CAPÍTULO XI.

RECONCILIACIÓN ENTRE ALEJANDRO Y SU EJÉRCITO.

Habiendo hablado así, saltó rápidamente de la plataforma y entró en el palacio, donde no prestó atención alguna al arreglo de su persona, ni permitió que ninguno de sus Compañeros fuera admitido a verlo. Ni siquiera al día siguiente se permitió la audiencia a ninguno de ellos; pero al tercer día convocó a los persas selectos y entre ellos distribuyó los mandos de las brigadas, estableciendo la norma de que solo aquellos a quienes había proclamado sus parientes tendrían el honor de saludarlo con un beso. Pero los macedonios que escucharon el discurso quedaron profundamente asombrados en ese momento y permanecieron allí en silencio cerca de la plataforma; y cuando él se retiró, ninguno de ellos acompañó al rey, salvo sus Compañeros personales y los guardias de confianza. Aunque permanecieron, la mayoría no tenía nada que hacer ni decir; sin embargo, no querían retirarse. Pero cuando se les informó acerca de los persas y medos, que los mandos militares estaban siendo entregados a persas, que los soldados extranjeros estaban siendo seleccionados y divididos en compañías, que una guardia de infantería persa, Compañeros de infantería persas, un regimiento persa de hombres con escudos de plata, así como los Compañeros de caballería y otro regimiento real de caballería distinto de estos, estaban siendo llamados por nombres macedonios, ya no pudieron contenerse; sino que corrieron en grupo hacia el palacio y arrojaron sus armas allí, frente a las puertas, como señal de súplica al rey. De pie frente a las puertas, gritaban, suplicando que se les permitiera entrar, y diciendo que estaban dispuestos a entregar a los hombres que habían sido instigadores del disturbio en esa ocasión, y a quienes habían comenzado el clamor. También declararon que no se retirarían de las puertas ni de día ni de noche, a menos que Alejandro tuviera alguna compasión por ellos. Cuando se le informó de esto, salió sin demora; y al verlos tendidos en el suelo en actitud humilde, y al escuchar que la mayoría de ellos se lamentaba en voz alta, las lágrimas comenzaron a brotar también de sus propios ojos. Hizo un esfuerzo por decirles algo, pero ellos continuaron con sus insistentes súplicas. Finalmente, uno de ellos, llamado Calines, hombre destacado tanto por su edad como por ser capitán de la caballería de los Compañeros, habló así:—“Oh rey, lo que aflige a los macedonios es que ya has hecho a algunos persas tus parientes, y que los persas son llamados parientes de Alejandro y tienen el honor de saludarte con un beso; mientras que ninguno de los macedonios ha gozado aún de ese honor.” Entonces Alejandro, interrumpiéndolo, dijo:—“Pero a todos ustedes sin excepción los considero mis parientes, y así los llamaré de ahora en adelante.” Dicho esto, Calines avanzó y lo saludó con un beso, y así lo hicieron todos los que quisieron saludarlo. Luego recogieron sus armas y regresaron al campamento, gritando y cantando un himno de acción de gracias a Apolo. Después de esto, Alejandro ofreció sacrificio a los dioses a quienes acostumbraba sacrificar y dio un banquete público, que él mismo presidió, con los macedonios sentados a su alrededor; junto a ellos los persas; y después los hombres de otras naciones, honrados por su rango personal o por alguna acción meritoria. El rey y sus invitados bebieron vino de la misma copa y derramaron las mismas libaciones, comenzando la ceremonia tanto los profetas griegos como los magos. Oró por otras bendiciones, y especialmente para que existiera armonía y comunidad de gobierno entre macedonios y persas. Se cuenta comúnmente que los que participaron en este banquete fueron 9,000 en total, que todos ellos derramaron una libación y después cantaron un himno de acción de gracias a Apolo.