CAPÍTULO XXI. Cómo sir Gareth, también llamado Beaumains, llegó al

presencia de su dama, y cómo se conocieron, y de su amor.

Y entonces salió doña Lionesse ataviada como una princesa, y allí le brindó una acogida sumamente cordial, y él a ella de igual manera; y mantuvieron una conversación agradable y se miraron con ternura. Y sir Gareth pensó muchas veces: Jesús, ojalá la dama del Castillo Peligroso fuera tan hermosa como ella. Hubo toda clase de juegos y diversiones, bailes y cantos. Y cuanto más contemplaba sir Gareth a aquella dama, más la amaba; y tanto ardía en amor que perdió la razón; y ya entrada la noche se dirigieron a la cena, y sir Gareth no pudo comer, pues su amor era tan intenso que no sabía dónde se encontraba.

Todas estas miradas las advirtió sir Gringamore, y después de la cena llamó a su hermana, doña Lionesse, a una cámara, y le dijo: Hermana querida, he notado bien el trato entre tú y este caballero, y quiero, hermana, que sepas que es un caballero muy noble, y si logras que permanezca aquí, le haré todos los honores que pueda, pues aunque fueras mejor de lo que eres, estarías bien recompensada con él. Hermano querido, dijo doña Lionesse, entiendo bien que el caballero es bueno y que proviene de una casa noble. No obstante, quiero probarlo mejor, aunque le debo más a él que a ningún otro hombre en la tierra; pues ha pasado grandes trabajos por mi amor y ha superado muchos peligros.

Así fue como sir Gringamore fue donde sir Gareth y le dijo: Señor, estad contento, pues no tendréis motivo para lo contrario, porque esta dama, mi hermana, es vuestra en todo momento, salvando su honor, pues sabed bien que os ama tanto como vos a ella, y más aún si es posible. Si supiera eso, dijo sir Gareth, no habría hombre más feliz que yo. Por mi honor, dijo sir Gringamore, confiad en mi palabra; y mientras os plazca, podréis quedaros conmigo, y esta dama estará con nosotros día y noche para brindaros toda la alegría que pueda. Me parece bien, dijo sir Gareth, pues he prometido permanecer cerca de este país durante este año. Y estoy seguro de que el rey Arturo y otros nobles caballeros me hallarán donde esté dentro de este año. Porque seré buscado y hallado, si es que sigo con vida. Y entonces el noble caballero sir Gareth fue donde doña Lionesse, a quien amaba mucho, y la besó muchas veces, y ambos se alegraron mutuamente. Y allí ella le prometió su amor con certeza, amarlo a él y a ningún otro en todos los días de su vida. Entonces esta dama, doña Lionesse, con el consentimiento de su hermano, le contó a sir Gareth toda la verdad sobre quién era, y cómo era la misma dama por la que él luchó, y cómo era la señora del Castillo Peligroso, y allí le contó cómo hizo que su hermano se llevara a su enano.