CAPÍTULO XXVIII. Cómo sir Launcelot justó con Palomides y lo derribó

Entonces Sir Palomides envió a un escudero ante Sir Lanzarote y le pidió justas. Buen amigo, dijo Sir Lanzarote, dime el nombre de tu señor. Señor, respondió el escudero, mi señor se llama Sir Palomides, el buen caballero. En buena hora, dijo Sir Lanzarote, pues no hay caballero que haya visto en estos siete años con quien prefiera enfrentarme más que con él. Así que ambos caballeros se prepararon con dos grandes lanzas. No, dijo Sir Dinadán, veréis que Sir Palomides se comportará muy bien. Puede ser, dijo Sir Tristán, pero aseguro que ese caballero con el escudo de Cornualles le hará caer. No lo creo, dijo Sir Dinadán. En ese momento espolearon sus caballos y bajaron sus lanzas, y ambos se golpearon; Sir Palomides rompió una lanza sobre Sir Lanzarote, quien permaneció sentado y no se movió; pero Sir Lanzarote lo golpeó tan ligeramente que hizo que su caballo lo arrojara de la silla, y el golpe rompió su escudo y la cota de malla, y de no haber caído habría sido muerto. ¿Qué tal?, dijo Sir Tristán, bien sabía yo por la manera de cabalgar de ambos que Sir Palomides habría de caer.

Enseguida Sir Lanzarote siguió su camino y cabalgó hasta un pozo para beber y descansar, y los de Northgalis lo espiaron hacia dónde iba; entonces lo siguieron doce caballeros con la intención de hacerle daño, porque al día siguiente, en el torneo del Castillo de las Doncellas, no querían que obtuviera la victoria. Así que sorprendieron a Sir Lanzarote de repente, y apenas pudo ponerse el yelmo y montar su caballo, pero ya estaban encima de él; entonces Sir Lanzarote tomó su lanza y cabalgó entre ellos, y allí mató a un caballero y rompió una lanza en su cuerpo. Luego desenvainó su espada y golpeó a diestra y siniestra, de modo que en pocos golpes mató a otros tres caballeros, y a los demás que permanecieron los hirió gravemente a todos los que se atrevieron a quedarse. Así escapó Sir Lanzarote de sus enemigos de North Wales, y después cabalgó hasta donde un amigo y se alojó allí hasta la mañana siguiente; pues no quería participar el primer día en el torneo debido a su gran fatiga.

Y en el primer día estuvo con el rey Arturo, donde él estaba sentado en lo alto de un estrado para discernir quién era el más digno por sus hazañas. Así pues, Sir Lanzarote estuvo con el rey Arturo y no justó el primer día.