Libro I. (Folio), Capítulo IV. (Jorobada).—Esta ballena se ve a menudo

en la costa norteamericana. Frecuentemente ha sido capturado allí y remolcado hasta el puerto. Lleva sobre sí una gran joroba, como un buhonero; o bien podría llamársele la ballena Elefante y Castillo. En cualquier caso, el nombre popular que se le da no lo distingue lo suficiente, ya que el cachalote también tiene una joroba, aunque más pequeña. Su aceite no es muy valioso. Posee barbas. Es la más juguetona y alegre de todas las ballenas, produciendo generalmente más espuma festiva y aguas blancas que cualquiera de las otras.

LIBRO I. (Folio), CAPÍTULO V. (Dorso de Navaja).—De esta ballena poco se sabe aparte de su nombre. La he visto a lo lejos, frente al cabo de Hornos. De naturaleza reservada, elude tanto a cazadores como a filósofos. Aunque no es cobarde, nunca ha mostrado otra parte de sí que su lomo, que se eleva en una larga y afilada cresta. Déjenla ir. Sé poco más de ella, ni nadie más lo sabe.