CAPÍTULO IX.

PORO OBSTRUYE EL PASO DE ALEJANDRO.

Alejandro acampó en la orilla del Hidaspes, y Poro fue visto con todo su ejército y su gran tropa de elefantes alineados en la orilla opuesta. Permaneció allí para vigilar el paso en el lugar donde vio que Alejandro había acampado; y envió guardias a todas las demás partes del río que eran fácilmente vadeables, colocando oficiales al mando de cada destacamento, decidido a obstaculizar el paso de los macedonios. Cuando Alejandro vio esto, consideró conveniente mover su ejército en varias direcciones, para distraer la atención de Poro y hacerle dudar sobre qué hacer. Dividiendo su ejército en muchas partes, llevó a algunos de sus soldados ahora en una dirección y ahora en otra, en ocasiones devastando el territorio enemigo, en otras buscando un lugar donde el río pareciera más fácil de vadear. El resto de sus tropas lo confió a sus diferentes generales, y los envió en diversas direcciones. También hizo transportar grano desde todos los puntos hacia su campamento desde la tierra de este lado del Hidaspes, para que fuera evidente para Poro que había decidido permanecer tranquilo cerca de la orilla hasta que el agua del río bajara en el invierno y le ofreciera un paso en varios lugares. Como sus naves navegaban río arriba y río abajo, y se llenaban pellejos con heno, y toda la orilla parecía estar cubierta en un lugar por caballería y en otro por infantería, Poro no podía permanecer en reposo ni reunir sus preparativos de todos lados en un solo punto si elegía este como adecuado para defender el paso. Además, en esta temporada todos los ríos de la India fluían con aguas crecidas y turbias y con corrientes rápidas; pues era la época del año en que el sol suele dirigirse hacia el solsticio de verano. En esta estación caen lluvias constantes y copiosas en la India; y las nieves del Cáucaso, de donde la mayoría de los ríos tienen su origen, se derriten y aumentan notablemente sus caudales. Pero en invierno vuelven a bajar, se vuelven pequeños y claros, y son vadeables en ciertos lugares, con excepción del Indo, el Ganges y quizás uno o dos más. En todo caso, el Hidaspes se vuelve vadeable.