CAPÍTULO XV. Cómo sir Bleoberis pidió a la dama más hermosa de la corte del rey Marco,

corte, a quien se llevó, y cómo fue combatido.

Sucedió entonces que un día el buen caballero Bleoberis de Ganis, hermano de Blamore de Ganis y primo cercano del noble caballero sir Lanzarote del Lago, llegó a la corte del rey Marco. Allí pidió al rey Marco un favor: que le concediera cualquier dádiva que él solicitara en su corte. Cuando el rey escuchó tal petición, se maravilló de su atrevimiento, pero como era caballero de la Tabla Redonda y de gran renombre, el rey Marco le concedió todo cuanto pidiera. Entonces dijo sir Bleoberis: Tomaré a la dama más hermosa de su corte, la que yo elija. No puedo negarme, dijo el rey Marco; ahora elige a tu antojo. Así pues, sir Bleoberis eligió a la esposa de sir Segwarides, la tomó de la mano y se marchó con ella; luego montó a caballo, hizo que la dama se sentara detrás de su escudero y partió en su camino.

Cuando sir Segwarides supo que su dama se había marchado con un caballero de la corte del rey Arturo, se armó y cabalgó tras ese caballero para rescatar a su dama. Cuando Bleoberis se hubo marchado con la dama, el rey Marco y toda la corte se enfurecieron por su ausencia. Entonces, algunas damas, sabedoras del gran amor entre sir Tristán y ella, y de que la dama amaba a sir Tristán por sobre todos los caballeros, comenzaron a murmurar. Una de ellas reprendió a sir Tristán de la manera más dura, llamándolo caballero cobarde por permitir, para vergüenza de su caballería, que una dama fuera llevada tan deshonrosamente de la corte de su tío. Pero en realidad, ambos se amaban con todo el corazón. Sir Tristán le respondió así: Noble dama, no me corresponde intervenir en tales asuntos mientras su señor y esposo esté presente; y si su señor no estuviera aquí en esta corte, entonces, por el honor de esta corte, tal vez yo habría sido su campeón, y si sir Segwarides no tuviera éxito, podría ser que hable con ese buen caballero antes de que abandone estas tierras.

Al poco tiempo llegó uno de los escuderos de sir Segwarides y contó en la corte que sir Segwarides había sido duramente golpeado y herido de muerte; pues al intentar rescatar a su dama, sir Bleoberis lo derribó y lo hirió gravemente. El rey Marco y toda la corte se entristecieron mucho al saberlo. Cuando sir Tristán lo supo, se avergonzó y se sintió profundamente afligido; enseguida se armó y montó a caballo, y Gouvernail, su sirviente, llevó su escudo y lanza. Mientras cabalgaba a toda prisa, se encontró con sir Andred, su primo, que por orden del rey Marco había sido enviado a capturar, si le era posible, a dos caballeros de la corte de Arturo que recorrían el país en busca de aventuras. Cuando sir Tristán vio a sir Andred, le preguntó qué noticias traía. Así me ayude Dios, dijo sir Andred, nunca me ha ido peor, pues por orden del rey Marco fui enviado a buscar a dos caballeros de la corte del rey Arturo, y uno de ellos me golpeó y me hirió, sin dar importancia a mi mensaje. Primo, dijo sir Tristán, sigue tu camino, y si los encuentro, tal vez pueda vengarte. Así, sir Andred regresó a Cornualles y sir Tristán fue tras los dos caballeros, uno llamado Sagramor el Deseoso y el otro Dodinas el Salvaje.