Anábasis de Alejandro · Arrian

CAPÍTULO III.

Capítulo 40 de 213 · 2 min de lectura

ALEJANDRO EN GORDIO.

Cuando Alejandro llegó a Gordio, fue invadido por un ardiente deseo de subir a la ciudadela, donde se encontraba el palacio de Gordias y su hijo Midas. También deseaba ver el carro de Gordias y la cuerda que unía el yugo al carro. Entre la población vecina se hablaba mucho acerca de este carro. Se decía que Gordias era un hombre pobre entre los antiguos frigios, que poseía un pequeño terreno para labrar y dos yuntas de bueyes. Usaba una de ellas para arar y la otra para tirar del carro. En una ocasión, mientras araba, un águila se posó sobre el yugo y permaneció allí sentada hasta que llegó el momento de desuncir los bueyes. Alarmado por la visión, acudió a los adivinos telmisios para consultarles sobre el significado de la señal divina; pues los telmisios eran expertos en interpretar las manifestaciones divinas, y el don de la adivinación había sido concedido no solo a los hombres, sino también a sus esposas e hijos de generación en generación. Cuando Gordias conducía su carro cerca de una aldea de los telmisios, se encontró con una joven que sacaba agua de la fuente, y a ella le relató cómo se le había aparecido la señal del águila. Como ella misma pertenecía a la estirpe profética, le indicó que regresara al mismo lugar y ofreciera un sacrificio a Zeus rey. Gordias le pidió que lo acompañara y le indicara cómo realizar el sacrificio. Ofreció el sacrificio del modo que la joven le sugirió y después se casó con ella. Tuvieron un hijo llamado Midas, quien, al llegar a la edad adulta, resultó ser apuesto y valiente. Por entonces los frigios sufrían discordias civiles y, al consultar el oráculo, se les dijo que un carro les traería un rey que pondría fin a sus disputas. Mientras aún deliberaban sobre este asunto, Midas llegó con su padre y su madre, y se detuvieron cerca de la asamblea con el mismo carro en cuestión. Ellos, interpretando que la respuesta del oráculo se refería a él, decidieron que era la persona a la que el dios les había anunciado que el carro traería. Por ello nombraron a Midas rey; y él, poniendo fin a sus discordias, dedicó el carro de su padre en la ciudadela como ofrenda de agradecimiento a Zeus rey por haber enviado el águila. Además, circulaba el siguiente rumor acerca del carro: que quien lograra desatar la cuerda con la que el yugo estaba atado al carro, estaba destinado a ser el gobernante de Asia. La cuerda estaba hecha de corteza de cornejo, y no se le veía ni principio ni fin. Algunos dicen que, como Alejandro no encontraba manera de desatar la cuerda y no quería dejarla sin desatar, por temor a que esto causara inquietud entre la multitud, la cortó con su espada, diciendo que así la había desatado. Pero Aristóbulo dice que extrajo el pasador del timón del carro, que era una clavija de madera atravesada, manteniendo unida la cuerda. Habiendo hecho esto, sacó el yugo del timón. No puedo afirmar con certeza cómo Alejandro realizó la hazaña respecto a esta cuerda. En todo caso, tanto él como sus tropas se alejaron del carro como si la predicción oracular sobre el desatado de la cuerda se hubiera cumplido. Además, esa misma noche, el trueno y el relámpago fueron señales del cielo que confirmaron su cumplimiento; y por ello Alejandro ofreció un sacrificio al día siguiente a los dioses que habían revelado las señales y le aseguraron que la cuerda había sido desatada correctamente.