Anábasis de Alejandro · Arrian

CAPÍTULO VI.

Capítulo 43 de 213 · 2 min de lectura

ALEJANDRO AVANZA HACIA MYRIANDRO.—DARÍO MARCHA CONTRA ÉL.

Mientras aún se encontraba en Mallus, le informaron que Darío estaba acampado con todas sus fuerzas en Sochi, un lugar en la tierra de Asiria, a unos dos días de marcha de las Puertas Asirias. Entonces reunió a los Compañeros y les comunicó lo que se decía sobre Darío y su ejército. Ellos le instaron a que los guiara tal como estaban, sin demora. En ese momento los elogió y disolvió la reunión; pero al día siguiente los condujo hacia Darío y los persas. En el segundo día atravesó las Puertas y acampó cerca de la ciudad de Myriandro; pero por la noche se desató una fuerte tempestad y una violenta tormenta de viento y lluvia que lo retuvo en su campamento. Por su parte, Darío había pasado mucho tiempo con su ejército, habiendo elegido una llanura en la tierra de Asiria que se extendía en todas direcciones, adecuada para el enorme tamaño de su ejército y conveniente para las maniobras de la caballería. Amintas, hijo de Antíoco, el desertor de Alejandro, le aconsejó que no abandonara esa posición, porque había espacio suficiente para la gran multitud de persas y para la vasta cantidad de su bagaje. Así que Darío permaneció allí. Pero como Alejandro permaneció mucho tiempo en Tarso debido a su enfermedad, y no poco en Solos, donde ofreció sacrificios y condujo a su ejército en procesión, y además pasó algún tiempo marchando contra los montañeses cilicios, Darío se dejó persuadir de abandonar su resolución. Tampoco le desagradaba tomar la decisión que más se ajustara a sus propios deseos; y, siendo influido por quienes le daban el consejo que pensaban sería de su agrado, sin considerar su utilidad (pues los reyes siempre tendrán quienes les den malos consejos), llegó a la conclusión de que Alejandro ya no deseaba avanzar más, sino que rehuía el enfrentamiento al enterarse de que el propio Darío marchaba contra él. Por todas partes lo instaban, asegurando que aplastaría al ejército macedonio con su caballería. Sin embargo, Amintas, en todo caso, afirmaba con seguridad que Alejandro iría sin duda a cualquier lugar donde oyera que estaba Darío; y le exhortaba por todos los medios a permanecer donde estaba. Pero prevaleció el peor consejo, porque en ese momento era más agradable de escuchar; además, fue guiado por alguna influencia divina hacia aquel lugar donde poco provecho sacó de su caballería y del mero número de sus hombres, lanzas y arcos, y donde ni siquiera pudo exhibir la magnificencia de su ejército, sino que entregó a Alejandro y sus tropas una victoria fácil. Pues ya estaba decretado por el destino que los persas serían despojados del dominio de Asia por los macedonios, así como los medos lo habían sido antes por los persas, y aún antes los asirios por los medos.