4. HERRAMIENTAS, OBJETIVOS Y MOMENTO OPORTUNO

El ciudadano-saboteador no puede ser controlado de cerca. Tampoco es razonable esperar que el sabotaje simple pueda concentrarse con precisión en tipos específicos de objetivos según lo requiera una situación militar concreta. Además, los intentos de controlar el sabotaje simple de acuerdo con factores militares en desarrollo podrían proporcionar al enemigo información de mayor o menor valor para anticipar la fecha y el área de una actividad militar notablemente intensificada o disminuida.

Las sugerencias de sabotaje, por supuesto, deben adaptarse para ajustarse al área donde se vayan a practicar. También se pueden especificar prioridades de objetivos para tipos generales de situaciones, para que sean enfatizadas en el momento adecuado por la prensa clandestina, emisoras de libertad y propaganda colaboradora.

(1) Bajo condiciones generales

(a) El sabotaje simple es más que un acto de vandalismo malicioso, y siempre debe consistir en acciones cuyos resultados sean perjudiciales para los materiales y la mano de obra del enemigo.

(b) El saboteador debe ser ingenioso al usar su equipo cotidiano. Todo tipo de armas se presentarán si observa su entorno desde una perspectiva diferente. Por ejemplo, el polvo de esmeril—un arma poderosa—puede parecer al principio inalcanzable, pero si el saboteador pulverizara un afilador de cuchillos de esmeril o una rueda de esmeril con un martillo, se encontraría con un suministro abundante.

(c) El saboteador nunca debe atacar objetivos que excedan su capacidad o la capacidad de sus instrumentos. Una persona inexperta, por ejemplo, no debería intentar usar explosivos, sino limitarse al uso de fósforos u otras armas familiares.

(d) El saboteador debe intentar dañar únicamente objetos y materiales que se sepa que están en uso por el enemigo o que estén destinados a ser utilizados pronto por el enemigo. Puede asumir con seguridad que casi cualquier producto de la industria pesada está destinado al uso del enemigo, y que los combustibles y lubricantes más eficientes también lo están. Sin conocimientos especiales, sin embargo, no sería recomendable que intentara la destrucción de cultivos o productos alimenticios.

(e) Aunque el ciudadano-saboteador rara vez tenga acceso a objetos militares, debe darles preferencia por encima de todos los demás.

(2) Antes de una ofensiva militar

Durante los períodos que son tranquilos en sentido militar, el énfasis que se pueda dar al sabotaje simple bien podría centrarse en la producción industrial, para reducir el flujo de materiales y equipos hacia el enemigo. Cortar una llanta de goma en un camión del ejército puede ser un acto valioso; arruinar un lote de caucho en la planta de producción es un acto de aún mayor valor.

(3) Durante una ofensiva militar

(a) El sabotaje más significativo para un área que es, o pronto será, un teatro de operaciones de combate es aquel cuyos efectos sean directos e inmediatos. Incluso si los efectos son relativamente menores y localizados, este tipo de sabotaje debe preferirse sobre actividades cuyos efectos, aunque más amplios, sean indirectos y retrasados.

(1) Se debe alentar al saboteador a atacar instalaciones de transporte de todo tipo.

Entre tales instalaciones se encuentran carreteras, ferrocarriles, automóviles, camiones, motocicletas, bicicletas, trenes y tranvías.

(2) Cualquier instalación de comunicaciones que pueda ser utilizada por las autoridades para transmitir instrucciones o material de moral debe ser objeto de sabotaje simple. Estas incluyen sistemas telefónicos, telegráficos y eléctricos, radio, periódicos, carteles y avisos públicos.

(3) Los materiales críticos, valiosos en sí mismos o necesarios para el funcionamiento eficiente del transporte y las comunicaciones, también deben convertirse en objetivos para el ciudadano-saboteador. Estos pueden incluir aceite, gasolina, llantas, alimentos y agua.