Anábasis de Alejandro · Arrian
CAPÍTULO XV.
Capítulo 52 de 213 · 2 min de lectura
EL TRATO DE ALEJANDRO A LOS EMBAJADORES GRIEGOS CAPTURADOS.—SUMISIÓN DE BYBLOS Y SIDÓN.
Cuando Alejandro supo que todo el dinero que Darío había enviado a Damasco con Cophen, hijo de Artabazo, fue capturado, y también que los persas que habían quedado a cargo de él, así como el resto de la propiedad real, fueron hechos prisioneros, ordenó a Parmenión que llevara el tesoro de regreso a Damasco y lo custodiara allí. Cuando también se enteró de que los embajadores griegos que habían llegado a Darío antes de la batalla igualmente habían sido capturados, ordenó que se los enviaran. Estos eran Euticles, un espartano; Tesalísco, hijo de Ismenias, y Dionisodoro, vencedor en los Juegos Olímpicos, ambos tebanos; e Ifícrates, hijo de Ifícrates el general, un ateniense. Cuando estos hombres llegaron ante Alejandro, liberó de inmediato a Tesalísco y Dionisodoro, aunque fueran tebanos, en parte por compasión hacia Tebas y en parte porque parecía que habían actuado de manera excusable. Pues su ciudad natal había sido reducida a la esclavitud por los macedonios, y ellos intentaban buscar cualquier socorro posible para sí mismos y quizás también para su ciudad natal de parte de Darío y los persas. Pensando así con compasión acerca de ambos, los liberó, diciendo que dejaba ir a Tesalísco en particular por respeto a su linaje, pues pertenecía a los hombres ilustres de Tebas. A Dionisodoro también lo liberó porque había sido vencedor en los Juegos Olímpicos; y mantuvo a Ifícrates a su lado mientras vivió, tratándolo con especial honor tanto por amistad hacia la ciudad de Atenas como por el recuerdo de la gloria de su padre. Cuando murió poco después a causa de una enfermedad, envió sus restos a sus familiares en Atenas. Pero a Euticles al principio lo mantuvo bajo custodia, aunque sin cadenas, tanto porque era un lacedemonio de una ciudad que en ese momento le era abiertamente y notoriamente hostil, como porque en el hombre, como individuo, no encontraba motivo alguno para perdonarlo. Posteriormente, cuando obtuvo grandes éxitos, liberó incluso a este hombre.
Partió de Marato y tomó posesión de Byblos mediante capitulación, así como también de Sidón, cuyos habitantes lo invitaron espontáneamente por odio a los persas y a Darío. De allí avanzó hacia Tiro; embajadores de esa ciudad, enviados por la comunidad, lo encontraron en el camino, anunciando que los tirios habían decidido hacer todo lo que él ordenara. Elogió tanto a la ciudad como a sus embajadores, y les ordenó regresar y decir a los tirios que deseaba entrar en su ciudad y ofrecer un sacrificio a Heracles. El hijo del rey de los tirios era uno de los embajadores, y los demás eran hombres destacados de Tiro; pero el rey Azemilco en persona navegaba con Autofradates.



