Capítulo 3.XL.

Cómo Bridlegoose da razones de por qué consideraba aquellas acciones legales que resolvía por el azar de los dados.

Sí, pero, dijo Trinquamelle, amigo mío, ya que es por la suerte, el azar y la tirada de los dados que dictas tus juicios y sentencias, ¿por qué no entregas esas buenas tiradas y suertes el mismo día y hora, sin más dilación ni demora, cuando las partes litigantes comparecen ante ti? ¿Para qué te sirven esos escritos, esos papeles y demás procedimientos contenidos en las bolsas y talegos de los litigantes? Para el mismo uso, respondió Bridlegoose, que les sirven a vuestras mercedes. Me son útiles y me sirven en tres cosas muy exquisitas, necesarias y auténticas. Primero, por formalidad, cuya omisión, como está excelentemente demostrado por Spec. 1. tit. de instr. edit. et tit. de rescript. praesent., hace que todo lo hecho carezca de fuerza o valor. Además, no les es desconocido a ustedes, que tienen mucha más experiencia que yo, cuántas veces en los procedimientos judiciales las formalidades destruyen totalmente las materialidades y substancias de las causas y asuntos debatidos; porque Forma mutata, mutatur substantia. ff. ad exhib. l. Julianus. ff. ad leg. Fal. l. si is qui quadraginta. Et extra de decim. c. ad audientiam, et de celebrat. miss. c. in quadam.

En segundo lugar, me son útiles y provechosos, igual que a vuestras mercedes, en lugar de algún otro ejercicio honesto y saludable. El difunto maestro Othoman Vadet (Vadere), un médico eminente, como quien dice, Cod. de Comit. et Archi. lib. 12, me ha dicho frecuentemente que la falta y carencia de ejercicio corporal es la causa principal, si no la única, de la escasa salud y corta vida de todos los funcionarios de justicia, como lo son vuestras mercedes y yo. Esta observación fue singularmente bien notada y remarcada antes que él por Bartholus en lib. 1. c. de sent. quae pro eo quod. Por eso es que la práctica de tales ejercicios está destinada a ser adoptada por vuestras mercedes, y en consecuencia, no debe serme negada a mí, que soy de la misma profesión; Quia accessorium naturam sequitur principalis. de reg. jur. l. 6. et l. cum principalis. et l. nihil dolo. ff. eod. tit. ff. de fide-juss. l. fide-juss. et extra de officio deleg. cap. 1. Que se permitan y aprueben ciertos juegos y deportes honestos y recreativos de ejercicios corporales; y así, (ff. de allus. et aleat. l. solent. et authent.) ut omnes obed. in princ. coll. 7. et ff. de praescript. verb. l. si gratuitam et l. 1. cod. de spect. l. 11. Tal es también la opinión de D. Thom, en secunda, secundae Q. I. 168. Citada con muy buen propósito por D. Albert de Rosa, quien fuit magnus practicus, y un doctor solemne, como atestigua Barbatias en principiis consil. Por lo tanto, la razón se deduce y expone claramente ante nosotros en gloss. in prooemio. ff. par. ne autem tertii.

Interpone tuis interdum gaudia curis.

En verdad, una vez, en el año mil cuatrocientos ochenta y nueve, teniendo un asunto relativo a la porción y herencia de un hermano menor pendiente en la corte y cámara de los cuatro altos tesoreros de Francia, donde, tan pronto como obtuve permiso para entrar mediante una dádiva pecuniaria al ujier de la misma,—como vuestras mercedes saben muy bien, que Pecuniae obediunt omnia, y así lo dice Baldus, en l. singularia. ff. si cert. pet. et Salic. en l. receptitia. Cod. de constit. pecuni. y Card. en Clem. 1. de baptism.—los encontré a todos recreándose y divirtiéndose en el juego llamado muss, ya fuera antes o después de la comida; para mí, en verdad, es cosa totalmente indiferente cuál de las dos, siempre que conste que el juego del muss es honesto, saludable, antiguo y lícito, a Muscho inventore, de quo cod. de petit. haered. l. si post mortem. et Muscarii. Quienes juegan y se divierten en el muss son excusables en y por la ley, lib. 1. c. de excus. artific. lib. 10. Y en ese mismo momento estaba el maestro Tielman Picquet entre los jugadores de ese juego de muss. No hay nada que recuerde mejor, pues se reía a carcajadas cuando sus compañeros de la mencionada cámara judicial le golpeaban los hombros y estropeaban sus gorras. Sin embargo, él mismo les dijo entonces que los azotes y palmadas que le daban, con el consiguiente desgaste de sus gorras, no los excusarían, al regresar del palacio a sus casas, de sus esposas, Per. c. extra. de praesumpt. et ibi gloss. Ahora bien, resolutoriamente hablando, diría, según el estilo y frase de vuestras mercedes, que no hay ejercicio, deporte, juego, diversión ni recreo en todo este mundo palatino, palaciego o parlamentario, más aromático y fragante que vaciar bolsas y monederos, hojear papeles y escritos, anotar márgenes y reversos de pergaminos y rollos, llenar canastos y examinar causas, Ex. Bart. et Joan. de Pra. en l. falsa. de condit. et demonst. ff.

En tercer lugar, considero, como suelen hacerlo vuestras mercedes, que el tiempo madura y lleva todas las cosas a su sazón, que con el tiempo todo llega a manifestarse y hacerse patente, y que el tiempo es el padre de la verdad y la virtud. Gloss. in l. 1. cod. de servit. authent. de restit. et ea quae pa. et spec. tit. de requisit. cons. Por eso, al modo y manera de vuestras mercedes, difiero, dilato, demoro, prolongó, interrumpo, suspendo, prorrogo, aplazo, alargo y pospongo el momento de dictar sentencia definitiva, para que el pleito o proceso, bien ventilado y cribado, sacudido y examinado de un lado a otro, minuciosa, precisa y cuidadosamente revisado, investigado y examinado, y por todas partes exactamente argumentado, discutido y debatido, llegue, por sucesión del tiempo, a su plena madurez y sazón. De este modo, cuando sobreviene el fatal azar de los dados, las partes perdedoras o condenadas por dicha suerte aleatoria soportarán con mucha mayor paciencia, y más suavemente y con mayor resignación, la desdichada carga de su infortunio, que si hubieran sido sentenciadas al primer arribo a la corte, como not. gl. ff. de excus. tut. l. tria. onera.

Portatur leviter quod portat quisque libenter.

Por otra parte, dictar un decreto o sentencia cuando la acción está cruda, verde, inmadura, sin preparación, como al principio, acarrearía un inconveniente no menor que aquel que los médicos suelen decir que ocurre a quien se le abre un absceso antes de que esté maduro, o a quien se le purga el cuerpo de un humor dominante antes de su digestión. Pues como está escrito en authent. haec constit. in Innoc. de constit. princip., así se repite en gloss. in c. caeterum. extra. de juram. calumn. Quod medicamenta morbis exhibent, hoc jura negotiis. La naturaleza, además, nos advierte y enseña a recoger y cosechar, comer y alimentarnos de los frutos cuando están maduros, y no antes. Instit. de rer. div. paragr. is ad quem et ff. de action. empt. l. Julianus. Así también a casar a nuestras hijas cuando están maduras, y no antes, ff. de donation. inter vir. et uxor. l. cum hic status. paragr. si quis sponsam. et 27 qu. 1. c. sicut dicit. gl.

Jam matura thoro plenis adoleverat annis Virginitas.

Y, en una palabra, nos instruye a no hacer nada de importancia considerable sino en plena madurez y sazón, 23. q. para ult. et 23. de c. ultimo.