El clan · Thomas, Jr. Dixon
Capítulo VII
Capítulo 15 de 41 · 11 min de lectura
UNA MUJER RÍE
Cada día el conflicto se intensificaba entre el Presidente y el Común.
El primer proyecto de ley enviado a la Casa Blanca para africanizar las "provincias conquistadas" fue vetado por el Presidente en un mensaje de tal lógica, dignidad y poder, que el viejo líder descubrió, para su asombro, que era imposible reunir la mayoría de dos tercios necesaria para aprobarlo por encima de su autoridad.
Al principio, todo había salido según lo planeado. Lynch y Howle le llevaron un informe sobre las "atrocidades sureñas", obtenido a través de los consejos de la secreta Liga de la Unión, ligada por juramento, el cual destruyó la impresión de las palabras del general Grant y preparó a sus seguidores para la sumisión ciega a su Comité.
Sin embargo, la unión de un grupo de hombres en defensa de la Constitución había dado al Presidente una fuerza inesperada.
Stoneman vio que debía mantener su mano en la garganta del Sur y librar otra campaña. Howle y Lynch proporcionaron al comité de publicaciones de la Liga de la Unión el material, y ellos imprimieron cuatro millones quinientos mil folletos sobre las "atrocidades sureñas".
Los estados del Norte eran hostiles al sufragio negro, el primer paso de su programa revolucionario, y aún no había una docena de hombres en el Congreso que se atrevieran a apoyarlo. Ohio, Michigan, Nueva York y Kansas lo habían rechazado por mayorías abrumadoras. Pero podía apelar a sus pasiones y prejuicios contra la "barbarie" del Sur. Funcionaría como por arte de magia. Cuando tuviera al Sur donde lo quería, se volvería y forzaría el sufragio y la igualdad de los negros en el Norte reacio.
Ahora sus energías se concentraban en impedir cualquier legislación efectiva en el Congreso hasta que su fuerza fuera omnipotente.
Una nube perturbó el cielo por un momento en el Senado. John Sherman, de Ohio, comenzó a destacar en el horizonte como un estadista constructivo y, sin consultarlo, estaba impulsando silenciosamente, por encima de la oratoria clásica de Sumner, un proyecto de Reconstrucción que devolvía los estados del Sur a la Unión sobre la base del plan de Lincoln, sin ninguna disposición para interferir con el sufragio. Había llegado a su última lectura y la votación final estaba pendiente.
La Cámara estaba en sesión a las tres de la mañana, esperando con ansiedad febril el desenlace de esta lucha en el Senado.
El viejo Stoneman estaba en su asiento, profundamente dormido por el agotamiento de una sesión ininterrumpida de cuarenta horas. Hacía que le llevaran las comidas a su escritorio desde el restaurante del Capitolio. Tenía setenta y cuatro años y no gozaba de buena salud, pero su energía era incansable, sus recursos inagotables y su audacia incomparable.
Sunset Cox, el bromista de la Cámara, opositor pero amigo personal del viejo Común, al pasar junto a su asiento y ver la gran cabeza hundida en su pecho dormido, rió suavemente y dijo:
"¡Señor Presidente!"
El presidente de la Cámara reconoció al joven demócrata con un gesto de humor en respuesta y respondió:
"El caballero de Nueva York."
"Le propongo, señor," dijo Cox, "que, en vista de la avanzada edad y los eminentes servicios del distinguido caballero de Pensilvania, se instruya al Sargento de Armas para que le proporcione suficientes fichas de póker para que le alcancen hasta la mañana."
Los miembros dispersos que estaban despiertos estallaron en carcajadas, el Presidente golpeó furiosamente con su mazo, los pequeños pajes adormilados se levantaron, frotándose los ojos, y corrieron de un lado a otro respondiendo a llamadas imaginarias, y toda la Cámara despertó a su habitual ruido y confusión.
El anciano levantó su imponente cabeza y miró hacia la puerta que conducía al Senado justo cuando Sumner irrumpía. Había dormido un momento, pero su agudo intelecto había retomado la lucha exactamente en el punto en que la dejó.
Sumner se acercó rápidamente a su escritorio, se inclinó y le informó de su derrota y del triunfo de Sherman.
"¡Por el amor de Dios, detén esta medida en la Cámara o estamos perdidos!" exclamó.
"No te alarmes," respondió el cínico. "Estaré aquí con armas más fuertes que viento articulado."
"No tienes un momento que perder. El proyecto está en camino al escritorio del Presidente de la Cámara, y los hombres de Sherman van a forzar su aprobación esta noche."
El senador regresó al otro extremo del Capitolio envuelto en el manto de su dignidad ultrajada, y en treinta minutos el proyecto fue derrotado y la Cámara se levantó.
Cuando el viejo Común salió cojeando por la puerta, su bastón torcido resonando en el suelo de mármol, Sumner lo tomó y le apretó la mano:
"¿Cómo lo lograste?"
Las enormes mandíbulas de Stoneman se cerraron de golpe y su labio inferior se adelantó:
"Llamé a Cox y cité al líder de los demócratas. Les dije que si se unían a mí y derrotaban este proyecto, les daría uno mejor en la próxima sesión. Y lo haré: ¡sufragio negro! Los ingenuos lo tragaron entero."
Sumner alzó las cejas y se envolvió un poco más en su capa.
El Gran Común rió al marcharse:
"Aún es demasiado bueno para este mundo, pero lo olvidará antes de que terminemos esta lucha."
En las escaleras, un mendigo le pidió alojamiento por una noche y él le arrojó un águila de oro.
El Norte, que había rechazado con desprecio el sufragio negro para sí mismo, respondió al feroz llamado de Stoneman a sus pasiones contra el Sur y le envió una delegación de radicales ansiosos por cumplir su voluntad.
Tan feroz se había vuelto el combate entre el Presidente y el Congreso que la misma existencia de los prisioneros de Stanton, languideciendo en la cárcel, fue olvidada, y el propio Secretario de Guerra se convirtió en un balón de fútbol que era pateado de un lado a otro en este conflicto de gigantes. El hecho de que Andrew Johnson fuera de Tennessee y hubiera sido un demócrata tradicional antes de ser elegido como unionista junto a Lincoln, era ahora una debilidad fatal en su posición. Bajo los ataques de Stoneman, se convirtió de inmediato en un ejecutivo sin partido, y cada palabra de amnistía y perdón que proclamaba para el Sur, de acuerdo con el plan de Lincoln, era denunciada como el acto de un renegado que buscaba el favor de traidores y rebeldes.
Stanton permaneció en su gabinete contra su voluntad para insultarlo y desafiarlo, y Stoneman, rápido para ver la manera de degradar y ridiculizar al Presidente de la Nación, presentó un proyecto de ley que le quitaba el poder de destituir a sus propios ministros. El acto no solo pretendía degradar al Presidente; era una trampa tendida para su ruina. Las sanciones estaban fijadas de tal forma que su violación daría motivo específico para su juicio, destitución y remoción del cargo.
Una vez más, Stoneman aprobó su primera ley para reducir las "provincias conquistadas" del Sur al gobierno de los negros.
El presidente Johnson la vetó con un mensaje de tal lógica en defensa de los derechos constitucionales de los estados que faltó un solo voto para alcanzar la mayoría de dos tercios necesaria para convertirla en ley sin su aprobación.
Los ojos del viejo Común se congelaron en dos puntas de daga de luz helada cuando se anunció este voto.
Con furia maldijo al Presidente, pero sobre todo maldijo a los hombres de su propio partido que habían vacilado.
Mientras se frotaba nerviosamente sus grandes manos, gruñó:
"Si tan solo tuviera cinco hombres de verdadero coraje en el Congreso, colgaría al hombre del otro extremo de la avenida desde el pórtico de la Casa Blanca. ¡Pero no los tengo! Cobardes, canallas, tontos y llorones..."
Su decisión fue instantánea. Expulsaría a suficientes demócratas del Senado y la Cámara para asegurar su mayoría de dos tercios sin discusión. El nombre del Presidente nunca pasaba por sus labios. Se refería a él siempre, incluso en los debates públicos, como "el hombre del otro extremo de la avenida", o "el exgobernador de Tennessee que una vez amenazó a los rebeldes: el difunto y lamentado Andrew Johnson, de bendita memoria".
Ordenó la expulsión del nuevo miembro de la Cámara por Indiana, Daniel W. Voorhees, y del nuevo senador por Nueva Jersey, John P. Stockton. Esto le daría una mayoría de dos tercios compuesta por hombres que obedecerían su palabra sin cuestionarla.
Voorhees se enteró del edicto con indignación furiosa. Había conocido a Stoneman en los pasillos, donde a menudo era el centro de grupos de amigos admiradores. Su ingenio y audacia, y sobre todo su brutal franqueza, habían ganado la admiración del "Alto Sicómoro del Wabash". No podía creer que tal hombre fuera parte de un fraude tan evidente. Le apeló personalmente:
"Mire, Stoneman," gritó el joven orador con ira, "apelo a su sentido del honor y la decencia. Mis credenciales han sido aceptadas por su propio comité y mi escaño me ha sido otorgado. Mi mayoría es incuestionable. Esto es un atropello descarado. No puede permitir este crimen."
El anciano adelantó su pie deforme, lo golpeó pensativo con su bastón y, mirando a Voorhees directamente a los ojos, dijo con audacia:
"No hay nada malo con su mayoría, joven. No tengo dudas de que está bien. Desafortunadamente, usted es demócrata y resulta ser el hombre sobrante que impide la mayoría de dos tercios de la que depende la supremacía de mi partido. Tendrá que irse. Vuelva en otro momento." Y así fue.
En el Senado hubo un contratiempo. Cuando se votó la expulsión de Stockton, para asombro del líder, hubo un empate.
Entró cojeando en la Cámara del Senado, con la punta de acero de su bastón resonando sobre las losas de mármol como si estuviera clavándola en las entrañas del débil que se había escabullido y vacilado en el momento crucial.
Se encontró con Howle en la puerta.
—¿Qué sucede ahí dentro? —preguntó.
—Están intentando llegar a un compromiso.
—Compromiso, el demonio de la política estadounidense —murmuró—. Pero, ¿cómo falló la votación? ¿No estaba todo arreglado antes del llamado de lista?
—Roman, de Maine, tiene problemas con su conciencia. Está emparejado para no votar en esta cuestión con el colega de Stockton, que está enfermo en Trenton. Su 'honor' está en juego y se niega a romper su palabra.
—Ya veo —dijo Stoneman, frunciendo sus cejas erizadas hasta que sus ojos parecían dos cuentas blancas brillando a través de ellas—. Dile a Wade que convoque de inmediato a todos los miembros del partido en su despacho y que mantenga al Senado en sesión.
Cuando el grupo de senadores se agolpó en la sala del vicepresidente, el anciano los enfrentó apoyado en su bastón y pronunció un discurso de cinco minutos que jamás olvidarían.
Su discurso tenía una fascinación indescriptible. El hombre mismo, con sus pasiones elementales, era un prodigio. No dejó en los registros públicos ningún discurso digno de leerse, y sin embargo, estos hombres poderosos se encogían bajo su mirada. Mientras las aletas de su gran nariz triangular se dilataban, el grito de un águila resonaba en su voz, su enorme y fea mano sujetaba el bastón con la garra de un tigre, su lengua silbaba como una víbora, y su gran pie deformado parecía aferrarse al piso como la garra de una bestia.
—La vida de un partido político, señores —gruñó para concluir—, se mantiene mediante un esquema de subterfugios en el que la ley moral no tiene cabida. Como su líder, sólo conozco una ley: el éxito. El mundo está lleno de tontos que necesitan juguetes con los que jugar. Creer en la política es la ilusión favorita de las mentes superficiales de los estadounidenses. Pero ustedes y yo no tenemos ilusiones. Su vida depende de esta votación. Si alguno piensa que la abstracción llamada 'honor' está en juego, ¡que elija entre su honor y su vida! No doy nombres. Esta cuestión debe resolverse ahora, antes de que el Senado se levante. No puede haber un mañana. Es vida o muerte. Que se llame la lista de inmediato.
Los graves senadores retomaron sus asientos y Wade, el vicepresidente en funciones, volvió a plantear la cuestión de la expulsión de Stockton.
El miembro de Nueva Inglaterra se sentó pálido y tembloroso, con el alma desgarrada por el combate mortal entre su conciencia puritana, la herencia férrea de siglos, y la orden de su capitán.
Cuando el secretario del Senado llamó su nombre, la batalla aún continuaba. Permaneció en silencio, la palidez de la muerte en sus labios, mientras el secretario, por señal de la presidencia, hacía una pausa.
Y entonces, una escena como nunca se había visto en la historia estadounidense. Senadores augustos rodearon su escritorio, suplicando, gritando, implorando y exigiendo que un colega senador rompiera su solemne palabra de honor.
Por un momento reinó el pandemónium.
—¡Vote! ¡Vote! ¡Llame su nombre otra vez! —gritaban.
Por encima de todos se alzó la voz de Charles Sumner, liderando el coro salvaje, clamando:
—¡Vote! ¡Vote! ¡Vote!
Las galerías silbaron y aclamaron; los vítores terminaron por ahogar todo silbido.
Stoneman se abrió paso entre la multitud que rodeaba al acosado puritano cuando intentaba retirarse al guardarropa.
—¿Va a votar? —le siseó, con los ojos lanzando veneno.
—Mi conciencia no me lo permite —balbuceó.
—¡Al diablo con su conciencia! —tronó el viejo líder—. Regrese a su asiento, pida al secretario que llame su nombre y vote, o por Dios vivo, ¡lo expulsaré del partido esta noche y lo marcaré como un cobarde llorón, un traidor y renegado!
Temblando de pies a cabeza, regresó tambaleándose a su asiento, el sudor frío perlándole la frente, y jadeó:
—¡Llame mi nombre!
La aguda voz del secretario resonó en el silencio como el toque de una trompeta:
—¡Señor Roman!
Y el hecho quedó consumado.
Un aplauso estalló entre sus colegas y la llamada de lista continuó.
Cuando se llegó al nombre de Stockton, él se puso de pie, votó por sí mismo y volvió a empatar la votación.
Con rostros inexpresivos miraron al líder, quien ordenó a Charles Sumner que propusiera que el senador de Nueva Jersey no pudiera responder a su nombre en una cuestión que involucraba su propio escaño.
Se aprobó. De nuevo se llamó la lista y Stockton fue expulsado por mayoría de uno.
En el momento de ominoso silencio que siguió, una mujer amarilla de belleza animal y sedosa se inclinó sobre la barandilla de la galería y soltó una carcajada.
La aprobación de cada acto del programa revolucionario sobre el veto del presidente fue ahora sólo una formalidad. El acto para degradar su cargo obligándolo a mantener a un miembro del gabinete que lo insultaba a diario, la Ley de Derechos Civiles y la Ley de la Oficina de Libertos siguieron en rápida sucesión.
La ley suprema de reconstrucción de Stoneman fue aprobada, dos años después de terminada la guerra, destrozando nuevamente la Unión en fragmentos, borrando los nombres de diez grandes estados del sur de su lista y dividiendo su territorio en cinco distritos militares bajo el control de sátrapas ceñidos.
Cuando esta medida fue vetada por el presidente, vino acompañada de un mensaje cuyas palabras quedarán grabadas para siempre con fuego en la página más oscura de la vida de la Nación.
Entre silbidos, maldiciones, burlas y abucheos, el secretario de la Cámara leyó sus ardientes palabras:
—El poder así otorgado al oficial comandante sobre el pueblo de cada distrito es el de un monarca absoluto. Su sola voluntad sustituirá a la ley. Puede crear su propio código penal; puede hacerlo tan sangriento como cualquiera registrado en la historia, o puede reservarse el privilegio de actuar según el impulso de sus pasiones privadas en cada caso que surja.
Aquí hay una ley de proscripción contra nueve millones de personas a la vez. Se basa en una acusación tan vaga que apenas resulta inteligible, y no se ha encontrado verdadera con pruebas creíbles. Ninguno de los nueve millones fue escuchado en su propia defensa. Incluso los representantes de las partes condenadas fueron excluidos de toda participación en el juicio. La condena será seguida por el castigo más ignominioso jamás infligido a grandes masas de hombres. Los priva de sus derechos por cientos de miles y los degrada a todos —incluso a los que se admite son inocentes— del rango de hombres libres a la condición de esclavos.
Tal poder no lo ha ejercido ningún monarca en Inglaterra en más de quinientos años, y en todo ese tiempo ningún pueblo de habla inglesa ha soportado tal servidumbre.
Cuando el último abucheo que recibió este mensaje del Jefe del Estado se extinguió en el recinto y en las galerías, el viejo Stoneman se puso de pie, con una sonrisa en su boca severa, y presentó su proyecto de ley para someter a juicio político al presidente de los Estados Unidos y destituirlo de su cargo.



