CAPÍTULO III.

INCRÉDULIDAD DE ERATÓSTENES.—TRAVESÍA DEL ÍNDICO.

Cada quien puede creer o no estas historias según le plazca. Pero no concuerdo del todo con Eratóstenes de Cirene, quien afirma que todo lo que los macedonios atribuían a la intervención divina en realidad se decía para halagar a Alejandro mediante una excesiva adulación. Pues él sostiene que los macedonios, al ver una caverna en la tierra de los Parapamisadas y al oír cierta leyenda popular entre los nativos, o bien por propia conjetura, difundieron el rumor de que esa era la cueva donde Prometeo había sido encadenado, que un águila acudía allí para devorarle las entrañas, y que cuando Heracles llegó, mató al águila y liberó a Prometeo de sus ataduras. También dice que, según su relato, los macedonios trasladaron el monte Cáucaso desde el mar Euxino hasta las regiones orientales de la tierra, y la tierra de los Parapamisadas a la de los indios; llamando Cáucaso al verdadero monte Parapamisus, para realzar la gloria de Alejandro, ya que él, según esto, había cruzado el Cáucaso. Añade que, al ver en la India algunos bueyes marcados con el símbolo de una clava, concluyeron que Heracles había penetrado hasta la India. Eratóstenes también pone en duda el relato similar sobre las andanzas de Dionisio. Dejo, pues, sin resolver las historias sobre estos asuntos en lo que a mí respecta.

Cuando Alejandro llegó al río Indo, encontró un puente construido sobre él por Hefestión, y dos galeras de treinta remos, además de muchas embarcaciones menores. Además, halló que habían llegado como obsequios de Taxiles el indio doscientos talentos de plata, tres mil bueyes, más de diez mil ovejas para sacrificios y treinta elefantes; también llegaron setecientos jinetes indios enviados por Taxiles como refuerzo, y ese príncipe envió aviso de que entregaría la ciudad de Taxila, la mayor entre los ríos Indo e Hidaspes. Allí, Alejandro ofreció sacrificios a los dioses a quienes solía sacrificar y celebró una competencia gimnástica y ecuestre cerca del río. Los sacrificios resultaron favorables para su travesía.