CAPÍTULO XXVII. Cómo sir Uwaine luchó con dos caballeros y los venció

Así se hizo un acuerdo seguro entre ambas partes para que no se cometiera traición por ninguna de ellas; entonces los caballeros se separaron y se prepararon, y esa noche sir Uwaine fue muy bien agasajado. Y a la mañana siguiente se levantó temprano, oyó misa, desayunó y cabalgó hasta la llanura fuera de las puertas, donde lo esperaban los dos hermanos. Así cabalgaron juntos con gran furia, de modo que sir Edward y sir Hue rompieron sus lanzas contra sir Uwaine. Y sir Uwaine hirió a sir Edward de tal manera que cayó por encima de su caballo, y aun así su lanza no se rompió. Luego espoleó su caballo y arremetió contra sir Hue y lo derribó, pero pronto se recuperaron, se acomodaron los escudos y desenvainaron las espadas, y retaron a sir Uwaine a desmontar y luchar hasta el final. Entonces sir Uwaine descendió de su caballo rápidamente, puso su escudo delante de él, desenvainó su espada y se enfrentaron, dándose golpes mutuamente, y allí los dos hermanos hirieron a sir Uwaine de manera tan grave que la Dama de la Roca creyó que iba a morir. Así pelearon juntos durante cinco horas como hombres fuera de sí. Y al final sir Uwaine golpeó a sir Edward en el yelmo con tal fuerza que su espada cortó hasta la clavícula, y entonces sir Hue perdió el ánimo, pero sir Uwaine se apresuró a matarlo. Al ver esto, sir Hue se arrodilló y se rindió ante sir Uwaine. Y él, por su gentileza, recibió su espada, lo tomó de la mano y entraron juntos al castillo.

Entonces la Dama de la Roca se alegró mucho, y el otro hermano lamentó profundamente la muerte de su hermano. Luego la dama fue restituida en todas sus tierras, y a sir Hue se le ordenó presentarse en la corte del rey Arturo en la próxima fiesta de Pentecostés. Así, sir Uwaine permaneció con la dama cerca de medio año, pues tardó mucho en sanar de sus graves heridas. Y cuando se acercó el día convenido en que sir Gawain, sir Marhaus y sir Uwaine debían reunirse en la encrucijada, cada caballero se dirigió allí para cumplir la promesa que habían hecho; y sir Marhaus y sir Uwaine llevaron a sus doncellas con ellos, pero sir Gawain había perdido a la suya, como ya se ha contado.