Cuentos de hadas de los hermanos Grimm · Jacob and Wilhelm Grimm
PRIMERA HISTORIA
Capítulo 56 de 63 · 2 min de lectura
Había una vez un viejo zorro con nueve colas, que creía que su esposa no le era fiel y quiso ponerla a prueba. Se tendió bajo el banco, no movió ni un músculo y se comportó como si estuviera muerto. La señora Zorra subió a su habitación, se encerró y su doncella, la señorita Gata, se sentó junto al fuego y se puso a cocinar. Cuando se supo que el viejo zorro había muerto, comenzaron a llegar pretendientes. La doncella oyó que alguien estaba en la puerta de la casa, llamando. Fue a abrir y era un joven zorro, que dijo:
—¿Qué haces, señorita Gata? ¿Duermes o estás despierta?
Ella respondió:
—No estoy durmiendo, estoy despierta, ¿Quieres saber qué preparo en la olla? Estoy hirviendo cerveza caliente con mantequilla, ¿Quieres quedarte a cenar conmigo ahora?
—No, gracias, señorita —dijo el zorro—. ¿Qué hace la señora Zorra?
La doncella respondió: —Está sentada en su habitación, Lamentando su aflicción, Llorando hasta enrojecer sus ojitos, Porque el viejo señor Zorro ha muerto.
—Dile, por favor, señorita, que hay un joven zorro aquí que desea cortejarla. —Por supuesto, joven señor.
La gata sube las escaleras, trip, trap, Llama a la puerta, tap, tap, tap, —¿Señora Zorra, está usted adentro? —Oh, sí, mi gatita —respondió ella—. —Un pretendiente está en la puerta esperando. —¿Cómo es él, querida?
—¿Tiene nueve colas tan hermosas como el difunto señor Zorro? —Oh, no —respondió la gata—, solo tiene una. —Entonces no lo quiero.
La señorita Gata bajó y despidió al pretendiente. Poco después se oyó otro golpe y otro zorro estaba en la puerta, también deseando cortejar a la señora Zorra. Tenía dos colas, pero no tuvo mejor suerte que el primero. Después vinieron más, cada uno con una cola más que el anterior, pero todos fueron rechazados, hasta que al fin llegó uno que tenía nueve colas, como el viejo señor Zorro. Cuando la viuda oyó eso, le dijo alegremente a la gata:
—Ahora abre de par en par puertas y portones, Y saca afuera al viejo señor Zorro.
Pero justo cuando la boda iba a celebrarse, el viejo señor Zorro se movió bajo el banco, apaleó a toda la chusma y los echó a todos, junto con la señora Zorra, de la casa.
