CAPÍTULO XXIX.

ALEJANDRO VUELVE A CRUZAR EL HIDRAOTES Y EL ACESINES.

Entonces gritaron como gritaría una multitud mezclada al alegrarse; y la mayoría de ellos derramó lágrimas de alegría. Algunos incluso se acercaron a la tienda real y rogaron muchas bendiciones para Alejandro, porque solo ante ellos se dejó vencer. Luego dividió el ejército en brigadas y ordenó que se prepararan doce altares, iguales en altura a torres muy grandes y mucho más anchos que las torres, para servir como ofrendas de agradecimiento a los dioses que lo habían guiado hasta allí como conquistador, y también como monumentos de sus propios trabajos. Cuando los altares estuvieron terminados, ofreció sacrificios en ellos según su costumbre y celebró una competencia gimnástica y ecuestre. Después de añadir el territorio hasta el río Hífasis al dominio de Poro, marchó de regreso al Hydraotes. Tras cruzar este río, continuó su marcha de regreso hasta el Acesines, donde encontró la ciudad que Hefestión había recibido la orden de fortificar, completamente construida. En esta ciudad asentó a cuantos habitantes de los alrededores quisieron vivir allí, así como a los mercenarios griegos que ya no estaban aptos para el servicio militar; y entonces comenzó a hacer los preparativos necesarios para un viaje por el río hacia el Gran Mar. En ese momento, Arsaces, el gobernante de la tierra limítrofe con la de Abisares y hermano de este, junto con otros parientes, acudió a Alejandro trayendo los regalos que se consideran más valiosos entre los indios, incluyendo algunos elefantes enviados por Abisares, treinta en total. Declararon que el propio Abisares no podía acudir debido a una enfermedad; y los embajadores enviados por Alejandro a Abisares coincidieron con estos hombres. Al creer fácilmente que así era, concedió a ese príncipe el privilegio de gobernar su propio país como su virrey, y puso también a Arsaces bajo su autoridad. Tras acordar el tributo que debían pagar, volvió a ofrecer sacrificios cerca del río Acesines. Luego cruzó de nuevo ese río y llegó al Hidaspes, donde ocupó al ejército en reparar los daños causados por la lluvia en las ciudades de Nicea y Bucefalia, y puso en orden los demás asuntos del país.

LIBRO VI.