Capítulo XXI — Invasión

Casi todo lo que tenemos que decir sobre este tema consiste en una explicación del término. Encontramos que la expresión es utilizada con mucha frecuencia por autores modernos, y también que pretenden denotar con ella algo particular. Guerre d’invasion aparece constantemente en los autores franceses. La emplean como un término para todo ataque que penetra profundamente en el territorio enemigo, y quizás a veces buscan aplicarla como antítesis del ataque metódico, es decir, aquel que solo mordisquea la frontera. Pero esto es una confusión de lenguaje muy poco filosófica. Si un ataque debe limitarse a la frontera o avanzar hasta el corazón del país, si debe hacer de la toma de las plazas fuertes enemigas su objetivo principal, o buscar el núcleo del poder enemigo y perseguirlo sin descanso, es resultado de las circunstancias y no depende de un sistema. En algunos casos, avanzar puede ser más metódico y al mismo tiempo más prudente que quedarse en la frontera, pero en la mayoría de los casos no es más que el resultado afortunado de un ataque vigoroso, y por lo tanto no se diferencia de este en ningún aspecto.