Representantes de Minnesota. En 1876 fue elector presidencial. En 1839 se casó con Margaret Funk, del condado de Dauphin, Pensilvania. Tuvieron tres hijos. Uno de sus hijos murió en la batalla de Gettysburg. El gobernador Miller falleció en 1878, en Windom, Minnesota.