Los cuatro grandes · Agatha Christie
Capítulo V — Desaparición de un científico
Capítulo 5 de 18 · 8 min de lectura
Personalmente, no creo que, aun cuando un jurado absolvió a Robert Grant, alias Biggs, del asesinato de Jonathan Whalley, el inspector Meadows estuviera completamente convencido de su inocencia. El caso que había construido contra Grant—los antecedentes del hombre, el jade que había robado, las botas que coincidían exactamente con las huellas—era, para su mente práctica, demasiado completo como para ser refutado fácilmente; pero Poirot, obligado muy a su pesar a declarar, convenció al jurado. Se presentaron dos testigos que habían visto un carro de carnicero llegar al bungalow esa mañana de lunes, y el carnicero local testificó que su carro solo pasaba por allí los miércoles y viernes.
De hecho, se encontró a una mujer que, al ser interrogada, recordaba haber visto al ayudante del carnicero salir del bungalow, pero no pudo aportar ninguna descripción útil de él. La única impresión que parecía haberle dejado era que estaba bien afeitado, de estatura media y que lucía exactamente como un ayudante de carnicero. Ante esta descripción, Poirot se encogió de hombros filosóficamente.
—Es como te digo, Hastings —me dijo después del juicio—. Es un artista, este hombre. No se disfraza con barba postiza ni gafas azules. Modifica sus rasgos, sí; pero eso es lo de menos. Por el momento, él es el hombre que quiere ser. Vive su papel.
Ciertamente, tuve que admitir que el hombre que nos había visitado desde Hanwell encajaba exactamente con mi idea de cómo debía lucir un celador de manicomio. Ni por un instante se me habría ocurrido dudar de su autenticidad.
Todo resultaba un poco desalentador, y nuestra experiencia en Dartmoor no parecía habernos ayudado en absoluto. Así se lo dije a Poirot, pero él no admitió que no hubiéramos avanzado nada.
—Progresamos —dijo—, progresamos. En cada contacto con este hombre aprendemos un poco sobre su mente y sus métodos. De nosotros y de nuestros planes, él no sabe nada.
—Y ahí, Poirot —protesté—, él y yo parecemos estar en el mismo barco. No me parece que tengas ningún plan, solo pareces sentarte y esperar a que él haga algo.
Poirot sonrió.
—Mon ami, no cambias. Siempre el mismo Hastings, que quisiera lanzarse de inmediato a la acción. Quizá —añadió, cuando se oyó un golpe en la puerta— aquí tengas tu oportunidad; tal vez sea nuestro amigo quien entra. —Y se rió de mi decepción cuando el inspector Japp y otro hombre entraron en la habitación.
—Buenas noches, monsieur —dijo el inspector—. Permítame presentarle al capitán Kent, del Servicio Secreto de los Estados Unidos.
El capitán Kent era un estadounidense alto y delgado, con un rostro singularmente impasible que parecía tallado en madera.
—Encantado de conocerlos, caballeros —murmuró, mientras estrechaba la mano de manera brusca.
Poirot echó un leño extra al fuego y acercó más sillones cómodos. Yo saqué los vasos y el whisky con soda. El capitán bebió un largo trago y expresó su agradecimiento.
—La legislación en su país sigue siendo sensata —observó.
—Y ahora, a lo que venimos —dijo Japp—. Monsieur Poirot aquí me hizo cierto pedido. Se interesó por un asunto que llevaba el nombre de los Cuatro Grandes, y me pidió que le avisara si alguna vez encontraba una mención de ello en mi trabajo oficial. No le di mucha importancia al asunto, pero recordé lo que dijo, y cuando el capitán aquí presente vino con una historia bastante curiosa, dije de inmediato: 'Vamos a ver a monsieur Poirot'.
Poirot miró al capitán Kent, y el estadounidense tomó la palabra.
—Quizá recuerde haber leído, monsieur Poirot, que varios torpederos y destructores fueron hundidos al estrellarse contra las rocas en la costa estadounidense. Fue justo después del terremoto de Japón, y la explicación dada fue que el desastre se debió a una ola gigante. Pues bien, hace poco, se realizó una redada de ciertos delincuentes y pistoleros, y con ellos se capturaron algunos papeles que daban un giro completamente nuevo al asunto. Parecían referirse a una organización llamada 'los Cuatro Grandes', y daban una descripción incompleta de una poderosa instalación inalámbrica—una concentración de energía inalámbrica mucho mayor que cualquier cosa intentada hasta ahora, y capaz de enfocar un rayo de gran intensidad sobre un punto determinado. Las afirmaciones hechas sobre este invento parecían manifiestamente absurdas, pero las envié a la central para lo que valieran, y uno de nuestros profesores más eruditos se puso a trabajar en ellas. Ahora resulta que uno de sus científicos británicos leyó un artículo sobre el tema ante la Asociación Británica. Por lo visto, sus colegas no le dieron mucha importancia, lo consideraron exagerado y fantasioso, pero su científico se mantuvo firme y declaró que él mismo estaba a punto de lograr el éxito en sus experimentos.
—¿Eh, bien? —preguntó Poirot, interesado.
—Se sugirió que viniera aquí y consiguiera una entrevista con este caballero. Es bastante joven, se llama Halliday. Es la máxima autoridad en el tema, y debía averiguar con él si lo que se sugería era en algún modo posible.
—¿Y lo era? —pregunté con ansiedad.
—Eso es justamente lo que no sé. No he visto al señor Halliday—y por lo que parece, no es probable que lo vea.
—La verdad del asunto —dijo Japp, secamente— es que Halliday ha desaparecido.
—¿Cuándo?
—Hace dos meses.
—¿Se denunció su desaparición?
—Por supuesto que sí. Su esposa vino a nosotros muy alterada. Hicimos lo que pudimos, pero yo supe desde el principio que no serviría de nada.
—¿Por qué no?
—Nunca sirve—cuando un hombre desaparece de esa manera. —Japp guiñó un ojo.
—¿De qué manera?
—París.
—¿Así que Halliday desapareció en París?
—Sí. Fue allí por asuntos científicos—eso dijo. Por supuesto, tenía que decir algo así. Pero ya sabe lo que significa cuando un hombre desaparece allá. O es cosa de los Apaches, y ahí termina todo—o bien es una desaparición voluntaria—y le aseguro que eso es mucho más común de las dos. La alegre París y todo eso, ya sabe. Cansado de la vida hogareña. Halliday y su esposa habían tenido una discusión antes de que él partiera, lo que ayuda a que el caso parezca bastante claro.
—Me pregunto —dijo Poirot pensativo.
El estadounidense lo miraba con curiosidad.
—Dígame, señor —dijo arrastrando las palabras—, ¿qué es esa idea de los Cuatro Grandes?
—Los Cuatro Grandes —dijo Poirot— es una organización internacional que tiene a la cabeza a un chino. Se le conoce como el Número Uno. El Número Dos es un estadounidense. El Número Tres es una francesa. El Número Cuatro, el 'Destructor', es un inglés.
—¿Una francesa, eh? —silbó el estadounidense—. Y Halliday desapareció en Francia. Quizá haya algo en esto. ¿Cómo se llama?
—No lo sé. No sé nada de ella.
—Pero es un asunto muy grande, ¿eh? —sugirió el otro.
Poirot asintió, mientras acomodaba los vasos en una fila ordenada sobre la bandeja. Su amor por el orden seguía siendo tan grande como siempre.
—¿Cuál era la idea de hundir esos barcos? ¿Son los Cuatro Grandes un truco alemán?
—Los Cuatro Grandes están por sí mismos—y solo por sí mismos, monsieur le capitaine. Su objetivo es la dominación mundial.
El estadounidense soltó una carcajada, pero se interrumpió al ver la expresión seria de Poirot.
—Usted se ríe, monsieur —dijo Poirot, agitándole un dedo—. No reflexiona—no usa las pequeñas células grises del cerebro. ¿Quiénes son estos hombres que envían una parte de su marina a la destrucción simplemente como prueba de su poder? Porque eso fue todo, monsieur, una prueba de esta nueva fuerza de atracción magnética que poseen.
—Vamos, monsieur —dijo Japp con buen humor—. He leído muchas veces sobre supercriminales, pero nunca me he topado con ellos. Bueno, ya ha escuchado la historia del capitán Kent. ¿Hay algo más en lo que pueda ayudarle?
—Sí, mi buen amigo. Puede darme la dirección de la señora Halliday—y también unas palabras de presentación para ella, si fuera tan amable.
Así fue como al día siguiente nos dirigimos a Chetwynd Lodge, cerca del pueblo de Chobham, en Surrey.
La señora Halliday nos recibió de inmediato, una mujer alta y rubia, nerviosa y ansiosa en su manera de ser. Con ella estaba su pequeña hija, una hermosa niña de cinco años.
Poirot explicó el propósito de nuestra visita.
—¡Oh, monsieur Poirot, estoy tan contenta, tan agradecida! He oído hablar de usted, por supuesto. Usted no será como esa gente de Scotland Yard, que no escucha ni trata de entender. Y la policía francesa es igual de mala—peor, creo. Todos están convencidos de que mi esposo se ha ido con otra mujer. ¡Pero él no era así! Todo lo que le importaba en la vida era su trabajo. La mitad de nuestras discusiones venían de eso. Le importaba más que yo.
—Los ingleses son así —dijo Poirot, tratando de consolarla—. Y si no es el trabajo, son los juegos, el deporte. Todas esas cosas las toman muy en serio. Ahora, madame, cuénteme exactamente, con detalle y tan metódicamente como pueda, las circunstancias exactas de la desaparición de su esposo.
—Mi esposo fue a París el jueves 20 de julio. Debía reunirse y visitar a varias personas allí relacionadas con su trabajo, entre ellas Madame Olivier.
Poirot asintió al oír mencionar a la famosa química francesa, quien había eclipsado incluso a Madame Curie en el brillo de sus logros. Había sido condecorada por el Gobierno francés y era una de las personalidades más destacadas de la época.
"Llegó allí por la tarde y fue directamente al Hotel Castiglione, en la Rue de Castiglione. A la mañana siguiente, tenía una cita con el profesor Bourgoneau, a la que acudió. Su comportamiento fue normal y agradable. Los dos hombres mantuvieron una conversación muy interesante y acordaron que él presenciaría algunos experimentos en el laboratorio del profesor al día siguiente. Almorzó solo en el Café Royal, salió a caminar por el Bois y luego visitó a Madame Olivier en su casa de Passy. También allí su comportamiento fue perfectamente normal. Se marchó alrededor de las seis. No se sabe dónde cenó, probablemente solo en algún restaurante. Regresó al hotel alrededor de las once y subió directamente a su habitación, después de preguntar si había recibido alguna carta. A la mañana siguiente, salió del hotel y no se le ha vuelto a ver."
"¿A qué hora salió del hotel? ¿A la hora en que normalmente saldría para acudir a su cita en el laboratorio del profesor Bourgoneau?"
"No lo sabemos. Nadie lo vio salir del hotel. Pero no se le sirvió petit déjeuner, lo que parece indicar que salió temprano."
"¿O podría, en realidad, haber salido de nuevo después de regresar la noche anterior?"
"No lo creo. Su cama había sido usada y el portero nocturno habría recordado si alguien hubiera salido a esa hora."
"Una observación muy justa, madame. Podemos suponer, entonces, que salió temprano a la mañana siguiente, y eso es tranquilizador desde cierto punto de vista. No es probable que haya sido víctima de algún asalto apache a esa hora. Su equipaje, ahora, ¿lo dejó todo atrás?"
La señora Halliday pareció algo reacia a responder, pero finalmente dijo:
"No, debió llevarse una pequeña maleta con él."
"Hmm," dijo Poirot pensativo, "me pregunto dónde estuvo esa noche. Si supiéramos eso, sabríamos mucho. ¿A quién vio?—ahí está el misterio. Madame, yo mismo no acepto necesariamente la opinión de la policía; para ellos siempre es 'Cherchez la femme'. Sin embargo, está claro que algo ocurrió esa noche que alteró los planes de su esposo. Usted dice que pidió cartas al regresar al hotel. ¿Recibió alguna?"
"Solo una, y debe de haber sido la que le escribí el día que salió de Inglaterra."
Poirot permaneció sumido en sus pensamientos durante un minuto entero, luego se levantó con energía.
"Bien, madame, la solución del misterio está en París, y para hallarla, yo mismo viajaré a París de inmediato."
"Todo esto ocurrió hace mucho tiempo, monsieur."
"Sí, sí. Sin embargo, es allí donde debemos buscar."
Se volvió para salir de la habitación, pero se detuvo con la mano en la puerta.
"Dígame, madame, ¿recuerda alguna vez que su esposo mencionara la frase 'Los Cuatro Grandes'?"
"Los Cuatro Grandes," repitió pensativa. "No, no puedo decir que lo recuerde."



