CAPÍTULO XXVIII. Cómo al cabo de un año los tres caballeros con sus

Tres doncellas se encontraron en la fuente.

Así pues, al cabo de los doce meses, los tres caballeros se reunieron en la fuente junto a sus doncellas, pero la doncella que acompañaba a Sir Gawain no podía decir mucho en su honor, así que se despidieron de las doncellas y cabalgaron a través de un gran bosque, donde encontraron a un mensajero enviado por el rey Arturo, que los había buscado casi un año entero por toda Inglaterra, Gales y Escocia, y tenía la orden de que, si encontraba a Sir Gawain y a Sir Uwaine, los llevara de nuevo a la corte. Entonces todos se alegraron mucho y rogaron a Sir Marhaus que los acompañara a la corte del rey. Así, en el plazo de doce días llegaron a Camelot, y el rey se alegró sobremanera de su llegada, al igual que toda la corte. Luego el rey les hizo jurar sobre un libro que le contarían todas las aventuras que les habían sucedido durante ese año, y así lo hicieron. Y allí Sir Marhaus fue bien reconocido, pues había caballeros con los que ya se había enfrentado antes, y fue nombrado uno de los mejores caballeros vivos.

Para la fiesta de Pentecostés llegó la Doncella del Lago y trajo consigo a Sir Pelleas; y en esa gran festividad hubo justas de caballeros, y de todos los caballeros que participaron en esas justas, Sir Pelleas obtuvo el premio, y Sir Marhaus fue nombrado el siguiente; pero Sir Pelleas era tan fuerte que pocos caballeros podían resistirle un golpe de lanza. Y en la siguiente festividad, Sir Pelleas y Sir Marhaus fueron hechos caballeros de la Mesa Redonda, pues había dos asientos vacíos, ya que dos caballeros habían muerto ese año, y el rey Arturo se alegró mucho por Sir Pelleas y por Sir Marhaus. Pero Pelleas nunca volvió a amar a Sir Gawain, aunque lo perdonaba por amor al rey Arturo; pero muchas veces, en justas y torneos, Sir Pelleas vencía a Sir Gawain, pues así lo relata el libro francés. Así, muchos días después, Sir Tristán luchó con Sir Marhaus en una isla, y allí libraron una gran batalla, pero al final Sir Tristán lo mató, aunque quedó tan herido que apenas pudo recuperarse, y permaneció en un convento de monjas medio año. Y Sir Pelleas fue un caballero honorable, y fue uno de los cuatro que lograron el Santo Grial, y la Doncella del Lago hizo por sus medios que nunca tuviera que enfrentarse a Sir Lanzarote del Lago, pues cuando Sir Lanzarote estaba en alguna justa o torneo, ella no permitía que él estuviera allí ese día, salvo que fuera del lado de Sir Lanzarote.

Aquí termina el libro cuarto. Aquí comienza el libro quinto.

LIBRO V.