CAPÍTULO VII. Cómo un enano reprendió a Balin por la muerte de Lanceor, y

cómo el rey Marco de Cornualles los encontró e hizo construir una tumba sobre ellos.

—Vayámonos de aquí —dijo Balin—, y bien está que nos hayamos encontrado. Mientras conversaban, llegó un enano de la ciudad de Camelot a caballo, tan rápido como pudo; y halló los cuerpos sin vida, por lo que se lamentó grandemente, arrancándose los cabellos de dolor, y dijo: —¿Cuál de ustedes, caballeros, ha cometido este acto? —¿Por qué lo preguntas? —dijo Balan. —Porque quiero saberlo —respondió el enano. —Fui yo —dijo Balin—, quien mató a este caballero en defensa propia, pues vino aquí para perseguirme, y debía matarlo o él a mí; y esta doncella se quitó la vida por amor a él, lo cual lamento, y por ella amaré aún más a todas las mujeres. —Ay —dijo el enano—, te has causado un gran daño, porque este caballero que yace muerto era uno de los hombres más valientes que existieron, y puedes estar seguro, Balin, de que los parientes de este caballero te perseguirán por el mundo hasta darte muerte. —En cuanto a eso —dijo Balin—, no temo demasiado, pero me pesa mucho haber disgustado a mi señor el rey Arturo por la muerte de este caballero. Mientras hablaban, llegó un rey de Cornualles cabalgando, llamado el rey Marco. Y cuando vio los dos cuerpos sin vida y comprendió cómo habían muerto, por los dos caballeros antes mencionados, el rey se apesadumbró mucho por el verdadero amor que existía entre ellos, y dijo: —No partiré hasta que haya hecho aquí una tumba—, y allí levantó sus pabellones y buscó por toda la región una tumba, y en una iglesia hallaron una que era hermosa y rica, y entonces el rey mandó enterrar a ambos y colocar la tumba sobre ellos, escribiendo los nombres de ambos en la lápida. Aquí yace Lanceor, hijo del rey de Irlanda, que a su propio ruego fue muerto por las manos de Balin; y cómo su dama, Colombe, y amada, se quitó la vida con la espada de su amor por dolor y tristeza.