Capítulo 6

Les dijeron que el lado norte de la isla era más adecuado para establecerse, y transportaron todas sus pertenencias allí en una de sus embarcaciones. Como conocían el lugar, les mostraron en general cómo orientarse y los diferentes pasos por los que se podía llegar a la meseta, y les enseñaron cómo construir para resistir los vientos violentos y cómo techar con pasto de tussock. Inmediatamente después de que se marcharon, los hermanos comenzaron a construir una casa y a limpiar un terreno para plantar papas y otras verduras. Mataron diecinueve focas y prepararon las pieles, pero no pudieron obtener una cantidad considerable de aceite. Hacia el final de la temporada de caza de focas, su bote se dañó en la rompiente y se vieron obligados a cortarlo en dos, reparar la mejor mitad y usarla lo mejor posible en tiempo calmo, cerca de la costa.

De vez en cuando subían a la meseta superior y cazaban cabras y cerdos. Cuando llegaron por primera vez, contaron un rebaño de veintitrés cabras; tres de ellas fueron cazadas durante el verano de 1871-1872 por la gente de Tristán, y seis por ellos mismos; las catorce restantes pasaron el invierno de 1872. Encontraron que la carne de cabra era sumamente delicada. Los cerdos eran mucho más numerosos, pero su carne no era tan sabrosa, ya que se alimentaban principalmente de aves marinas; la de los jabalíes era especialmente fuerte. Sin embargo, consideraron que los cerdos eran muy valiosos, ya que proporcionaban una abundante cantidad de manteca, que usaban para freír sus papas.

= cómo debían construir.

despejar el terreno (= tierra), hacer cultivable un tramo de tierra.

aquí obtener; cualquier cantidad = una gran cantidad.

cortar en dos, cortar en dos partes.

= lo mejor posible.

por alimentarse = ya que vivían; de, por.

por la manteca = debido a su manteca.

Sección 239.

UNA HISTORIA CURIOSA.