Anábasis de Alejandro · Arrian

CAPÍTULO XII.

Capítulo 165 de 213 · 1 min de lectura

ANSIEDAD DE LOS SOLDADOS POR ALEJANDRO.

Mientras Alejandro permanecía en este lugar hasta que su herida sanara, la primera noticia que llegó al campamento desde donde había partido para atacar a los malios fue que había muerto a causa de la herida; y al principio se alzó un lamento de toda la tropa, pues uno tras otro iban transmitiendo el rumor. Cuando cesaron sus lamentaciones, se sintieron desanimados y perplejos respecto a quién sería el nuevo líder del ejército; ya que muchos de los oficiales parecían tener igual rango y mérito, tanto a juicio de Alejandro como de los propios macedonios. También estaban preocupados por cómo regresarían sanos y salvos a su patria, al hallarse rodeados por tantas naciones belicosas, algunas de las cuales aún no se habían sometido y, suponían, lucharían con valentía por su libertad; mientras que otras, sin duda, se rebelarían en cuanto se vieran libres del temor a Alejandro. Además, en ese momento sentían estar rodeados de ríos infranqueables, y todo les parecía incierto e impracticable ahora que estaban privados de Alejandro. Pero cuando finalmente llegó la noticia de que seguía con vida, apenas pudieron aceptarla; y aún no creían que fuera probable que sobreviviera. Incluso cuando llegó una carta del rey diciendo que pronto bajaría al campamento, la mayoría no la consideró digna de crédito, debido a su excesivo temor; pues sospechaban que la carta había sido inventada por sus más cercanos guardias y generales.