CAPÍTULO IV. De la muerte del rey Uther Pendragon.

Entonces, al cabo de dos años, el rey Uther cayó enfermo de un grave mal. Y mientras tanto, sus enemigos se aprovecharon de su debilidad y libraron una gran batalla contra sus hombres, matando a muchos de su pueblo. —Señor —dijo Merlín—, no podéis permanecer postrado como estáis, pues debéis ir al campo de batalla aunque sea en una litera tirada por caballos; porque nunca venceréis a vuestros enemigos si vuestra persona no está presente, y solo entonces obtendréis la victoria. Así se hizo como Merlín había dispuesto, y llevaron al rey en una litera tirada por caballos, acompañado de un gran ejército hacia sus enemigos. Y en St. Albans, el rey se encontró con un gran ejército del Norte. Ese día, sir Ulfius y sir Brastias realizaron grandes hazañas, y los hombres del rey Uther vencieron al ejército del Norte, mataron a muchos y pusieron en fuga al resto. Luego el rey regresó a Londres y celebró con gran alegría su victoria. Pero después cayó gravemente enfermo, tanto que durante tres días y tres noches permaneció sin habla; por lo que todos los barones se entristecieron mucho y preguntaron a Merlín qué consejo era el mejor. —No hay otro remedio —dijo Merlín—, sino que Dios hará su voluntad. Pero procuren que todos los barones estén mañana ante el rey Uther, y Dios y yo haremos que hable. Así, a la mañana siguiente, todos los barones acudieron con Merlín ante el rey; entonces Merlín dijo en voz alta al rey Uther: —Señor, ¿será su hijo Arturo rey después de sus días, de este reino con todos sus derechos? Entonces Uther Pendragon se volvió y dijo, en presencia de todos: —Le doy la bendición de Dios y la mía, y le pido que rece por mi alma, y que reclame la corona con justicia y honor, so pena de perder mi bendición; y con esto exhaló su último suspiro, y fue enterrado como correspondía a un rey. Por ello la reina, la bella Igraine, y todos los barones, se llenaron de gran pesar.