Carta 10: Sobre vivir para uno mismo

1. Sí, no cambio de opinión: evita a la multitud, evita a los pocos, evita incluso al individuo. No conozco a nadie con quien quisiera que te compartieras. Y observa la opinión que tengo de ti; pues me atrevo a confiarte a ti mismo. Crates, según dicen, el discípulo del mismo Stilbón a quien mencioné en una carta anterior, notó a un joven que caminaba solo y le preguntó qué hacía completamente solo. "Estoy conversando conmigo mismo", respondió el joven. "Entonces, por favor, ten cuidado", dijo Crates, "y pon mucha atención; ¡estás conversando con un mal hombre!"

2. Cuando las personas están de luto, o temen algo, solemos vigilarlas para evitar que hagan un mal uso de su soledad. Ninguna persona irreflexiva debe ser dejada sola; en tales casos, solo planea necedades y acumula peligros futuros para sí mismo o para otros; da rienda suelta a sus deseos más bajos; la mente muestra lo que antes el temor o la vergüenza reprimían; afila su audacia, agita sus pasiones y azuza su ira. Y finalmente, el único beneficio que la soledad confiere—el hábito de no confiar en nadie y de temer a los testigos—se pierde para el necio; pues él mismo se delata.

Observa, entonces, cuáles son mis esperanzas para ti—o mejor dicho, lo que me prometo a mí mismo, ya que la esperanza no es más que el nombre de un bien incierto: no conozco a ninguna persona con quien prefiera que te relaciones antes que contigo mismo. Recuerdo con cuánta grandeza de ánimo pronunciaste ciertas frases, ¡y cuán llenas de fuerza estaban! Inmediatamente me felicité y dije: "Estas palabras no salieron solo de los labios; estas expresiones tienen un fundamento sólido. Este hombre no es uno más entre la multitud; se preocupa por su verdadero bienestar."

Habla y vive de esta manera; procura que nada te detenga. En cuanto a tus antiguas plegarias, puedes eximir a los dioses de responderlas; ofrece nuevas plegarias; pide una mente sana y buena salud, primero para el alma y luego para el cuerpo. Y, por supuesto, deberías hacer esas plegarias con frecuencia. Invoca a Dios con valentía; no le pedirás nada que pertenezca a otro.