Carta 112: Sobre la reforma de los pecadores empedernidos

1. En verdad, deseo con ansias que tu amigo sea formado y educado, tal como lo deseas. Pero ha sido tomado en un estado muy endurecido, o más bien (y este es un problema aún más difícil), en un estado muy blando, debilitado por hábitos malos y arraigados.

Permíteme darte una ilustración tomada de mi propio oficio. 2. No toda vid admite el proceso de injerto; si es vieja y está deteriorada, o si es débil y delgada, la vid o bien no recibe el injerto, o no lo nutre ni lo integra como parte de sí misma, ni se adapta a las cualidades y naturaleza de la parte injertada. Por eso, usualmente cortamos la vid por encima del suelo, de modo que si no obtenemos resultados al principio, podamos intentar una segunda vez, y en ese segundo intento injertarla por debajo del suelo.

3. Ahora bien, esta persona sobre la que me enviaste tu mensaje por escrito, no tiene fortaleza; pues ha consentido sus propios vicios. Al mismo tiempo, se ha vuelto blando y endurecido. No puede recibir la razón, ni puede nutrirla. "Pero", dices, "desea la razón por su propia voluntad". No le creas. Por supuesto, no quiero decir que te esté mintiendo; pues realmente cree que lo desea. El lujo simplemente le ha revuelto el estómago; pronto volverá a reconciliarse con él. 4. "Pero dice que está disgustado con su modo de vida anterior". Muy probable. ¿Quién no lo está? Los hombres aman y odian sus vicios al mismo tiempo. Será el momento adecuado para juzgarlo cuando nos haya dado una garantía de que realmente odia el lujo; tal como está ahora, el lujo y él simplemente no se dirigen la palabra. Adiós.