CAPÍTULO V.

ALEJANDRO ANTE LA TUMBA DE SARDANÁPALO.—ACTUACIONES EN CILICIA.

Después de esto, envió a Parmenión a las otras Puertas que separan la tierra de los cilicios de la de los asirios, para capturarlas antes de que el enemigo pudiera hacerlo y para resguardar el paso. Le entregó la infantería aliada, los mercenarios griegos, los tracios bajo el mando de Sitalces y la caballería tesalia. Luego marchó desde Tarso y, en el primer día, llegó a la ciudad de Anquialo. Según se cuenta, esta ciudad fue fundada por Sardanápalo el asirio; y tanto por la circunferencia como por los cimientos de las murallas, es evidente que se había fundado una gran ciudad y que había alcanzado un alto grado de poder. También, cerca de la muralla de Anquialo, se hallaba el monumento de Sardanápalo, en cuya cima estaba la estatua de aquel rey con las manos unidas tal como se juntan para aplaudir. Sobre ella se había colocado una inscripción en caracteres asirios, que los asirios aseguraban estar en verso. El significado que expresaban las palabras era el siguiente: “Sardanápalo, hijo de Anacindaraxas, construyó Anquialo y Tarso en un solo día; pero tú, oh forastero, come, bebe y diviértete, pues todas las demás cosas humanas no valen esto”, refiriéndose, como en un acertijo, al vacío sonido que producen las manos al aplaudir. También se decía que la palabra traducida como 'diviértete' había sido expresada por una más lasciva en el idioma asirio.

Desde Anquialo, Alejandro fue a Solos, ciudad en la que introdujo una guarnición e impuso a los habitantes una multa de 200 talentos de plata, porque estaban más inclinados a favorecer a los persas que a él. Luego, tomando tres regimientos de infantería macedonia, todos los arqueros y los agrianos, partió de allí contra los cilicios que ocupaban las montañas; y en un total de siete días, habiendo expulsado a algunos por la fuerza y convencido a los demás mediante acuerdos, regresó a Solos. Allí supo que Ptolomeo y Asandro habían vencido a Orontobates el persa, quien custodiaba la ciudadela de Halicarnaso y también tenía bajo su control Mindos, Cauno, Tera y Calípolis. Cos y Triopio también habían sido sometidas. Le escribieron para informarle que Orontobates había sido derrotado en una gran batalla; que unos 700 de su infantería y 50 de su caballería habían muerto, y no menos de 1,000 habían sido hechos prisioneros. En Solos, Alejandro ofreció sacrificio a Asclepio, conduciendo una procesión de todo el ejército, celebrando una carrera de antorchas y supervisando un certamen gimnástico y musical. Concedió a los solianos el privilegio de una constitución democrática; y luego marchó hacia Tarso, enviando la caballería bajo el mando de Filotas para que cruzara la llanura Alea hasta el río Píramo. Pero él mismo, con la infantería y el escuadrón real de caballería, llegó a Magarsos, donde ofreció sacrificio a Atenea Magarsia. De allí marchó a Malo, donde rindió a Anfiloco los honores sacrificiales debidos a un héroe. También arrestó a quienes estaban provocando una sedición entre los ciudadanos y así la detuvo. Eximió del tributo que pagaban al rey Darío, porque los maliotas eran una colonia de los argivos, y él mismo afirmaba descender de Argos, siendo descendiente de Heracles.