Capítulo 3.XXXVIII.

Cómo Triboulet es presentado y ensalzado por Pantagruel y Panurgo.

Por mi alma, dijo Panurgo, esa propuesta me agrada sumamente. Por lo tanto, la aceptaré y la haré mía. Tan solo al mencionarla, siento que hasta mis propias entrañas se ensanchan y dilatan, cuando hace un momento estaban endurecidas, contraídas y estreñidas. Pero así como hasta ahora hemos escogido la crema más pura y refinada de la sabiduría y la sapiencia para nuestro consejo, ahora quisiera que presidiera y tuviera la máxima autoridad en nuestra consulta un necio en el más alto grado. Triboulet, dijo Pantagruel, es completamente necio, según creo. Sí, en verdad, respondió Panurgo, es propiamente y totalmente un necio, un

Pantagruel. Panurgo. Fatuo fatal. Fatuo jovial. Fatuo natural. Fatuo mercurial. Fatuo celestial. Fatuo lunático. Fatuo errático. Fatuo ducal. Fatuo excéntrico. Fatuo común. Fatuo etéreo y junoniano. Fatuo señorial. Fatuo ártico. Fatuo palatino. Fatuo heroico. Fatuo principal. Fatuo genial. Fatuo pretoriano. Fatuo inconstante. Fatuo electo. Fatuo terrenal. Fatuo cortesano. Fatuo lascivo y juguetón. Fatuo primipilar. Fatuo alegre y libertino. Fatuo triunfante. Fatuo con granos. Fatuo vulgar. Fatuo pecoso. Fatuo doméstico. Fatuo campanero. Fatuo ejemplar. Fatuo risueño y lujurioso. Fatuo raro y extranjero. Fatuo hurtador y ratero. Fatuo sátrapa. Fatuo sin prensar. Fatuo civil. Fatuo recién estrenado. Fatuo popular. Fatuo augústeo. Fatuo familiar. Fatuo cesarino. Fatuo notable. Fatuo imperial. Fatuo favorecido. Fatuo real. Fatuo latinizado. Fatuo patriarcal. Fatuo ordinario. Fatuo original. Fatuo trascendente. Fatuo leal. Fatuo ascendente. Fatuo episcopal. Fatuo papal. Fatuo doctoral. Fatuo consistorial. Fatuo monacal. Fatuo conclavista. Fatuo fiscal. Fatuo bulista. Fatuo extravagante. Fatuo sinodal. Fatuo retorcido. Fatuo delirante y desvariado. Fatuo canónico. Fatuo singular y sobresaliente. Otro igual. Fatuo especial y excelente. Fatuo graduado. Fatuo metafísico. Fatuo comensal. Fatuo escatológico. Fatuo primolicenciado. Fatuo predicamental y categórico. Fatuo portador de cola. Fatuo predicable y enunciativo. Fatuo supererogante. Fatuo decumano y superlativo. Fatuo colateral. Fatuo diligente y oficioso. Fatuo de anca y costado. Fatuo óptico y perspectivo. Fatuo anidado, ingenuo y joven. Fatuo algorístico. Fatuo volátil, atolondrado e inestable. Fatuo algebraico. Fatuo novato, principiante y citadino. Fatuo cabalístico y masorético. Fatuo salvaje, arisco y rebelde. Fatuo talmúdico. Fatuo gentil, suave y dócil. Fatuo algamalizado. Fatuo acorazado. Fatuo compendioso. Fatuo hurtador y ladrón. Fatuo abreviado. Fatuo de cola larga. Fatuo hiperbólico. Fatuo canoso y moteado. Fatuo anatomástico. Fatuo pleonásmico. Fatuo alegórico. Fatuo capital. Fatuo tropológico. Fatuo atolondrado. Fatuo holgazán. Fatuo cordial. Fatuo heteroclito. Fatuo íntimo. Fatuo sumista. Fatuo hepático. Fatuo resumido. Fatuo beodo y bebedor. Fatuo morisco. Fatuo esplénico. Fatuo sellado de plomo. Fatuo ventoso. Fatuo mandatorio. Fatuo legítimo. Fatuo compasivo. Fatuo azimutal. Fatuo titular. Fatuo almicanterizado. Fatuo agachado, encorvado, reverente. Fatuo proporcionado. Fatuo severo, áspero, duro y caprichoso. Fatuo barbudo. Fatuo bien dotado. Fatuo hinchado y engreído. Fatuo mal garras, marcado y zarpado. Fatuo sobrecargado y alzado. Fatuo bien armado. Fatuo coralino. Fatuo áspero y desagradable. Fatuo oriental. Fatuo ventoso e inmaculado. Fatuo sublime. Fatuo frecuentador de cocinas. Fatuo carmesí. Fatuo elevado y majestuoso. Fatuo arraigado. Fatuo escupidor. Fatuo ciudadano. Fatuo arquitrabe. Fatuo mal vestido. Fatuo pedestal. Fatuo encaramado. Fatuo tetragonal. Fatuo modal. Fatuo renombrado. Fatuo segundón. Fatuo reumático. Fatuo alegre y lozano. Fatuo ostentoso y fanfarrón. Fatuo solemne. Fatuo egregio. Fatuo anual. Fatuo humorístico y caprichoso. Fatuo festivo. Fatuo rudo, grosero y absurdo. Fatuo recreativo. Fatuo de gran talla. Fatuo rústico y falso. Fatuo parlanchín. Fatuo agradable. Fatuo directo. Fatuo privilegiado. Fatuo de lista ancha. Fatuo campestre. Fatuo de porte burdo. Fatuo propio y peculiar. Fatuo gastado y manido. Fatuo siempre listo. Fatuo insolente y fanfarrón. Fatuo diapasonal. Fatuo corpulento. Fatuo resuelto. Fatuo galante y vanaglorioso. Fatuo jeroglífico. Fatuo fastuoso y vistoso. Fatuo auténtico. Fatuo continuo e intermitente. Fatuo digno. Fatuo rebajado y redondeado. Fatuo precioso. Fatuo prototípico y precedente. Fatuo fanático. Fatuo parloteador. Fatuo fantástico. Fatuo catequético. Fatuo simpático. Fatuo cacodoxo. Fatuo pánico. Fatuo meridional. Fatuo destilado y refinado. Fatuo nocturno. Fatuo confortable. Fatuo occidental. Fatuo desdichado y sin ánimo. Fatuo trivial. Fatuo alimentado. Fatuo astrológico y lanzador de figuras. Fatuo espeso y triple. Fatuo genethliaco y horoscopal. Fatuo damasquinado. Fatuo bribón. Fatuo temeroso. Fatuo idiota. Fatuo sin levadura. Fatuo torpe. Fatuo baritonal. Fatuo cabezón. Fatuo rosado y moteado. Fatuo grotesco. Fatuo a prueba de mosquete. Fatuo impertinente. Fatuo pedante. Fatuo pendenciero. Fatuo altanero. Fatuo descortés. Fatuo de madera. Fatuo capcioso y sofístico. Fatuo codicioso. Fatuo sorítico. Fatuo insensato. Fatuo catoloprotón. Fatuo godderlich. Fatuo Hoti y Dioti. Fatuo obstinado. Fatuo Alphos y Catati. Fatuo contradictorio. Fatuo pedagógico. Fatuo chiflado. Fatuo borracho. Fatuo quisquilloso. Fatuo pródigo. Fatuo temerario. Fatuo laborioso.

Pantagruel. Si hubo alguna razón por la que en Roma la antigua fiesta Quirinal se llamaba la Fiesta de los Locos, no veo por qué no podríamos, por causa semejante, instituir en Francia los Festivales Tribouletianos, para ser celebrados y solemnizados en toda la tierra.

Panurgo. Si todos los necios llevaran trasero.

Pantagruel. Si él fuera el dios Fatuo, de quien ya hemos hecho mención, esposo de la diosa Fatua, su padre sería Buen Día, y su abuela Buenas Noches.

Panurgo. Si todos los necios marcharan, aunque él sea algo patizambo, cubriría al menos una braza en cada paso. Vayamos hacia él sin más demora ni tardanza; sin duda obtendremos de él alguna excelente resolución. Estoy listo para ir, y ansío impacientemente el resultado de nuestra gestión. Debo, dijo Pantagruel, según mi anterior resolución al respecto, estar presente en el juicio de Bridlegoose. Sin embargo, mientras vaya de camino a Mirelingues, que está al otro lado del río Loira, enviaré a Carpalin para que traiga consigo desde Blois al necio Triboulet. Entonces Carpalin fue enviado de inmediato, y Pantagruel, acompañado en ese momento por sus domésticos, Panurgo, Epistemon, Ponocrates, Fray Juan, Gimnasta, Rizótomo y otros, marchó por el camino principal hacia Mirelingues.