Madeline Payne, la hija del detective · Lawrence L. Lynch

Capítulo XXVI.

Capítulo 26 de 50 · 8 min de lectura

NO ESTÁ MAL PARA UN DÍA DE TRABAJO.

Lo primero que hizo el doctor Vaughan al regresar de Bellair fue buscar una entrevista con Henry, el sirviente moreno de Lucian Davlin.

Fue un motivo mixto el que primero impulsó a Henry a tomar partido por una joven indefensa y sin amigos; un motivo compuesto en parte por una ira interna, largamente alimentada, contra el altivo y excesivamente exigente Lucian, y en parte por compasión hacia la joven que, según le decían sus ojos experimentados, no era como las mujeres que usualmente recibía su patrón.

Esperaba ayudarla a escapar del lugar, disfrutar del disgusto de su patrón y ver que el asunto terminara ahí. Pero la enfermedad de Madeline cambió el curso de los acontecimientos y fortaleció su determinación de ser su amigo, si era necesario, especialmente cuando Olive, al entregarle un generoso obsequio, le expresó su deseo de que continuara al servicio de Madeline. Añadió que, cuando él decidiera dejar a su actual patrón, ella se encargaría de que no cayera en peores manos, pues mientras la joven enferma permaneciera bajo ese techo, Olive sentía que el hombre debía ser su sirviente, no el de Davlin. Y, para hacerle justicia, Henry hacía ya tiempo que se había encariñado sinceramente con las dos damas.

No perdió tiempo en responder a la llamada del doctor Vaughan y estaba ansioso por saber del bienestar de la "joven señorita" y la señora Girard. El doctor Vaughan lo tranquilizó en ese punto y luego dijo:

"Estoy autorizado por la señorita Payne para verlo y hacerle algunas preguntas que ella cree que usted podría responder. Primero, entonces," dijo el doctor, con su amable manera, "¿cuánto tiempo lleva con su actual patrón?"

"Casi tres años, señor."

"¿Y cuánto tiempo hace que conoce a la mujer a la que él llama Cora?"

"La conozco desde hace todo ese tiempo, señor", respondió Henry.

"¿La vio por primera vez en compañía de Davlin?"

"No, señor; ella llegó a sus habitaciones cuando yo llevaba allí apenas unos días y me daba órdenes como una condesa. Entonces no conocía las reglas, pero ella me hizo saber mi deber pronto", dijo secamente.

"Evidentemente, entonces, ella y su patrón eran amigos de larga data, incluso en ese momento."

"Sí, señor."

"Supongo que solía escucharlos hablar a menudo."

"Solía oír fragmentos de sus conversaciones. Parecía que no querían que ni siquiera una máquina como yo los escuchara todo el tiempo."

"Ahora, ¿puede intentar recordar algunos de esos fragmentos de conversación? Piense si los oyó hablar de sus viajes, juntos o por separado; y si puede recordar los nombres de personas o lugares que hayan mencionado."

Henry reflexionó. "Creo", dijo al cabo de un rato, "que han estado juntos en Europa. De hecho, estoy seguro de ello."

El doctor Vaughan se sobresaltó. "¡Oh! Eso es relevante. ¿No recuerda si mencionaron alguna fecha?"

"No, señor. Solían hablar de la suerte con las cartas, y a veces mencionaban óperas o obras de teatro, y casi siempre discutían. A veces lo oía describiéndole hombres a ella, y parecía que ella se estaba preparando para algún papel en un 'juego' que él intentaba llevar a cabo."

"Muy probable."

"Una vez los oí discutir acaloradamente sobre un anciano al que ella había estado estafando, y él le dijo que había llevado la cosa demasiado lejos; y que si no se mantenía alejada del anciano, podría meterse en problemas. Oí el nombre," dijo llevándose un dedo a la frente y frunciendo el ceño; "era... era... Verage; 'el viejo Verage', lo llamó ella."

"¡Verage!"

"Ese era el nombre; estoy seguro, señor."

Clarence sacó una libreta y tomó nota.

"¿Cuándo tuvo lugar esa conversación?" preguntó.

"No más de dos meses antes de que trajeran a la joven señorita, señor."

"¡Ah!" Evidentemente, un nuevo rayo de luz se había arrojado sobre el asunto. "¿Y no escuchó nada más sobre ese anciano?"

"No, señor. Creo que ella debió irse de la ciudad en ese momento, porque no la volví a ver hasta que..." aquí Henry pareció recordar algo nuevo.

"¿Hasta cuándo?" preguntó el doctor Vaughan, con cierta ansiedad.

"El día antes de que llegara la joven señorita," dijo Henry en voz baja, acercándose un paso más al doctor. "La señora Cora llegó apresurada en un coche cerrado y llevaba un velo grueso. Lo noté porque solía gustarle mostrar su rostro y su cabello, y casi nunca la vi usar algo que los ocultara. Subió y me ordenó enviar un telegrama, que ya había escrito, a mi patrón. Lo envié y ella se quedó allí todo el día. Me mandó a comprarle la comida y se la serví en la habitación grande. Pasó la mayor parte del tiempo caminando de un lado a otro—ese era su modo cuando estaba preocupada o enojada—y mirando entre las cortinas. Mi patrón respondió el telegrama, pero cuando llegó el tren de medianoche, un hombre que fue al campo con él, una especie de instrumento y secuaz suyo, vino a mí mientras esperaba abajo y me dijo que le avisara a la señora Cora que el tren venía con unos minutos de retraso."

"Un momento. Ese hombre, que era compañero de Davlin, ¿cómo se llamaba?"

"Nunca oí que lo llamaran de otra manera que 'El Profesor'."

"¿El Profesor? ¿Y cómo era?" dijo haciendo otra anotación en la libreta.

"Era un hombre de mediana edad, señor, no tan alto como mi patrón, más bien ancho de hombros y de complexión robusta. No usaba barba y siempre estaba fumando en pipa."

"Muy bien," dijo escribiendo rápidamente. "Ahora, volvamos a la dama."

"Bueno, señor, estaba muy impaciente hasta que llegó mi patrón, y entonces hablaron largo rato. Lo oí mencionar de nuevo al viejo Verage, y ella parecía un poco asustada, o molesta, no sé cuál de las dos. Luego él parecía contarle algún nuevo plan, y hubo mucho de planificación y algunas bromas sobre que ella iría al campo. Justo al amanecer me mandaron a buscar un coche, y ella se fue en él, tan velada como antes. Él le dijo que la alcanzaría sin falta. No la he vuelto a ver. Esa misma mañana él trajo a la hermosa joven a sus habitaciones y," sonriendo para mostrar todos sus dientes blancos, "creo que usted sabe todo lo demás, señor."

Clarence asintió y luego pareció sumido en sus pensamientos. Finalmente, levantó la cabeza de la mano que la sostenía y dijo:

"Desde que su patrón regresó a la ciudad, ¿cómo ocupa su tiempo?"

"Muy parecido a lo de siempre."

"Y eso es..."

"El juego."

"¿Es cierto, Henry, que la habitación debajo de los aposentos de su patrón está acondicionada para el juego privado?"

Henry se movió incómodo y su mirada fue la respuesta.

El doctor Vaughan sonrió. "Ya veo cómo es la cosa," dijo. "Bueno, entonces, ese hombre, el Profesor, ¿lo ha visto mucho últimamente?"

"Muchísimo, señor; está muy a menudo con mi patrón en sus habitaciones, pero nunca salen juntos. Últimamente han tenido mucha privacidad; algo nuevo se está tramando."

"Ese hombre es una especie de señuelo, me imagino."

"Sí; lo que los jugadores llaman un cebo, o enganchador."

"Bueno, Henry, creo que no lo detendré más por ahora. Tome esto," dijo poniéndole un billete de veinte dólares en la mano, "y mantenga los ojos y oídos bien abiertos. Si su patrón sale de la ciudad, observe si el Profesor desaparece al mismo tiempo."

Henry expresó su gratitud y su total disposición para vigilar los movimientos del señor Davlin y el Profesor, y se despidió haciendo una reverencia, murmurando mientras se iba: "Le van a poner las cosas difíciles a mi fino patrón antes de mucho, y creo que estoy del lado que va a ganar."

Mientras tanto, Clarence Vaughan, rápido en pensamiento y acción, se estaba poniendo los guantes apresuradamente, preparándose para salir en una nueva misión. Henry le había dado una pista que podría resultar de mucho valor, pues entre los pacientes que entonces figuraban en la lista de visitas del joven doctor, estaba un tal Verage, anciano, feo y fabulosamente rico.

Primero que nada, Clarence Vaughan se presentó en la Agencia que se había considerado la mejor para confiarle la investigación relativa al señor Edward Percy. No dio a su hombre ninguna pista sobre el paradero actual de su sujeto, sino que lo remitió diez años atrás o más, enviándolo a visitar los escenarios de su época escolar y ordenándole que rastreara la vida del hombre, con la ayuda de las pistas que creyó conveniente dar, hasta ese momento. Luego, visitó otra Agencia y puso a un hombre tras la pista de Lucian Davlin.

Después llamó un coche y se dirigió directamente a la residencia del viejo Samuel Verage. Era temprano para una visita profesional o de cualquier tipo. Sin embargo, el doctor Vaughan fue admitido sin demora a presencia del dueño de la casa.

El viejo Samuel Verage estaba sentado en su gran sillón, suave y acolchonado, con una bata de casa lujosamente floreada.

Fruncía el ceño sobre los delicados platillos que recientemente habían contenido un abundante desayuno. Evidentemente, pensaba que el doctor había venido anticipando un serio ataque matutino, o para frenar su apetito demasiado voraz, pues se rió maliciosamente cuando Clarence entró en la habitación y lo saludó diciendo:

"¡Oh! Pensó que esta vez me iba a ganar, ¿verdad? Dígame, ¿creía que iba a estar peor esta mañana?"

Clarence observó a su paciente con bastante diversión.

"No sufrirá por un desayuno abundante. Es la cena la que debe vigilar. Pero mi visita esta mañana era, en parte, para preguntar por una dama."

—¿Sobre una dama? Por supuesto, por supuesto; adelante, ¿quién es ella?

—Eso es precisamente lo que quiero saber. La verdad es que mi asunto es bastante peculiar y delicado.

El anciano se frotó las manos con regocijo. —¡Bien! ¡Muy bien! ¡Un misterio sobre una mujer! Dilo de una vez; no seas tímido.

—Muy bien; la mujer sobre la que quiero averiguar ha sido conocida como Cora Weston.

El viejo Verage prácticamente saltó de su asiento mientras gritaba: —¡Cora Weston! ¿Dónde está? ¿Qué sabes de ella?

—No lo suficiente, o no me habría atrevido a preguntarle a usted —dijo Clarence, con calma.

El viejo Verage se dejó caer de nuevo en su silla. —¿Entonces no sabes dónde está? —preguntó bruscamente.

—¿Qué podría hacer si la pusiera en su poder?

—Encerrarla en la cárcel, si quisiera —respondió ferozmente.

Poco a poco, Clarence Vaughan fue extrayendo del anciano los detalles del ingenioso plan mediante el cual Davlin y Cora habían logrado transferir una considerable suma de dinero de sus bolsillos a los propios. Se sentía satisfecho con el resultado de esta entrevista. Le ponía en las manos un arma que podría usar con gran efecto cuando llegara el momento oportuno.

—Bueno, puede que aún logre desquitarse con ella —dijo, levantándose para irse, después de que Verage concluyera su diatriba—; muchas gracias por darme algo de información. Puede que pronto pueda devolverle el favor.

—¡Pero espera! —exclamó Verage, como si una nueva idea lo asaltara—; dime, ¿de qué va todo este interrogatorio?

—Algunas de sus tretas han llegado a mi conocimiento, y le ha causado algunos problemas a un amigo mío. Quiero saber todo lo que pueda sobre ella, porque puede ser necesario poner fin a su carrera.

Con una renovada expresión de agradecimiento por la información recibida, Clarence se despidió del anciano, aliviado de inhalar el aire fresco y puro del mundo exterior. Luego emprendió el camino a casa, convencido de que había sido una jornada bien aprovechada.