CAPÍTULO XI.

LA ESTRATEGIA DE ALEJANDRO PARA CRUZAR EL RÍO. En la orilla del Hidaspes había un promontorio donde el río formaba una curva notable. Estaba densamente cubierto por un bosque con toda clase de árboles; y frente a él, en el río, había una isla repleta de árboles y sin senderos, debido a que estaba deshabitada. Al percatarse de que esta isla quedaba justo enfrente del promontorio, y que ambos lugares eran boscosos y aptos para ocultar su intento de cruzar el río, Alejandro resolvió trasladar su ejército por ese sitio. El promontorio y la isla estaban a 150 estadios de distancia de su gran campamento. A lo largo de toda la orilla, dispuso centinelas, separados lo suficiente como para mantenerse a la vista unos de otros y oír fácilmente cualquier orden que se transmitiera desde cualquier punto. También, durante muchas noches, se alzaron clamores y se encendieron hogueras por todos lados. Pero cuando decidió llevar a cabo el cruce del río, preparó abiertamente sus medidas para cruzar frente al campamento.

Crátero había quedado en el campamento con su propia división de caballería, los jinetes de los Arachosios y Parapamisadas, así como las brigadas de Alcetas y Polispercón de la falange de infantería macedonia, junto con los jefes de los indios que habitaban de este lado del Hífasis, quienes tenían consigo a 5,000 hombres. Alejandro dio órdenes a Crátero de no cruzar el río antes de que Poro se moviera con sus fuerzas contra ellos, o antes de que supiera que Poro estaba en fuga y que ellos habían obtenido la victoria. "Sin embargo," le dijo, "si Poro toma solo una parte de su ejército y marcha contra mí, dejando la otra parte con los elefantes en su campamento, entonces tú también permanece en tu posición actual. Pero si lleva consigo todos sus elefantes para enfrentarme, y una parte del resto de su ejército queda atrás en el campamento, entonces cruza el río lo más rápido posible. Porque son únicamente los elefantes," añadió, "los que impiden que los caballos puedan desembarcar en la otra orilla. El resto del ejército puede cruzar fácilmente."