ESCENA III. El campo abierto

Entra Edgar.

EDGAR. Oí que me proclamaron, y gracias al hueco afortunado de un árbol escapé de la cacería. No hay puerto seguro, ningún lugar donde la guardia y una vigilancia inusitada no estén pendientes de atraparme. Mientras pueda escapar, me preservaré; y he decidido tomar la forma más baja y miserable que la pobreza, en desprecio del hombre, haya acercado jamás a la bestia: ensuciaré mi rostro con mugre, cubriré mis lomos con una manta; enredaré todo mi cabello en nudos, y con mi desnudez expuesta desafiaré los vientos y las persecuciones del cielo. El campo me da prueba y ejemplo de los mendigos de Bedlam, que, con voces estruendosas, se clavan en sus entumecidos y mortificados brazos desnudos alfileres, palos de madera, clavos, ramitas de romero; y con este horrible aspecto, de granjas humildes, pobres aldeas, apriscos y molinos, a veces con gritos de locura, a veces con oraciones, fuerzan la caridad. ¡Pobre Turlygod! ¡Pobre Tom! Eso es algo todavía: Edgar ya no soy nada.

[Sale.]