Anábasis de Alejandro · Arrian
CAPÍTULO X.
Capítulo 134 de 213 · 1 min de lectura
ALEJANDRO Y PORO EN EL HIDÁSPES.
Alejandro, por lo tanto, difundió el rumor de que esperaría esa estación del año si su paso era obstruido en ese momento; pero, al mismo tiempo, permanecía al acecho para ver si, mediante la rapidez de sus movimientos, podía encontrar un lugar por donde cruzar sin ser observado. Sin embargo, se dio cuenta de que le era imposible cruzar en el sitio donde Poro mismo había acampado cerca de la orilla del Hidáspes, no solo por la multitud de elefantes, sino también porque su gran ejército, dispuesto en orden de batalla y espléndidamente equipado, estaba listo para atacar a sus hombres apenas salieran del agua. Además, pensaba que sus caballos no estarían dispuestos a subir a la orilla opuesta, pues los elefantes se lanzarían de inmediato sobre ellos y los asustarían tanto por su aspecto como por sus barritos; ni siquiera antes de eso permanecerían sobre las pieles infladas durante el cruce del río, pues al mirar al otro lado y ver los elefantes se volverían frenéticos y saltarían al agua. Por lo tanto, resolvió buscar un cruce mediante la siguiente maniobra: durante la noche condujo a la mayor parte de su caballería a lo largo de la orilla en varias direcciones, haciendo gran estrépito y lanzando el grito de guerra en honor de Enialio. Se produjeron toda clase de ruidos, como si estuvieran realizando todos los preparativos necesarios para cruzar el río. Poro también marchaba a lo largo del río al frente de sus elefantes, frente a los lugares donde se escuchaba el estrépito, y así Alejandro logró que poco a poco se acostumbrara a conducir a sus hombres hacia donde se oía el ruido. Pero cuando esto ocurrió con frecuencia, y solo se trataba de gritos y clamores de guerra, Poro dejó de desplazarse para enfrentar el supuesto avance de la caballería; y, al darse cuenta de que su temor había sido infundado, permaneció en su campamento. Sin embargo, colocó centinelas en varios puntos a lo largo de la orilla. Cuando Alejandro logró que la mente de Poro ya no albergara temor alguno por sus intentos nocturnos, ideó la siguiente estratagema.



