Anábasis de Alejandro · Arrian
CAPÍTULO VIII.
Capítulo 191 de 213 · 1 min de lectura
LOS MACEDONIOS, OFENDIDOS CON ALEJANDRO.
Cuando llegó a Opis, reunió a los macedonios y anunció que tenía la intención de licenciar del ejército a aquellos que fueran inútiles para el servicio militar, ya fuera por la edad o por estar mutilados en sus miembros; y dijo que los enviaría de regreso a sus hogares. También prometió dar a quienes regresaran tanto como para hacerlos objeto de envidia entre los que quedaban en casa y despertar en los demás macedonios el deseo de compartir peligros y fatigas semejantes. Alejandro dijo esto, sin duda, con el propósito de agradar a los macedonios; pero, por el contrario, ellos se sintieron ofendidos, no sin razón, por el discurso que pronunció, pensando que ahora los despreciaba y los consideraba completamente inútiles para el servicio militar. De hecho, durante toda esta expedición ya se habían sentido ofendidos por muchas otras cosas; pues su adopción del atuendo persa, mostrando así su desprecio por la opinión de ellos, les causaba pesar, al igual que el equipar a los soldados extranjeros llamados Epígonos al estilo macedonio y el mezclar a los jinetes forasteros entre las filas de los Compañeros. Por ello, no pudieron permanecer en silencio ni contenerse, sino que le instaron a despedirlos a todos de su ejército; y le aconsejaron que prosiguiera la guerra en compañía de su padre, burlándose de Amón con este comentario. Cuando Alejandro oyó esto (pues en ese momento era más irascible que antes y ya no, como en tiempos pasados, indulgente con los macedonios debido a su séquito de asistentes extranjeros), saltando desde la tribuna con sus oficiales a su alrededor, ordenó arrestar a los más destacados de los que habían intentado incitar a la multitud a la sedición. Él mismo señaló con la mano a los guardias portadores de escudos a quienes debían arrestar, en total trece; y ordenó que estos fueran llevados a la ejecución. Cuando el resto, sobrecogido por el terror, guardó silencio, él subió de nuevo a la tribuna y habló de la siguiente manera:



