Cuentos de hadas de los hermanos Grimm · Jacob and Wilhelm Grimm

EL ZORRO Y EL GATO

Capítulo 44 de 63 · 1 min de lectura

Sucedió que la gata se encontró con el zorro en un bosque, y como pensó para sí: ‘Él es astuto y lleno de experiencia, y muy estimado en el mundo’, le habló de manera amistosa. ‘Buen día, querido señor Zorro, ¿cómo está? ¿Cómo le va todo? ¿Cómo se las arregla en estos tiempos difíciles?’ El zorro, lleno de toda clase de arrogancia, miró a la gata de pies a cabeza, y durante un buen rato no supo si debía responderle o no. Por fin dijo: ‘Oh, miserable limpiabarbas, tonta manchada, cazadora de ratones hambrienta, ¿en qué estás pensando? ¿Te atreves a preguntar cómo me las arreglo? ¿Qué has aprendido? ¿Cuántos oficios conoces?’ ‘Solo conozco uno’, respondió la gata, modestamente. ‘¿Y cuál es ese oficio?’ preguntó el zorro. ‘Cuando los perros me persiguen, puedo saltar a un árbol y salvarme.’ ‘¿Eso es todo?’ dijo el zorro. ‘Yo domino cien oficios, y además tengo un saco lleno de astucias. Me das lástima; ven conmigo, te enseñaré cómo se escapa uno de los perros.’ Justo en ese momento apareció un cazador con cuatro perros. La gata saltó ágilmente a un árbol y se sentó en la copa, donde las ramas y el follaje la ocultaban por completo. ‘Abre tu saco, señor Zorro, abre tu saco’, le gritó la gata, pero los perros ya lo habían alcanzado y lo sujetaban con fuerza. ‘Ah, señor Zorro’, exclamó la gata. ‘¡Con tus cien oficios te has quedado en la estacada! Si hubieras sabido trepar como yo, no habrías perdido la vida.’