Capítulo XXII.

CONDADO DE DAKOTA.

Este condado, un rico distrito agrícola, se encuentra en la orilla oeste del Misisipi, entre los condados de Ramsey y Goodhue. Originalmente estaba bien diversificado con tierras boscosas y de pradera, y está bien regado por los afluentes de los ríos Misisipi y Minnesota. El río Vermillion, que atraviesa este condado, tiene cerca de su desembocadura en el Misisipi una pintoresca cascada, ahora algo deslucida por la construcción de molinos y fábricas.

HASTINGS,

Ubicada cerca de la desembocadura del río Vermillion, es una ciudad activa y próspera, bellamente situada a orillas del Misisipi. Cuenta con un elegante palacio de justicia, buenos hoteles, fábricas y bloques comerciales. El ferrocarril Hastings & Dakota tiene aquí su terminal oriental. Los ferrocarriles St. Paul & Milwaukee, Burlington & Northern atraviesan la ciudad. El río está cruzado por un puente en este lugar.

FARMINGTON,

Cerca del centro del condado, sobre la línea del ferrocarril Chicago, St. Paul & Minneapolis, es una aldea comercial en pleno desarrollo. West St. Paul ha avanzado considerablemente sobre la parte norte del condado.

BIOGRÁFICAS.

IGNATIUS DONNELLY.—Los padres de Ignatius Donnelly vinieron de la Isla Esmeralda en 1817, estableciéndose en Filadelfia, donde nació Ignatius el 3 de noviembre de 1831. Fue educado en las escuelas primarias y secundarias de su ciudad natal, graduándose en la última en 1849 y obteniendo su título de maestro en artes tres años después. Estudió derecho con Benjamin Harris Brewster y fue admitido al colegio de abogados en Filadelfia en 1852, ejerciendo allí hasta 1856, cuando vino a Minnesota y se estableció en Ninninger, adquiriendo con el tiempo cerca de 1,000 acres de tierra, dedicándose a la agricultura, aunque no tan intensamente como para impedirle participar activamente en los asuntos públicos. Orador cautivador y elocuente, además de poseer una capacidad y conocimientos muy por encima del promedio, no se le permitió permanecer en su granja de Dakota. En 1859 fue elegido vicegobernador del recién admitido estado y reelegido en 1861, sirviendo durante cuatro años. Representó a su distrito en los congresos trigésimo séptimo, trigésimo octavo y trigésimo noveno. Durante su mandato en el Congreso defendió muchas medidas importantes, adoptando una posición avanzada respecto a la educación popular y al cultivo y preservación de bosques en tierras públicas. Por su defensa de esta última medida fue muy ridiculizado en su tiempo, pero ha vivido para ver que sus ideas sean generalmente comprendidas y sus propuestas, en gran medida, adoptadas en muchos de los estados del Oeste. Abogó por enmendar la ley relativa a las concesiones de tierras a los ferrocarriles, para exigir su venta, dentro de un plazo razonable, a precios bajos.

Cuando ingresó al Congreso, abandonó su práctica legal y, desde su último mandato, se ha dedicado principalmente a la agricultura, el periodismo y la literatura en general. En julio de 1874 se convirtió en editor y propietario del Anti-Monopolist, que dirigió durante varios años. En la última década ha publicado varias obras que le han dado fama tanto nacional como internacional. Sus libros sobre la legendaria "Atlántida" y "Ragnarok" demuestran que no solo es un pensador y científico, sino también un escritor cuyo estilo es tan encantador como profundo su pensamiento. Su última obra sobre la autoría de las obras de Shakespeare ha atraído la atención universal, no solo por la audacia de sus especulaciones, sino por la consumada habilidad que ha demostrado al detectar el supuesto cifrado con el que sostiene que Lord Bacon es el autor de las obras en cuestión. El libro ha suscitado mucha controversia y, como era de esperarse, abundantes críticas desfavorables. El señor Donnelly contrajo matrimonio en Filadelfia, el 10 de septiembre de 1855, con la señorita Catherine McCaffrey de esa ciudad. Tienen tres hijos vivos.

FRANCIS M. CROSBY.—Los antepasados del señor Crosby fueron célebres en la época de la Revolución. Nació en Wilmington, condado de Windham, Vermont, el 13 de noviembre de 1830. Recibió educación común y secundaria, y pasó un año en el Seminario Mount Cæsar, en Swansea, New Hampshire. Estudió derecho y fue admitido a ejercer en Bennington, Vermont, en 1855. Sirvió en la Cámara de Representantes de Vermont en 1855-56. Continuó ejerciendo la abogacía hasta 1858, cuando llegó a Hastings y se dedicó a la práctica legal. Fue juez del tribunal de sucesiones en 1860-61, actuó como comisionado escolar varios años en el condado de Dakota y fue elegido en 1871 juez del Primer Distrito Judicial, que comprendía los condados de Goodhue, Dakota, Washington, Chisago, Pine y Kanabec. Presidió los primeros tribunales en los condados de Pine y Kanabec. El juez Crosby es muy estimado, no solo por el foro, sino por el público en general. Es un caballero en sus modales, aunque puntual y decidido en la acción.

Contrajo matrimonio con Helen A. Sprague, en Nueva York, el 13 de mayo de 1866. La señora Crosby falleció en 1869. Se casó en segundas nupcias con Helen M. Bates, en Nueva York, en 1872. Tienen dos hijos y tres hijas.

EL HONORABLE G. W. LE DUC nació en Wilkesville, condado de Gallia, Ohio, el 29 de marzo de 1823. Su padre, Henry Savary Duc, era hijo de Henri Duc, un oficial del ejército francés que vino con D'Estaing para ayudar a las colonias en la lucha revolucionaria. El abuelo, tras algunas agitadas aventuras en Guadalupe, donde estuvo a punto de ser asesinado en una insurrección de esclavos, escapó y llegó a Middletown, Connecticut, en 1796, donde se casó con Lucy, hija del coronel John Sumner, de la brigada de Duryea, tropas continentales, y miembro de la familia Sumner que llegó a Massachusetts en 1637. El padre se casó con Mary Stewell, de Braintree, Nueva York, en 1803. El apellido familiar, originalmente Duc, fue cambiado a Le Duc en 1845. El abuelo se trasladó a Ohio y fundó la ciudad de Wilkesville. G. W. Le Duc, el nieto, pasó su juventud en ese lugar, pero fue educado en la Academia de Lancaster, una escuela que contó entre sus alumnos al general W. T. y al senador John Sherman, los hermanos Ewing y otros personajes destacados en la historia del país. Ingresó en el Kenyon College en 1844, se graduó en 1848 y trabajó un tiempo para las firmas H. W. Derby & Co., de Cincinnati, y A. S. Barnes & Co., de Nueva York. Mientras tanto estudió derecho y en 1850 fue admitido a ejercer ante la Corte Suprema de Ohio. El 5 de julio de 1850 llegó a St. Paul y se dedicó a la venta de libros, abasteciendo a la legislatura y a los funcionarios del gobierno en el fuerte, pero gradualmente centró su atención en la práctica ante los tribunales de tierras. Al estallar la Rebelión se alistó y fue asignado como capitán A. Z. en el Ejército del Potomac. Durante su servicio fue ascendido a los rangos de teniente coronel, coronel y general de brigada por méritos. Desde la guerra, su cargo oficial más importante ha sido el de comisionado de agricultura durante la administración del presidente Hayes. En 1856 se trasladó a Hastings y desde entonces ha estado vinculado al progreso y prosperidad de esa ciudad, siendo propietario de importantes bienes en ella.

CONDADO DE GOODHUE.

Este condado se encuentra en la orilla oeste del río Misisipi, entre los condados de Dakota y Wabasha. Debe su nombre a James M. Goodhue, pionero editor y publicista en St. Paul. Es un condado rico y populoso. La cabecera del condado es Red Wing, una ciudad próspera de 7,000 habitantes, situada a orillas del Misisipi, a poca distancia de la desembocadura del río Cannon y en la salida de varios valles que forman un valle mayor, bien adaptado para convertirse en el sitio de una ciudad. Las colinas que rodean la ciudad son altas, abruptas y muchas de ellas escarpadas. El monte La Grange, conocido comúnmente como Barn Bluff, es una gran colina aislada, de medio kilómetro de longitud y trescientos veinte pies de altura, que se alza entre la parte baja de la ciudad y el río. Parte del condado se extiende a la orilla del lago Pepin e incluye el famoso Point no Point, un audaz promontorio que se adentra en el lago, con una curva tan gradual que el ojo de quien sube o baja por el lago no logra definir el punto, que parece retroceder a medida que se acerca, hasta que finalmente desaparece y, al mirar hacia atrás, lo ve en la parte del lago ya recorrida. El río Cannon, un caudaloso arroyo, atraviesa el condado de oeste a este.

Cannon Falls, en este río, que alguna vez fue una cascada pintoresca y salvaje, ahora está rodeada por los molinos, fábricas y viviendas de una próspera villa que lleva el nombre de las cataratas. El condado de Goodhue fue organizado bajo la ley territorial. En 1845, el punto principal era Red Wing. Allí encontramos a un misionero suizo llamado Galvin, a un agricultor indígena de nombre Bush y al conocido Jack Frazer, un comerciante mestizo, todos viviendo en construcciones de troncos. El señor Galvin tenía una escuela para niños indígenas. Cerca de allí había un cementerio indígena—no podía llamarse campo santo, ya que los cuerpos de los muertos eran elevados sobre las ramas de los árboles y sobre estacas para mantenerlos fuera del alcance de los animales. Los cuerpos eran envueltos en mantas y expuestos hasta que la carne se descomponía, momento en el cual los huesos eran recogidos y enterrados. La banda de indios sioux de Red Wing tenía su campamento aquí. Se dice que Red Wing, el jefe por quien la villa y la ciudad fueron luego nombradas, eligió como lugar de sepultura la cima de Barn Bluff, y que cuando murió fue enterrado allí, sentado sobre su caballo, con el rostro orientado hacia la Tierra de la Caza Feliz, los indios amontonando tierra a su alrededor hasta formar un gran túmulo. La leyenda puede requerir confirmación, pero hasta el día de hoy hay un túmulo en la parte más alta del risco, y ciertamente el jefe de espíritu altivo no podría haber deseado una tumba más noble.

La ciudad de Red Wing muestra pocas huellas de su humilde origen. Es una ciudad hermosa, de construcción compacta, con elegantes edificios públicos y privados. Durante algunos años fue la sede de la Universidad Hamline, ahora trasladada a St. Paul.

BIOGRÁFICO.

HANS MATTSON.—El coronel Mattson es originario de Onestad, Suecia. Nació el 23 de diciembre de 1832. Sus padres fueron Matts e Ilgena (Larson) Mattson, ambos actualmente residentes de Vasa, Minnesota. El hijo fue educado en una escuela clásica de alto nivel en Christianstad, y en su decimoséptimo año ingresó al servicio militar como cadete y sirvió un año. Al no gustarle la monotonía y poseer un espíritu aventurero, se embarcó hacia América, donde se encontró en la más absoluta pobreza, y trabajó como grumete en un barco costero, como peón agrícola, y luego con una pala en un ferrocarril de Illinois hasta 1853, cuando consiguió un puesto como agente de emigrantes, cuya labor era seleccionar hogares para colonos suecos. Él, junto con otros, llegó a Vasa, condado de Goodhue, Minnesota, donde se dedicó a los bienes raíces, estudiando derecho al mismo tiempo con Warren Bristol. Fue admitido al colegio de abogados en 1858. Ese mismo año fue elegido auditor del condado y sirvió hasta 1860, cuando ingresó al ejército como capitán de la Compañía D, Tercer Regimiento de Infantería de Minnesota. Al cabo de cuatro años dejó el servicio con el rango de coronel. Tras su regreso de la guerra, formó una sociedad de abogados con C. C. Webster, y un año después aceptó el puesto de editor de un periódico sueco en Chicago. En 1867, el gobernador Marshall lo nombró secretario de la junta estatal de inmigración, cargo que ocupó varios años, prestando excelentes servicios al Estado. En 1869 fue elegido secretario de Estado, pero antes de que expirara su mandato renunció para aceptar el nombramiento de agente de tierras de corporaciones ferroviarias, lo que le permitió pasar cuatro años en el extranjero.

El coronel Mattson fue durante algún tiempo editor del Staats Tidning, un periódico sueco en Minneapolis, y gran propietario y gerente general del Swedish Tribune publicado en Chicago. Fue elector presidencial en 1876. Nuevamente fue elegido secretario de Estado para los años 1887-88. Es un escritor versátil y un orador elocuente, un hombre franco, directo y honorable. Se casó el 23 de noviembre de 1855 con Cherstin Peterson, originaria de Bullingslof, Suecia. Tienen cinco hijos vivos.

LUCIUS FREDERICK HUBBARD nació el 26 de enero de 1836 en Troy, Nueva York. Era el hijo mayor de Charles F. y Margaret (Van Valkenburg) Hubbard, siendo su padre descendiente de la familia Hubbard que emigró desde la madre patria y se estableció en Nueva Inglaterra en 1595; su madre provenía de la estirpe holandesa que ha ocupado el valle del río Hudson desde sus primeros tiempos.

Al fallecer su padre tempranamente, el hijo encontró un hogar con una tía en Chester, Vermont, hasta los doce años, cuando fue enviado durante tres años a la academia de Granville, Nueva York. A los quince años fue aprendiz de hojalatero en Poultney, Vermont, y completó su oficio en Salem, Nueva York, en 1854, cuando se mudó a Chicago por tres años. Luego se trasladó a Red Wing, Minnesota, y fundó el Red Wing Republican. En 1858 fue elegido registrador de escrituras del condado de Goodhue. En 1861 vendió su participación en el Republican y se postuló para el senado estatal, pero fue derrotado por la escasa mayoría de siete votos. En diciembre de 1861 se alistó en la Compañía A, Quinto Regimiento de Voluntarios de Minnesota, y fue elegido capitán. En marzo de 1862 se convirtió en teniente coronel; en agosto, en coronel; y por su destacada valentía en la batalla de Nashville fue ascendido a general de brigada. Participó en las batallas de Farmington; de Corinth, donde fue gravemente herido; de Iuka, la segunda batalla de Corinth; de Jackson y Mississippi Springs; en el sitio de Vicksburg; en la batalla de Richmond, Luisiana; de Greenfield, Luisiana; de Nashville, donde fue herido y tuvo dos caballos muertos bajo él, y en el sitio de Spanish Fort. Fue licenciado en octubre de 1865 en Mobile, Alabama. Participó en veinticuatro batallas y enfrentamientos menores y obtuvo una envidiable reputación por su intrepidez y sangre fría. Regresó a Red Wing con la salud quebrantada, resultado de la fatiga y la exposición.

En 1866 se dedicó al negocio de granos en Red Wing, y poco después a operaciones de molienda a gran escala en el condado de Wabasha. En 1872 adquirió una participación en el molino Forest, en Zumbrota, condado de Goodhue, y en 1875, junto con otros, compró los molinos y la fuerza hidráulica en Mazeppa, en el condado de Wabasha, siendo los molinos poco después reconstruidos y ampliados.

En 1868, gracias a su influencia personal, recaudó el dinero necesario para la finalización del ferrocarril Midland, una línea que se extendía desde Wabasha hasta Zumbrota.

Posteriormente proyectó y organizó el ferrocarril Minnesota Central (Cannon Valley), para correr desde Red Wing hasta Mankato. Como presidente de la compañía, logró la construcción de la vía desde Red Wing hasta Waterville, unos sesenta y seis millas.

En 1878, el general Hubbard fue postulado para el Congreso en el Segundo distrito de Minnesota, pero declinó. En 1872 fue elegido para el senado estatal, y nuevamente en 1874, rechazando una reelección en 1876. En el senado fue considerado uno de los miembros mejor informados, meticulosos e influyentes. Formó parte del comité para investigar las oficinas del tesorero y auditor del estado, y fue en gran medida responsable de recomendar y dar forma a la legislación que trajo una reforma sustancial y muy necesaria en la gestión de esas oficinas. También fue uno de los tres árbitros seleccionados para resolver las dificultades entre el Estado y los contratistas de la prisión en Stillwater. Fue designado comisionado, junto con John Nichols y el general Tourtelotte, en 1866, para investigar el estado del bono ferroviario estatal, impuesto en 1858 y finalmente resuelto en 1881.

El 28 de septiembre de 1881, el general Hubbard fue nominado para gobernador de Minnesota, y fue elegido por una mayoría de 27,857 votos, la mayor mayoría jamás recibida por un gobernador electo en el Estado. En 1883 fue nuevamente nominado y reelegido por una mayoría muy amplia.

El gobernador Hubbard es un caballero afable, cordial y cortés, cuya integridad nunca ha sido cuestionada; un hombre del pueblo, en sintonía con ellos y con los mejores intereses y la prosperidad general del Estado.

El gobernador Hubbard se casó en mayo de 1868, en Red Wing, con Amelia, hija de Charles Thomas, un comerciante de ese lugar. Tiene tres hijos, dos varones, de diecisiete y once años respectivamente, y una niña.

WILLIAM COLVILLE es de ascendencia escocesa por parte de su padre. La antigua casa familiar en Ochiltree es mencionada por Sir Walter Scott en su novela, "El anticuario". Por parte de su madre, es de ascendencia irlandesa. Sus antepasados participaron en la Revolución Americana. Nació en el condado de Chautauqua, Nueva York, el 5 de abril de 1830; fue educado en la Academia de Fredonia, enseñó en una escuela durante un invierno, estudió derecho en la oficina de Millard Fillmore y Solomon L. Haven, de Búfalo, y fue admitido al colegio de abogados en 1851. Ejerció la abogacía en Forestville durante tres años, y luego se trasladó a Red Wing, Minnesota. Su primer invierno lo pasó en St. Paul como secretario de actas del consejo territorial, y el invierno siguiente fue secretario del consejo. En la primavera de 1855 fundó el Red Wing Sentinel, un periódico demócrata, y lo dirigió hasta el estallido de la Guerra Civil. En 1861 ingresó al servicio como capitán de la Compañía F, Primer Regimiento de Infantería de Minnesota, y sirvió con ese regimiento durante tres años, comportándose con tal valentía que obtuvo ascensos. Fue herido en la primera batalla de Bull Run, en Nelson's Farm y en Gettysburg, siendo estas últimas heridas las que lo dejaron lisiado de por vida y le obligaron a poner fin a su carrera militar. Al cabo de tres años dejó el servicio con el rango de coronel, y editó el Sentinel hasta enero de 1865, cuando asumió su cargo como representante en la legislatura. Al finalizar la sesión fue nombrado coronel del Primer Regimiento de Artillería Pesada de Minnesota, que estuvo acantonado en Chattanooga hasta el final de la guerra. El coronel Colville fue dado de baja del servicio con el rango honorario de general de brigada. En el otoño de 1865 fue elegido procurador general del Estado en la lista de la Unión y sirvió dos años. En 1866 se postuló para el Congreso en oposición al candidato republicano. En 1877 fue elegido como demócrata para la cámara baja de la legislatura estatal en el condado más republicano del Estado. Ese mismo año fue nombrado por el presidente Cleveland registrador de la oficina de tierras en Duluth, adonde trasladó su residencia. Se casó con la señorita Jane E. Morgan, de Oneida, Nueva York, en 1867, descendiente de Elder Brewster, quien llegó en el Mayflower.

MARTIN S. CHANDLER, durante veintidós años alguacil del condado de Goodhue, Minnesota, nació en Jamestown, Nueva York, el 14 de febrero de 1827. Llegó al condado de Goodhue en 1856 y se dedicó por un tiempo a la agricultura en Pine Island. Fue elegido comisionado del condado en 1856 y sirvió hasta 1858, trasladándose mientras tanto a Red Wing, que desde entonces ha sido su hogar. En 1859 fue elegido alguacil del condado de Goodhue y ocupó el cargo durante once mandatos consecutivos, hasta 1882, cuando fue elegido para el senado estatal. Fue elector presidencial en 1872. Fue nombrado inspector general en 1883, cargo que ocupó hasta 1887. Se casó con Fannie F. Caldwell, de Jamestown, Nueva York, en 1848. Su única hija, Florence C., es esposa de Ira S. Kellogg, de Red Wing, uno de los farmacéuticos más antiguos del Estado.

CHARLES MCCLURE nació en Virginia en 1810; se graduó en Lewisburg, Virginia, en 1827; estudió derecho y fue admitido a ejercer en 1829. Llegó a Minnesota y se estableció en Red Wing en 1856, donde abrió una oficina de abogados. En 1857 fue miembro de la convención constitucional, elector presidencial en 1861, senador estatal en 1862-63 y en 1864, juez del Primer distrito, ocupando la vacante causada por el retiro del juez McMillan. En las elecciones de otoño del mismo año fue elegido juez del Primer distrito y sirvió siete años. Este distrito abarcaba los condados de Washington, Chisago, Goodhue y Dakota. El juez McClure es un hombre de incuestionable capacidad e integridad.

HORACE B. WILSON nació en Bingham, condado de Somerset, Maine, el 30 de marzo de 1821. Su abuelo se estableció en Maine veinte años antes de la Revolución. Recibió una educación escolar común aceptable hasta los dieciséis años, cuando asistió al Seminario Wesleyano de Maine, graduándose cuatro años después. Se dedicó principalmente a la enseñanza, y mientras tanto estudió derecho, aunque nunca ejerció. Enseñó en Cincinnati, Ohio, Lawrenceburg y New Albany, Indiana, hasta 1850, cuando fue elegido ingeniero civil de la ciudad, cargo que desempeñó durante seis años. En 1858 se trasladó a Red Wing, Minnesota, y enseñó, como profesor de matemáticas, ciencias naturales e ingeniería civil en la Universidad Hamline durante cuatro años. En 1862 se alistó en la Compañía F, Sexto Regimiento de Infantería de Minnesota, fue elegido capitán y dado de baja al final de la guerra. Su servicio militar fue bastante arduo, incluyendo campañas contra los sioux hasta 1864, cuando el regimiento fue enviado al sur y adscrito al Decimosexto Cuerpo de Ejército.

En 1866 fue nombrado superintendente de escuelas del condado de Goodhue. En 1870 fue nombrado superintendente estatal de escuelas, cargo que ocupó durante cinco años. Fue elegido representante en la legislatura estatal en 1877, y posteriormente sirvió cuatro periodos como senador, y fue presidente pro tempore de ese cuerpo durante el juicio de E. St. Julien Cox, y en ausencia del vicegobernador presidió durante el juicio. En los últimos años se ha dedicado a la ingeniería civil, y ha estado a cargo de las obras públicas de Red Wing. En 1844 se casó con Mary J. Chandler, quien falleció en 1887.

Entre los primeros colonos destacados de Red Wing que no se mencionan en nuestras reseñas biográficas estaban William Freeborn, por quien se nombró el condado de Freeborn, y quien fue senador en la quinta, sexta, séptima y octava legislaturas. Los jueces Welch y Wilder, W. C. Williston y Warren Bristol, abogados, ambos senadores estatales por Goodhue, y este último juez en Arizona. El reverendo Chauncey Hobart, D.D., pionero predicador metodista y autor de una historia del metodismo en Minnesota y una autobiografía; el reverendo Peter Akers, D.D., eminente educador; el reverendo M. Sorin, D.D., elocuente predicador, y los reverendos Samuel Spates y J. W. Hancock, destacados como misioneros, siendo este último el primer pastor establecido en la villa. Andrew S. Durant, primer hotelero; Calvin F. Potter, primer comerciante. W. W. Phelps y Christopher Graham fueron nombrados para la oficina de tierras en 1855.

CONDADO DE WABASHA.

Este condado, nombrado en honor a un jefe siux, se encuentra en la orilla oeste del río Misisipi y el lago Pepin, entre los condados de Goodhue y Winona. Posee una majestuosa fachada de altos acantilados sobre el lago y el río. Desde la cima de estos acantilados se extienden amplias tierras de pradera ondulante, con depresiones ocasionales, o valles, causados por los arroyos afluentes del río.

La villa de Wabasha es la cabecera del condado. El condado es atravesado por el ferrocarril de St. Paul & Milwaukee, y el ferrocarril de vía angosta del valle de Zumbrota tiene su terminal oriental en la villa de Wabasha. Un ferrocarril de Minneiska a Eyota, en el condado de Olmsted, pasando por Plainview, también cruza este condado. Lake City es una villa próspera en la orilla del lago, bellamente situada. El Gran Campamento, ubicado aproximadamente a dos millas río abajo de la villa de Wabasha, fue en su tiempo un punto de gran interés. Desde tiempos inmemoriales fue un lugar de campamento para los indígenas. Posee abundantes túmulos antiguos. Las únicas personas en el condado en 1845, cuando el autor visitó por primera vez esta región, eran las familias Campbell, Cratt, Bessian y algunas otras familias francesas. Bailey y sus hijos, el Dr. Francis H. Milligan, B. S. Hurd, Samuel S. Campbell, un abogado destacado, y Wm. L. Lincoln llegaron después a Wabasha. Reed's Landing, en el extremo sur del lago Pepin, fue colonizado tempranamente por los señores Reed, Fordyce, Richards y otros. Este punto controla un inmenso comercio para el río Chippewa, que desemboca en el Misisipi justo enfrente.

NATHANIEL STACY TEFFT es originario de Hamilton, condado de Madison, Nueva York, donde nació el 16 de julio de 1830. Fue educado en las escuelas comunes y en la academia; en 1848 comenzó a estudiar medicina y recibió su diploma ese mismo año en Cincinnati, tras asistir a las conferencias del colegio de medicina de esa ciudad. En 1856 llegó a Minnesota y se estableció en Minneiska, donde ejerció la medicina, fue jefe de correos, juez de paz y miembro de la legislatura. En 1861 se trasladó a Plainview, donde ha alcanzado prestigio como cirujano y médico en esa parte del Estado. También ha servido como miembro del senado estatal (en 1871-72). El autor tuvo el placer de conocerlo en la legislatura de 1858 y lo encontró como un fuerte opositor al proyecto de ley de cinco millones de dólares. El Dr. Tefft se casó con Hattie S. Gibbs, de Plainview, el 10 de noviembre de 1866.

JAMES WELLS.—En 1845 el autor encontró al señor Wells viviendo en una casa de piedra para el comercio en la orilla oeste del lago Pepin, en el primer terreno elevado sobre la orilla al norte de Lake City. El señor Wells tenía una familia mestiza y era muy reservado en su trato. Fue miembro de la primera cámara de representantes territorial. Cuando el país se pobló más densamente, se fue al Oeste y fue asesinado por los indios siux en la masacre de 1862.

CONDADO DE WINONA

Recibió su nombre de la hija del jefe indígena que, según la conocida leyenda, se precipitó desde la famosa roca en la orilla oriental del lago Pepin, la cual desde entonces ha sido conocida como "La Roca de la Doncella". El condado se encuentra en la orilla occidental del Misisipi, al sur del condado de Wabasha. La fachada de los acantilados sobre el río es insuperable en grandeza y belleza, alcanzando aquí una altitud de seiscientos pies sobre el río. Los castillos y torres naturales que coronan estos acantilados recuerdan al viajero las ciudades del Rin y el Danubio, y resulta difícil creer que sean obra de la naturaleza y no del hombre. El más impresionante de estos acantilados se encuentra detrás de la hermosa ciudad de Winona, dominando la ciudad y el valle, y ofreciendo desde su cima posiblemente la vista más espectacular del río. La ciudad de Winona se extiende sobre una amplia meseta entre los acantilados y el río. En 1845, una solitaria cabaña de troncos, refugio del cartero, marcaba el lugar, y una gran aldea indígena, perteneciente a la banda del jefe Wapashaw, ocupaba parte del sitio actual de la ciudad. Todo rastro de esa aldea ha desaparecido hace mucho tiempo, dando paso a una de las ciudades más bellas y prósperas del río. Aquí se encuentra la Primera Escuela Normal Estatal. El ferrocarril de St. Paul & Milwaukee pasa por la ciudad, y el Winona & St. Peter tiene su terminal oriental en esta ciudad. También es el terminal occidental del Green Bay & Mississippi. El Chicago, Burlington & Northern cruza el río aquí y tiene una estación en la ciudad.

DANIEL S. NORTON, quien al momento de su muerte era senador de los Estados Unidos por Minnesota, nació en Mount Vernon, Ohio, en abril de 1829. Se educó en el Kenyon College, en Gambier, Ohio; se alistó en el Tercer Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio en 1846 para servir en la Guerra de México; su salud se vio seriamente afectada durante el servicio; pasó dos años en California, México y Centroamérica; regresó a Ohio y estudió derecho con su suegro, el juez R. C. Hurd, ejerció en Mount Vernon, Ohio, junto con el Honorable William Windom y se trasladó con él a Minnesota en 1855, estableciéndose en Winona. El señor Norton sirvió como senador en la primera legislatura estatal, donde el autor trabajó con él en varios comités, entre ellos el comité sobre el proyecto de ley de bonos de $5,000,000, un proyecto que el señor Norton se opuso firmemente y con vehemencia, prediciendo claramente sus desastrosos resultados. También sirvió como senador en las legislaturas de 1861-64 y 65, cuando fue elegido para el Senado de los Estados Unidos, cargo que ocupaba al momento de su muerte, en 1870. Se casó dos veces, primero en 1856, con la señorita Lizzie Sherman, de Mount Vernon, Ohio, quien falleció en 1862. La segunda vez con la señorita Laura Cantlan, de Baltimore, en 1868.

WILLIAM WINDOM, originario de Ohio, llegó a Winona en 1855. Había sido admitido a ejercer la abogacía en 1853 y formó una sociedad con D. S. Norton en Mount Vernon, Ohio, quien lo acompañó a Winona, donde continuaron su sociedad legal. El señor Windom ha sido bastante destacado en la política del estado y del condado, habiendo servido en el Senado de los Estados Unidos durante dos períodos, de 1871 a 1883. También fue representante en el Congreso de 1859 a 1869. Se desempeñó como secretario del tesoro para cubrir una vacante. Durante su carrera en el Congreso fue un ferviente defensor de la Unión y se ganó el respeto de la nación por su inquebrantable firmeza en la defensa de sus principios. Es un hombre de gran capacidad ejecutiva y ha utilizado sus talentos y su fortuna, de la cual ha acumulado una considerable parte, en beneficio del público. Ha tenido una fuerte participación en la construcción del Northern Pacific y otros ferrocarriles, así como en bienes raíces. Sus oportunidades han sido grandes, las ha aprovechado sabiamente y merece con creces el éxito que ha alcanzado.

CHARLES H. BERRY, el primer procurador general del estado de Minnesota, nació en Westerly, Rhode Island, el 12 de septiembre de 1823. Recibió una excelente educación escolar y académica, graduándose en la Academia de Canandaigua en 1846. Posteriormente estudió derecho y fue admitido a ejercer en Rochester en 1848. Ejerció su profesión en Corning, Nueva York, hasta 1855, cuando se trasladó a Winona y abrió la primera oficina de abogados en esa ciudad. Estuvo asociado hasta 1871 con C. N. Waterman. Cuando Minnesota se convirtió en estado, en 1858, fue elegido procurador general y sirvió durante dos años. Fue senador estatal en 1874-75 y ha sido comisionado de los Estados Unidos desde 1873. Tiene gran interés en los asuntos locales y estatales, especialmente en temas educativos. Durante muchos años ha estado vinculado a la junta escolar de la ciudad y durante ocho años fue su presidente. También fue en gran medida responsable de la ubicación de la Escuela Normal Estatal en Winona. El señor Berry es demócrata en política, destacado en los círculos masónicos y miembro principal de la iglesia episcopal. Se casó con Frances E. Hubbell, de Corning, Nueva York, el 14 de noviembre de 1850. Tienen una hija, Kate Louise, casada con el profesor C. A. Morey, director de la Escuela Normal Estatal.

THOMAS WILSON nació en el condado de Tyrone, Irlanda, el 16 de mayo de 1827. Recibió su educación en este país, graduándose en el Meadville College, Pensilvania, en 1852. Estudió derecho, fue admitido al colegio de abogados en 1855, y ese mismo año llegó a Winona e ingresó al bufete de Sargent & Wilson, conocido algunos años después como Sargent, Wilson & Windom. Fue miembro del ala republicana de la convención constitucional en 1857. Fue elegido juez de distrito del Cuarto distrito, asumiendo el cargo en 1858 y sirviendo durante seis años. En 1864, el gobernador Miller lo nombró para cubrir una vacante en la Corte Suprema, causada por la renuncia del juez Flandrau, y en el otoño de ese mismo año fue elegido presidente de la Corte Suprema por un período de siete años. En 1869 renunció a este cargo para retomar su práctica legal. En 1881 fue elegido representante, y de 1883 a 1886, inclusive, senador en la legislatura estatal. Fue elegido representante al Congreso en 1887.

THOMAS SIMPSON es de ascendencia escocesa, pero nació en Yorkshire, Inglaterra, el 31 de mayo de 1836. Vino a América con sus padres cuando era niño, al condado de Dubuque, Iowa. Sus oportunidades educativas fueron buenas, y aprendió, cuando no estaba en la escuela, a ayudar a su padre, quien era minero, fundidor y agricultor. Estudió ingeniería y topografía con E. S. Norris, de Dubuque, y participó en levantamientos gubernamentales de 1853 a 1856, cuando se estableció en Winona, estudió derecho y fue admitido al colegio de abogados en 1858, formando entonces una sociedad legal con el juez Abner Lewis y Geo. P. Wilson. Además de su labor legal, ha sido un importante comerciante de bienes raíces y prestamista. Son pocas las empresas públicas en Winona que no haya promovido activamente. Fue delegado a la convención nacional que nominó a Lincoln para la presidencia en 1864, y también a la convención que nominó a Grant en 1868. Sirvió como senador estatal en 1866-67. Ha sido un miembro influyente de la iglesia metodista. Se casó el 30 de octubre de 1860 con Maggie Holstein, de Lewisburg, Pensilvania. Tienen tres hijos varones.

WM. H. YALE nació el 12 de noviembre de 1831 en New Hartford, Connecticut; se educó en el Instituto Sheffield; llegó a Winona en 1857 y ejerció la abogacía. Fue senador estatal en 1867-68, 1876-77, y vicegobernador de 1870 a 1874.

Otros ciudadanos destacados de Winona son: el Dr. James Monroe Cole, el médico más antiguo de la ciudad; Royal Day Cone, uno de los primeros comerciantes; el juez Wm. Mitchell; — Norton, maderero y tesorero del condado durante varios años; W. W. Phelps, primer presidente de la Escuela Normal Estatal; — Hough, constructor del primer gran hotel; Hodgins, Yeomans & Laird, madereros.