CAPÍTULO XIX. Cómo el rey Marco envió a sir Tristán por la Bella Isolda hacia

Irlanda, y cómo por fortuna llegó a Inglaterra.

Luego que esto estuvo hecho, el rey Marcos meditaba siempre en su corazón cómo podría destruir al señor Tristán. Y entonces ideó enviar al señor Tristán a Irlanda en busca de la Bella Isolda. Pues el señor Tristán había elogiado tanto su belleza y su bondad, que el rey Marcos dijo que desposaría con ella, por lo cual rogó al señor Tristán que partiera hacia Irlanda en su nombre con tal encargo. Y todo esto se hizo con la intención de dar muerte al señor Tristán. Sin embargo, el señor Tristán no rehusó el encargo, sin importar el peligro o riesgo que pudiera sobrevenir, por complacer a su tío, sino que se preparó para partir de la manera más digna que pudo imaginarse. Porque el señor Tristán llevó consigo a los caballeros más distinguidos que pudo encontrar en la corte; y todos ellos se ataviaron, según la costumbre de entonces, de la forma más espléndida. Así, el señor Tristán partió y tomó el mar con toda su compañía. Y pronto, estando en alta mar, una tempestad los sorprendió y los arrastró de regreso a la costa de Inglaterra; y allí arribaron cerca de Camelot, y se alegraron mucho de poder tomar tierra.

Y cuando desembarcaron, el señor Tristán levantó su pabellón en las tierras de Camelot, y allí colgó su escudo en el pabellón. Ese mismo día llegaron dos caballeros del rey Arturo, uno era el señor Héctor de Maris y el otro el señor Morganor. Tocaron el escudo y le pidieron que saliera del pabellón para justar, si así lo deseaba. —Seréis respondidos —dijo el señor Tristán—, si esperáis un momento. Así que se preparó, y primero derribó al señor Héctor de Maris, y después derribó al señor Morganor, todo con una sola lanza, y los dejó gravemente magullados. Y cuando yacían en el suelo, preguntaron al señor Tristán quién era y de qué país era caballero. —Nobles señores —dijo el señor Tristán—, sabed bien que soy de Cornualles. —Ay —dijo el señor Héctor—, ahora me avergüenzo de que algún caballero de Cornualles haya podido vencerme. Y entonces, por despecho, el señor Héctor se quitó la armadura y se marchó a pie, sin querer montar.