Capítulo XI — Concentración de fuerzas en el espacio

La mejor estrategia es siempre ser muy fuerte, primero en general y luego en el punto decisivo. Por lo tanto, aparte de la energía que crea el ejército, una labor que no siempre corresponde al general, no hay ley más imperativa ni más sencilla para la estrategia que mantener las fuerzas concentradas. Ninguna parte debe separarse del cuerpo principal a menos que una necesidad urgente lo exija. Nos mantenemos firmes en este principio y lo consideramos una guía en la que se puede confiar. Cuáles son los motivos razonables para realizar un destacamento de fuerzas lo iremos aprendiendo poco a poco. Entonces también veremos que este principio no puede tener los mismos efectos generales en todas las guerras, sino que estos varían según los medios y el objetivo.

Parece increíble, y sin embargo ha ocurrido cientos de veces, que las tropas se han dividido y separado simplemente por una misteriosa sensación de costumbre convencional, sin una percepción clara del motivo.

Si se reconoce la concentración de toda la fuerza como la norma, y toda división y separación como una excepción que debe ser justificada, entonces no solo se evitará por completo esa insensatez, sino que también se impedirá que muchas razones erróneas para separar tropas sean aceptadas.