CAPÍTULO VII.

CAMPAÑA CONTRA LOS MALIOS (continuación).

Después de cenar y hacer que sus hombres descansaran hasta la primera vigilia de la noche, Alejandro marchó hacia adelante; y tras recorrer una gran distancia durante la noche, llegó al río Hidrates al amanecer. Allí comprobó que la mayoría de los malios ya había cruzado el río; pero al encontrarse con aquellos que aún estaban cruzando, mató a muchos de ellos durante el paso. Habiendo cruzado con ellos en la persecución, sin demora y por el mismo vado, se mantuvo cerca de los que se le habían adelantado en la retirada. También mató a muchos de estos; a algunos los tomó prisioneros; pero la mayoría logró escapar a un lugar naturalmente fuerte y reforzado con fortificaciones. Cuando la infantería lo alcanzó, Alejandro envió a Peitón contra los hombres en la fortaleza, dándole el mando de su propia brigada de infantería y dos regimientos de caballería. Estos, atacando el lugar, lo tomaron en el primer asalto y esclavizaron a todos los que habían huido allí en busca de refugio, al menos a todos los que no perecieron en el ataque. Tras lograr esto, Peitón regresó al campamento. Alejandro, en persona, condujo sus fuerzas contra cierta ciudad de los brachmanes, porque supo que algunos de los malios habían huido allí en busca de refugio. Cuando llegó, acercó su falange en formación cerrada hasta el muro por todos lados. Al ver los enemigos que sus muros estaban siendo socavados, y siendo rechazados por los proyectiles, abandonaron las murallas y, huyendo para ponerse a salvo en la ciudadela, comenzaron a defenderse desde allí. Unos pocos macedonios que entraron con ellos, dándose la vuelta y agrupándose en cuerpo cerrado, hicieron retroceder a algunos y mataron a veinticinco de ellos en su retirada. Entonces Alejandro ordenó que se colocaran escalas contra la ciudadela por todos lados y que se socavara el muro; y cuando una de las torres, al ser socavada, cayó, y una parte del muro entre dos torres fue derribada, haciendo así la ciudadela más accesible al asalto por ese sector, se vio que él fue el primero en escalar el muro y asirse de él. Los demás macedonios, al verlo, se avergonzaron y subieron por las escalas en varios lugares. Pronto la ciudadela estuvo en su poder. Algunos de los indios comenzaron a incendiar las casas y, al quedar atrapados en ellas, murieron; pero la mayoría fue muerta luchando. En total, murieron unos 5,000; y debido a su valentía, solo unos pocos fueron tomados prisioneros.