CAPÍTULO VI. Cómo sir Launcelot fue recibido por el rey Bagdemagus,

hija, y cómo presentó su queja ante el padre de ella.

Y apenas Sir Lanzarote entró en el patio de la abadía, la hija del rey Bagdemagus oyó el paso de un gran caballo sobre el pavimento. Entonces se levantó y fue hacia una ventana, y allí vio a Sir Lanzarote, y enseguida ordenó a sus sirvientes que tomaran su caballo y lo llevaran al establo, mientras a él lo condujeron a una hermosa cámara, donde se desarmó, y la dama le envió una túnica larga, y pronto ella misma fue a verlo. Entonces recibió a Lanzarote con gran cortesía y le dijo que era el caballero más bienvenido del mundo para ella. Sin demora, envió a buscar a su padre Bagdemagus, que estaba a unas doce millas de la abadía, y antes del anochecer llegó, acompañado de una noble comitiva de caballeros. Cuando el rey desmontó de su caballo, fue directamente a la cámara de Sir Lanzarote, donde encontró a su hija, y entonces el rey abrazó a Sir Lanzarote, y ambos se saludaron con alegría.

Enseguida Sir Lanzarote presentó su queja al rey, contándole cómo había sido traicionado, y cómo su hermano Sir Lionel se había separado de él y no sabía dónde estaba, y cómo su hija lo había liberado de la prisión; Por ello, mientras viva, le serviré a ella y a toda su familia. Entonces, ¿puedo contar con tu ayuda, dijo el rey, el próximo martes? Sí, señor, respondió Sir Lanzarote, no le fallaré, pues así se lo he prometido a mi señora, su hija. Pero, señor, ¿quiénes son los caballeros de mi señor Arturo que estaban con el rey de Northgalis? Y el rey respondió que eran Sir Mador de la Porte, Sir Mordred y Sir Gahalantine, quienes vencieron a mis caballeros, pues contra esos tres ni yo ni mis caballeros pudimos resistir. Señor, dijo Sir Lanzarote, según he oído, el torneo será aquí, a unas tres millas de esta abadía; envíeme tres caballeros de su confianza, y procure que los tres lleven escudos blancos, al igual que yo, sin ningún emblema, y nosotros cuatro saldremos de un pequeño bosque entre ambos bandos, y atacaremos al frente a nuestros enemigos y los dañaremos cuanto podamos; así no sabrán quién soy.

Así descansaron esa noche, que era domingo, y el rey se marchó, enviando a Sir Lanzarote tres caballeros con los cuatro escudos blancos. Y el martes se alojaron en un pequeño bosque frondoso cerca del lugar donde sería el torneo. Había gradas y palcos para que los señores y damas pudieran observar y otorgar el premio. Entonces entró en el campo el rey de Northgalis con ciento sesenta yelmos. Y los tres caballeros de Arturo se colocaron aparte. Luego entró en el campo el rey Bagdemagus con ochenta yelmos. Entonces bajaron las lanzas y se enfrentaron con gran estrépito, y en el primer encuentro murieron doce caballeros del bando de Bagdemagus y seis del bando del rey de Northgalis, y el partido de Bagdemagus quedó muy rezagado.